Erbe 20194-070, Manual

Page: 194 / 220

194
4.11 Onayl ı yöntemlere genel bak ı ş
A ş a ğ ı da belirtilen yöntemlerin ürünün tekrar kullan ı ma haz ı rlan-
mas ı nda uygunlu ğ u onaylanm ı ş t ı r:
• Manuel temizleme/dezenfeksiyon için Cidezyme temizleme
maddesi ile Cidex OPA dezenfektan
ı n ı (Johnson & Johnson
Medical Limited, Gargrave, Skipton) kullan ı n.
– Cidezyme: Dozajlama %1,6; oda s ı cakl ı ğ ı nda 5 dakika
tesir süresi.
– Cidex OPA: Dozajlama % 0,3; 20 °C s ı cakl ı kta 12 dakika
tesir süresi.
• G 7836 CD dezenfektörü (Miele & Cie. KG, Gütersloh/Alman-
ya) ve temizlik ajan
ı neodisher mediclean forte (Dr. Weigert
GmbH & Co. KG, Hamburg/Almanya).
– neodisher mediclean forte: Dozajlama % 0,5; 55 °C s
ı -
cakl ı kta 5 dakika temizleme süresi.
– Dezenfeksiyon: 90 °C s ı cakl ı kta 5 dakika.
• Systec V-150 (Systec GmbH, Linden/Almanya) otoklavda
sterilizasyon.
– Doygun buhar ile buharl
ı sterilizasyon, fraksiyonlu va-
kum yöntemi, 3 dakika, 132 °C, 3 bar.
Erbe, bu kullan ı m bilgilerinde tarif olunan tekrar kullan ı ma haz ı r-
lama yöntemlerini önermektedir. Özel olarak yasaklanmad ı ğ ı
takdirde ayn ı özellikte farkl ı yöntemler mümkündür. Uygun ön-
lemlerle (örne ğ in do ğ rulama, rutin denetim, malzeme uyumlulu-
ğ unun kontrolü) as ı l uygulanacak olan yöntemlerin uygunlu ğ unu
sa ğ lamak kullan ı c ı n ı n sorumlulu ğ u kapsam ı ndad ı r.
5
Elden ç ı karma
Ürünün, ambalaj malzemesinin ve aksesuar ı n (varsa) bulundu ğ u
ülkenin ilgili yönetmelikleri ve yasalar ı do ğ rultusunda giderilmesi
gerekmektedir.
OBJ_DOKU-197684-002.fm Seite 194 Dienstag, 8. September 2020 9:57 09