
94
van gevalideerde procedés” in acht.
1. Bereid een reinigingsbad en een apart desinfectiebad.
2. Dompel het product volledig in het reinigingsbad, zonder dat
het product in aanraking komt met andere onderdelen in het
bad.
3. Maak de oppervlakken grondig schoon met een zachte bor-
stel/een zachte wegwerpdoek.
4. Spoel de oppervlakken met steriel gedeïoniseerd water (min.
1 minuut).
5. Als het product nog zichtbare verontreinigingen vertoont,
herhaal dan de voorgaande reinigingsstappen.
6. Dompel het product volledig in het desinfectiebad, zonder
dat het product in aanraking komt met andere onderdelen in
het bad.
7. Spoel de oppervlakken met steriel gedeïoniseerd water (min.
1 minuut).
8. Droog het product tot er geen vloeistofresten meer te zien
zijn (bijv. met gefilterde perslucht).
5.7 Machinale reiniging en desinfectie
Het reinigings- en desinfectieapparaat moet principieel aange-
toond doeltreffend zijn (bijv. CE-markering volgens DIN EN
ISO 15883).
Bij gebruik van sterk alkalische reinigingsmiddelen zijn verkleu-
ringen van de metallische oppervlakken mogelijk. Dit beïnvloedt
echter niet de werking van het product.
Het reinigings- en desinfecterend middel moet geschikt zijn voor
medische producten van kunststof en metaal en een pH-waarde
tussen 5,5 en 11 hebben.
Neem de voorschriften van de fabrikant van het reinigings- en
desinfecterend middel en de informatie in hoofdstuk “Overzicht
van gevalideerde procedés” in acht.
OBJ_DOKU-179183-005.fm Seite 94 Freitag, 3. April 2020 1:37 13
Summary of Contents for 20183-066
Page 2: ...OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 2 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 26: ...26 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 26 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 75: ...EL 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 75 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 78: ...78 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 78 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 81: ...81 5 3 1 5 4 5 5 1 5 6 2 bar OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 81 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 82: ...82 pH 5 5 11 1 2 3 4 1 5 6 7 1 8 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 82 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 86: ...86 6 7 x 1 1 X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 86 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 110: ...110 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 110 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 122: ...122 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 122 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 134: ...134 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 134 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 158: ...158 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 158 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 171: ...RU 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 171 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 174: ...174 1 4 1 5 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 174 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 177: ...177 5 3 1 5 4 5 5 1 5 6 2 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 177 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 182: ...182 6 7 x 1 1 MM X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 182 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 204: ...204 6 7 x 1 1 CE X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 204 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 205: ...KO 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 205 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 208: ...208 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 208 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 215: ...215 7 x 1 1 YY MM X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 215 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 216: ...216 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 216 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 217: ...OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 217 Freitag 3 April 2020 1 37 13...