Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Leuchtmittelwechsel / Illumination replacement / Changement de lampe / ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ
DE
: 1.Trennen Sie die Leuchte vom Strom bzw. ziehen Sie den Netzstecker.
2. Anschlussteil (schwarzer Gummi) auf einer Seite in die Leuchte drücken (1).
3. Anschlussteil aus der Leuchte nehmen (2) und Leuchtmittel wechseln (3).
4. Wieder montieren, wie in der Montageanleitung beschrieben.
EN
: 1. Disconnect the lamp from the power or unplug the power plug.
2. Press the connector (black rubber) on one side into the light (1).
3. Take connector from the lamp (2) and replace bulb (3).
4. Reassemble as described in the assembly instructions.
FR
: 1. Déconnectez la lampe de l'alimentation ou débranchez la prise d'alimentation.
2. Connecteurs (Caoutchouc noir) presse sur un côté dans la lumière (1).
3. Retirez le connecteur de la lampe (2) et changer les ampoules (3).
4. Réassemblez comme décrit dans les instructions de montage.
RU
: 1.
Отключите лампу от электропитания и отсоедините кабель питания.
2.
Нажмите на разъем (черный резинок) на свет (1).
3. Снимите разъем с лампы (2) и изменить луковицы (3).
4. Соберите, как описано в инструкциях по сборке.
(1)
(2)
(3)
