
47
5.7 Limpieza y desinfección mecánicas
El aparato de limpieza y desinfección debe disponer de una efi-
cacia comprobada (p. ej. marca CE según DIN EN ISO 15883).
El empleo de productos de limpieza fuertemente alcalinos puede
provocar alteraciones en el color de las superficies metálicas,
que sin embargo no afectan al buen funcionamiento del produc-
to.
El producto de limpieza y desinfección debe ser adecuado para
productos sanitarios de plástico o metal y tener un pH entre 5,5
y 11.
Observe las indicaciones del fabricante del producto de limpieza
y de desinfección y las indicaciones en el capítulo "Resumen de
los procedimientos validados".
1. Coloque el producto cuidadosamente en un cestillo de lavado
adecuado. Evite que el producto entre en contacto con otros
instrumentos/componentes de otros instrumentos.
2. Inicie un programa autorizado con las siguientes caracterís-
ticas:
– Efecto de limpieza suficiente.
– Desinfección térmica: de 5 a 10 minutos a una tempera-
tura de 90 a 95°C, A
0
≥
3.000.
– Aclarado final con agua destilada o desmineralizada.
– Secado suficiente del producto (sin restos de líquido vi-
sibles).
3. Si al final del programa el producto todavía presenta sucie-
dad visible, repita la limpieza previa y la limpieza/desinfec-
ción mecánica.
OBJ_DOKU-179183-005.fm Seite 47 Freitag, 3. April 2020 1:37 13
Summary of Contents for 20183-066
Page 2: ...OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 2 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 26: ...26 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 26 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 75: ...EL 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 75 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 78: ...78 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 78 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 81: ...81 5 3 1 5 4 5 5 1 5 6 2 bar OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 81 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 82: ...82 pH 5 5 11 1 2 3 4 1 5 6 7 1 8 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 82 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 86: ...86 6 7 x 1 1 X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 86 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 110: ...110 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 110 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 122: ...122 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 122 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 134: ...134 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 134 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 158: ...158 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 158 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 171: ...RU 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 171 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 174: ...174 1 4 1 5 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 174 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 177: ...177 5 3 1 5 4 5 5 1 5 6 2 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 177 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 182: ...182 6 7 x 1 1 MM X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 182 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 204: ...204 6 7 x 1 1 CE X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 204 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 205: ...KO 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 205 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 208: ...208 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 208 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 215: ...215 7 x 1 1 YY MM X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 215 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 216: ...216 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 216 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Page 217: ...OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 217 Freitag 3 April 2020 1 37 13...