Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация соответствия
Name/Anschrift des Ausstellers / Manufacturer’s name and address /
Nom/adresse de l'exposant /
Имя / адрес экспонента
Epstein-Design, Leuchtenmanufaktur, Westerwaldstraße 134, D-53773 Hennef
Produktbezeichnung / Product designation / Désignation de l'article /
название продукта
Außenleuchte, Pollerleuchte, Wegeleuchte, Gartenleuchte
Outdoor light, bollard light, path light, garden light
Lumière extérieure, borne d'éclairage, chemin lumineux, lumière de jardin
открытом воздухе свет, кнехт, Свет для путей, Свет для сада
Typenbezeichnung / Type designation / désignation du type /
обозначение типа
10179 10189
Die genannten Produkte erfüllen die Bestimmungen der Richtlinie mit Änderungen:
Hese products comply with the provisions of Directive including amendments:
Les produits mentionnés répondent aux dispositions de la directive avec des modifications:
Указанные продукты соответствуют положениям Директивы с изменениями:
„Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische
Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“.
„Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment
designed for use within certain voltage limits“.
"Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres
relatives au matériel électrique destiné à être utilisé dans certaines limites de tension".
«Директива Совета о сближении законов государств-членов, касающихся
электрооборудования, предназначенного для использования в определенных пределах
напряжения».
2011/65/EU
(RoHS-Richtlinie) vom 08.06.2011
2014/30/EU
(ersetzt Richtlinie 2004/108/EG) (EMV) vom 26.02.2014, seit 20.04.2016 in Kraft.
2014/35/EU
(vorher 2006/95/EG) (Niederspannungsrichtline(von 50 bis 230V)) vom 26.02.2014
2009/125/EG
(ersetzt die Richtlinie 2005/32/EG vom 6. Juli 2005)(Ökodesign-Richtlinie) vom 21.1.2009
Die Übereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den Bestimmungen der Richtlinie wird durch die
vollständige Einhaltung folgender Normen nachgewiesen:
Full compliance with the standards listed below proves the conformity of the designated product with the
provisions of the above-mentioned EC Directive:
La conformité du produit désigné avec les dispositions de la directive est démontrée par le respect total
des normes suivantes:
Соответствие назначенного продукта положениям Директивы демонстрируется полным
соблюдением следующих стандартов:
EN 50581:2012
(RoHS)
EN 62321:2009
(RoHS)
EN 60598-1:2015
(für Niederspannungsrichtlinie)
EN 60598-2-1:1989
(ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke)
EN 60598-2-4:1997
(ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke)
EN 60598-2-7:A2:1996+A13:1997
(ortsveränderliche Gartenleuchten)
EN 60598-2-18:1994+A1:2012
(Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen)
Die Leuchten sind seit 2008 mit dem CE-Zeichen versehen.
The lights have been marked with the CE mark since 2008.
Les feux ont été marqués avec le marquage CE depuis 2008.
Лампы снабжены знаком СЕ в 2008 году.
