13
7.8 Maschinelle Reinigung und Desinfektion
Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät muss eine grundsätz-
lich geprüfte Wirksamkeit besitzen (z.B. CE-Kennzeichnung ent-
sprechend DIN EN ISO 15883).
Das Reinigungs- und Desinfektionsmittel muss für Medizinpro-
dukte aus Kunststoff und Metall geeignet sein und einen pH-
Wert zwischen 5,5 und 11 aufweisen. Nicht zulässige Inhalts-
stoffe: organische Lösungsmittel, Oxidationsmittel, Halogene,
aromatische/halogenierte Kohlenwasserstoffe.
Angaben des Reinigungs- und Desinfektionsmittelherstellers
unbedingt einhalten.
1. Legen Sie das Produkt vorsichtig in einen geeigneten Spül-
korb. Achten Sie darauf, dass das Produkt keine anderen In-
strumente/Instrumententeile berührt.
2. Schließen Sie den Spülanschluss des Produkts an den
Spülanschluss des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts an.
3. Starten Sie ein geprüftes Programm mit folgenden Eigen-
schaften:
–
Thermische Desinfektion: 5 bis 10 Minuten bei 90 bis
93 °C (mit einer Toleranz gemäß DIN EN ISO 17665), A
0
≥
3000.
– Schlussspülung mit destilliertem oder vollentsalztem
Wasser.
– Ausreichende Produkttrocknung.
4. Wenn das Produkt nach Programmende noch sichtbare Ver-
unreinigungen aufweist, wiederholen Sie die Vorreinigung
und die maschinelle Reinigung/Desinfektion.
OBJ_DOKU-191502-003.fm Seite 13 Dienstag, 28. Juli 2015 8:54 08
Summary of Contents for 20191-152
Page 2: ...OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 2 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 16: ...16 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 16 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 54: ...54 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 54 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 68: ...68 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 68 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 82: ...82 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 82 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 83: ...EL 20191 152 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 83 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 88: ...88 6 3 6 4 Vp 6 5 5 mm 6 6 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 88 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 96: ...96 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 96 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 110: ...110 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 110 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 160: ...160 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 160 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 174: ...174 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 174 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 188: ...188 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 188 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 189: ...RU 20191 152 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 189 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 194: ...194 6 3 6 4 Vp max 6 5 5 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 194 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 195: ...195 6 6 10 7 7 1 2 2 95 C OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 195 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 202: ...202 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 202 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 215: ...ZH 20191 152 CFDA I 20143254361 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 215 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 219: ...219 6 6 1 6 2 6 3 6 4 Vp max OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 219 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 226: ...226 OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 226 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...
Page 227: ...OBJ_DOKU 191502 003 fm Seite 227 Dienstag 28 Juli 2015 8 54 08...