Epstein-Design 70414, Manual

Page: 2 / 12

Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung / description / description / описания ............................................................................................... 3
Leuchtmittel / light medium / lumière moyens /
свет средство ............................................................................... 3
Spannung / voltage / tension /
напряжение ........................................................................................................... 3
Schutzart / protection type / type de protection /
тип защиты ................................................................................. 3
Schutzklasse / protection class / classe de protection /
класс защиты ................................................................... 3
Akku / accu / accu /
аккумулятор ............................................................................................................................ 3
Ladezeit bei leerem Akku / Charging time with empty battery / temps de charge avec batterie vide /
Время
зарядки с пустой батареей .................................................................................................................................... 3
Leuchtdauer bei vollem Akku W-WW / Burn time with fully charged battery W-WW / Durée lumineuse avec
batterie pleine W-WW /
Световая длительность при полной батарее W-WW .................................................... 4
Reichweite der Funkfernbedienung / Range of the radio remote control / Plage de la télécommande radio /
Диапазон радиоуправления .................................................................................................................................. 4
Ladegerät / charger voltage / Chargeur de tension /
зарядное напряжение .......................................................... 4
Funkfernbedienung / radio remote control / télécommande radio /
радиоуправления ........................................... 4
Gewicht der Leuchte / Weight of the lamp / Poids de la lampe /
Вес лампы .......................................................... 4
Energieeffizienzklasse EEC / Energy efficiency class EEC / Classe d'efficacité énergétique EEC /
Класс
энергоэффективности EEC ................................................................................................................................... 4
Zolltarifnummer / USA Customs tariff number / numéro de tarif douanier / таможенный тариф номер ................ 4
EAN-Nummer / EAN-
number / numéro EAN / номер EAN ..................................................................................... 4
Bedienungsanleitung / operation manual / Instructions d'utilisation
/ инструкция по эксплуатации ...................... 5
Bedienungsanleitung Funkfernbedienung / operation manual Radio remote control / Instructions d'utilisation
Télécommande radio
/ инструкция по эксплуатации пульт дистанционного управления радио ....................... 6
Bedienungsanleitung Ladegerät / operation manual Charger / Instructions d'utilisation Chargeur
/ инструкция по
эксплуатации зарядное устройство ...................................................................................................................... 8
Leuchtmittelwechsel / Illumination replacement / Changement de lampe /
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ........................ 9
Reinigung und Pflege / CLEANING and care / NETTOYAGE et soin / Очистка и уход ....................................... 10
Sicherheit / Safety indices / Sécurité /
безопасность ............................................................................................ 10
Hinweis / NOTE / REMARQUE / УКАЗАНИЕ ........................................................................................................ 11
Ersatzteile / Spares / pièces de rechange /
запасные части ................................................................................ 12