Epstein-Design 70414 Manual Download Page 4

 

Epstein-Design Leuchtenmanufaktur 
www.epstein-design.de 

Leuchtdauer bei vollem Akku W-WW / Burn time with fully charged battery W-WW / Durée lumineuse avec 
batterie pleine W-WW / 

Световая длительность при полной батарее W-WW 

ca.15 Stunden, gedimmt erheblich länger / about 15 hours, dimmed much longer 
environ 15 heures, estompé beaucoup plus longtemps / 

около 15 часов, тускнело намного дольше 

 
Reichweite der Funkfernbedienung / Range of the radio remote control / Plage de la télécommande radio / 

Диапазон радиоуправления 

25-30m, Metalle können die Reichweite beeinflussen 
25-30m, metals can affect the range 
25-30m, les métaux peuvent affecter la gamme 
25-30m, 

Металлы могут влиять на диапазон 

 
Ladegerät / charger voltage / Chargeur de tension / 

зарядное напряжение 

Spannung  / voltage / tension / напряжение 
Eingang /  input / d'entrée / 

Входное: 100-240V 50-60Hz  

Ausgang / output / de sortie 

Выходное: 4,2VDC 

Schutzart / protection type / type de protection / тип защиты 
IP 20 

Schutzklasse / protection class / classe de protection / класс защиты 
II 

 
Funkfernbedienung / radio remote control / télécommande radio / 

радиоуправления 

Schutzart / protect

ion type / type de protection / тип защиты 

IP20 

Schutzklasse / protection class / classe de protection / класс защиты 
III 

 
Gewicht der Leuchte / Weight of the lamp / Poids de la lampe / 

Вес лампы 

Pyramide 36  ca. 1,1kg 
Pyramide 54  ca. 2,0kg 
Pyramide 73  ca. 3,1kg 
 

Energieeffizienzklasse EEC / Energy efficiency class EEC / Classe d'efficacité énergétique EEC / 

Класс 

энергоэффективности EEC 

A++ bis A 
 
Sollten Sie das Energielabel als JPEG benötigen, fordern Sie es bei uns an. 
If you need the energy label as JPEG, request it from us. 
Si vous avez besoin de l'étiquette énergétique au format JPEG, demandez-la nous.

 

Если вам нужна метка энергии как JPEG, запросите ее у нас.

 

E-Mail: [email protected] 

 
Zolltarifnummer / USA Customs tariff number / 

numéro de tarif douanier / таможенный тариф номер 

EU: 9405 20 40 
USA, CA: 9405.20.80.10 

 
EAN-Nummer / EAN-number / 

numéro EAN / номер EAN 

Art.-Nr.  EAN-Nr. 

Art.-Nr.  EAN-Nr.  

Art.-Nr.  EAN-Nr. 

  

70414 
70416 

4040028704142 
4040028704166 

70634 
70636 

4040028706344 
4040028706368 

70834 
70836 

4040028708348 
4040028708362 

   

 
Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter und behalten uns deshalb das Recht vor, jederzeit und ohne 
vorherige Ankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. 
We are constantly developing our products and therefore, reserve the right to change the product or the 
information contained in this document at any time without notice. 
Nous développons constamment nos produits et nous réservons donc le droit d'apporter des modifications aux 
produits à tout moment et sans préavis. 

Мы постоянно совершенствуем наши продукты и поэтому оставляем за собой право вносить изменения в 

продукты в любое время без предварительного уведомления. 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 70414

Page 1: ...ung steht Die Lichtfarben sind mit der Funkfernbedienung einstellbar von kaltwei bis warmwei EN Portable garden lights for mood lighting in private gardens or larger gardens Their mobility allows them...

Page 2: ...eur de tension 4 Funkfernbedienung radio remote control t l commande radio 4 Gewicht der Leuchte Weight of the lamp Poids de la lampe 4 Energieeffizienzklasse EEC Energy efficiency class EEC Classe d...

Page 3: ...qualit La lampe est r sistante l eau de mer et r sistant l eau de piscine chlor e Il convient au c blage traversant Toutes les vis sont en acier inoxydable Les LED int gr es dans ces lampes sont inte...

Page 4: ...la lampe Pyramide 36 ca 1 1kg Pyramide 54 ca 2 0kg Pyramide 73 ca 3 1kg Energieeffizienzklasse EEC Energy efficiency class EEC Classe d efficacit nerg tique EEC EEC A bis A Sollten Sie das Energielab...

Page 5: ...gers The battery installed in the luminaire must not be replaced by the user The charger must be protected from moisture and splash water Do not use the charger near sources of heat and naked flames K...

Page 6: ...dimmed using the two buttons Brightness or Brightness You can set your favorite white with the touch wheel A fast color change from white to warm or vice versa can be set via the two buttons warm on...

Page 7: ...la programmation entre la t l commande et la lumi re est perdue elle peut tre rapidement restaur e Pour ce faire positionnez le bouton poussoir rouge situ en bas de la lumi re sur on puis appuyez sur...

Page 8: ...ut the charging cable and seal it with silicone cover Apr s la charge d branchez l alimentation lectrique du secteur d branchez le c ble de charge et fermez la connexion avec le couvercle en silicone...

Page 9: ...Loosen the six screws under the lamp 1 3 The light source battery LED lamp can take out of the light 2 4 Replace the new battery powered LED lamp in the same place Use the same holes for screwing The...

Page 10: ...ible dans le commerce Suivez les instructions du fabricant Lumi res avec des surfaces de gr s devrait tre annuel tre rescell Bouteille d tanch it en pierre du Sahara avec 0 5 kg num ro d article 20604...

Page 11: ...heets and offer texts refer to the products manufactured at the time of publication We are constantly working to make our products more powerful and efficient For this reason there may be deviations i...

Page 12: ...ED Lamp W WW 4 5W 197lm No 20713 Akku LED Lampe W WW 4 5W 197lm No 20713 Akku LED W WW 4 5W 197lm No 20713 Ladeger t f r Akku LED Lampe W WW 4 5W 197lm Nr 20721 charger voltage for Akku LED Lampe W WW...

Reviews: