EQUATION SFW1A-500BOW-RC Assembly-Use-Maintenence Manual Download | Manualshive

Page: 8 / 45

background image

ES

PT

IT

EL

PL

RO

EN

Símbolos

CONTENIDO

7

FR

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for SFW1A-500BOW-RC

Page 1: ...kowania i Konserwacji Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL Manual asamblare utilizare și întreținere RO EN 2019 10 V01 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладо...

Page 2: ... 5 5 ST6 50mm 1 φ6 φ26 φ8 φ50 1 ...

Page 3: ...aoinverno IT Rimessaggio EL Αποθήκευσητοχειμώνα PL Przechowywanie RO Păstrarepeperioadaiernii EN Winterstorage FR Mentions Légales Consignes de Sécurité ES Instrucciones Legales y de Seguridad PT Avisos Legais e instruções de Segurança IT Istruzioni Legali e di Sicurezza EL Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας PL Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa RO Manual privind siguranţa EN Legal Safety...

Page 4: ...FR ES PT IT EL PL RO EN Symboles d avertissement CONTENU 3 1 Consignes de sécurité générales 2 Consignes de sécurité spécifiques 3 Protection Environnementale 4 Caractéristiques de l appareil ...

Page 5: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 1 Consignes de sécurité générales 4 ...

Page 6: ... plus d informations concernant les systèmes de collecte disponibles Si des appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des déchetteries des substances dangereuses dans la chaîne alimentaire ce qui nuit à votre santé et à votre bien être Lors du remplacement de vieux appareils le vendeur a l obligation légale de reprendre gratuitement votre ancien appareil pour le mettre au rebut ...

Page 7: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 4 Caractéristiques de l appareil 6 Classe de protection électrique Pour plus de détails techniques veuillez consulter le site web suivant http www erp equation com fans ...

Page 8: ...ES PT IT EL PL RO EN Símbolos CONTENIDO 7 FR ...

Page 9: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instrucciones generales de seguridad 8 FR ...

Page 10: ... más información sobre los sistemas de recolección disponibles Si los aparatos eléctricos son arrojados a vertederos o basureros las sustancias peligrosas pueden alimentaria dañand su salud y bienestar Al reemplazar los dispositivos antiguos por otros nuevos el vendedor está legalmente obligado a retirar su antiguo dispositivo y desecharlo sin cargo alguno ...

Page 11: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Características del aparato 10 FR Clase de protección eléctrica Para obtener más detalles técnicos consulte la siguiente página web http www erp equation com fans ...

Page 12: ...ES PT IT EL PL RO EN Símbolos CONTEÚDO 11 FR ...

Page 13: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instruções de segurança gerais 12 FR ...

Page 14: ...er informações sobre os sistemas de coleta disponíveis Se os aparelhos elétricos forem eliminados em aterros sanitários ou locais de despejo substâncias perigosas podem penetrar nas águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar prejudicando a sua saúde e bem estar Ao substituir aparelhos antigos por novos o vendedor é legalmente obrigado a recuperar o seu antigo aparelho e eliminá lo gratuitamen...

Page 15: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Características do aparelho 14 FR Classe de proteção elétrica Para obter mais detalhes técnicos visite o seguinte site http www erp equation com fans ...

Page 16: ...ES IT EL PL RO EN Simboli CONTENUTO 15 FR PT ...

Page 17: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Istruzioni di sicurezza generali 16 FR ...

Page 18: ...itivi elettrici fossero abbandonati in discariche o terreni a cielo penetrare nella catena alimentare divenendo in tal modo un elemento nocivo alla salute ed al benessere Al momento di sostituire un vecchio dispositivo con uno nuovo il rivenditore è legalmente obbligato a riprendere il vostro vecchio dispositivo per il suo smaltimento a titolo almeno gratuito ...

Page 19: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Caratteristiche dell apparecchio 18 FR Classe di protezione elettrica Per maggiori dettagli tecnici si prega di consultare il seguente sito web http www erp equation com fans ...

Page 20: ...ES PT IT EL PL RO EN Σύμβολα προειδοποίησης ΠEPIEΧ OMENA 19 FR ...

Page 21: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Γενικές συστάσεις ασφαλείας 20 FR ...

Page 22: ...στε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα αποκομιδής εάν απορρίπτονται οι ηλεκτρικές συσκευές σε χώρους υγειονομικής ταφής ή χωματερές επικίνδυνες ουσίες ενδέχεται να εισρεύσουν στα υπόγεια ύδατα και να εισχωρήσουν στην τροφική αλυσίδα βλάπτοντας την υγεία και την ευεξία σας Κατά την αντικατάσταση παλαιών συσκευών με καινούριες ο πωλητής είναι νομικά υποχρεωμένος ν...

Page 23: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Χαρακτηριστικά της συσκευής 22 FR Κατηγορία ηλεκτρικής προστασίας Για περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα http www erp equation com fans ...

Page 24: ...ES PT IT EL PL RO EN Symbole ZAWARTOŚĆ 23 FR ...

Page 25: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa 24 FR ...

Page 26: ... się z lokalnymi władzami aby uzyskać informacje na temat dostępnych systemów zbiórki jeśli urządzenia elektryczne są wyrzucane na wysypiska lub wysypiska śmieci niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i dostać się do łańcucha pokarmowego szkodząc Twojemu zdrowiu i dobremu samopoczuciu W przypadku wymiany starych urządzeń na nowe sprzedawca jest zobowiązany prawnie do nieodp...

Page 27: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Dane techniczne urządzenia 26 FR Klasa ochrony elektrycznej Więcej szczegółów technicznych można znaleźć na stronie internetowej http www erp equation com fans ...

Page 28: ...ES PT IT EL PL RO EN Simboluri CUPRINS 27 FR ...

Page 29: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instrucţiuni generale de securitate 28 FR ...

Page 30: ...ția locală pentru informații despre sistemele de colectare disponibile Dacă aparatele electrice sunt aruncate în gropile de gunoi sau tomberoane substanțele periculoase pot pătrunde în apele subterane și Atunci când înlocuiți aparatele vechi cu altele noi comerciantul este obligat din punct de vedere legal să vă primească vechiul aparat pentru eliminare fără taxe suplimentare ...

Page 31: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Caracteristicile aparatului 30 FR Clasă de protecție electrică Pentru mai multe detalii tehnice vă rugăm să vizitați următorul site web http www erp equation com fans ...

Page 32: ...ES PT IT EL PL RO EN Symbols CONTENTS 31 FR ...

Page 33: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 General Safety Instructions 32 FR ...

Page 34: ...arate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are leak into the groundwater and get in the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free if charge ...

Page 35: ...ES PT IT EL PL RO EN 34 FR Electrical For more technical details please check following web site http www erp equation com fans ...

Page 36: ...1 2 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL Συναρμολόγηση PL Montaż RO Montaj EN Assembly 56mm 36mm X5 35 ...

Page 37: ...3 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL Συναρμολόγηση PL Montaż RO Montaj EN Assembly E F E E x5 x1 36 ...

Page 38: ...4 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL Συναρμολόγηση PL Montaż RO Montaj EN Assembly x5 E x5 F x1 37 ...

Page 39: ...1 2 FR Utilisation ES Utilización PT Utilização IT Uso EL Χρήση PL Użytkowanie RO Utilizare EN Use NO SPEED SWING OFF MODE TIMER FAN REMOTE SWING SWING 38 ...

Page 40: ...3 4 FR Utilisation ES Utilización PT Utilização IT Uso EL Χρήση PL Użytkowanie RO Utilizare EN Use ON SPEED HIGH MEDIUM LOW HIGH MEDIUM LOW HIGH MEDIUM LOW MODE 39 ...

Page 41: ...5 FR Utilisation ES Utilización PT Utilização IT Uso EL Χρήση PL Użytkowanie RO Utilizare EN Use TIMER 0 5h 1h 2h 4h 0 5h 1h 2h 4h 0 5h 1h 2h 4h 0 5h 1h 2h 4h 40 ...

Page 42: ...1 2 FR Entretien ES Mantenimiento PT Manutenção IT Manutenzione EL Συντήρηση PL Konserwacja RO Întreţinere EN Maintenance 41 ...

Page 43: ...3 42 ...

Page 44: ...1 a FR Hivernage ES Duranteelinvierno PT Preparaçãoparaoinverno IT Rimessaggio EL Αποθήκευσητοχειμώνα PL Przechowywanie RO Păstrarepeperioadaiernii EN Winterstorage 43 ...

Page 45: ...s 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Garantie 2 ans 2 años de garantía Garantia de2 anos Garanzia 2 Anni Εγγύηση 2ετών Gwarancja 2 letnia Гарантия 2 года Кепілдік 2 жыл Гарантія 2 років Garanţie 2 ani 2 year guarantee ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SFW1A-500BOW-RC

Brand: Daewoo electricals Pages: 8

Brand: Vallox Pages: 16

Brand: Quorum Pages: 2

Brand: UFESA Pages: 40

Brand: Pollrich DLK Pages: 50

CYCLONE 7 230V Series

Brand: Envirovent Pages: 16

Brand: Faro Barcelona Pages: 8

Brand: Swegon Pages: 3

Brand: ebm-papst Pages: 13

Brand: Swegon Pages: 14

VALLOX 121 SE Series

Brand: Vallox Pages: 12

COMFORT-AIRE FB-3030D MBL Series

Brand: Mars Pages: 4

Brand: GVA Pages: 12

Brand: Lasko Pages: 4

ECA 100 ipro KVZC

Brand: Maico Pages: 6

Brand: Rotel Pages: 28

Brand: ebm-papst Pages: 9

Brand: Vallox Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands