Epstein-Design 70414 Manual Download Page 3

 

Epstein-Design Leuchtenmanufaktur 
www.epstein-design.de 

Beschreibung / description / description / 

описания 

 
DE: 

  Die Leuchte besteht aus Polyethylen (Oberfläche satiniert, besonders pflegeleicht, kratzunempfindlich, 

 

schlagfest und UV-stabil) und hochwertigem Kunststoff. 

 

Die Leuchte ist 

Seewasserbeständig

 und beständig gegen 

chlorhaltiges

 

Schwimmbadwasser. 

 

 

Die eingebauten 

LED´s

 in diesen Leuchten sind 

austauschbar

 

 

 

EN:

   The lamp is made of Polyethylene (satin finish, easy-care, scratch-resistant, impact-resistant and UV-stable) 

and high quality plastic. 

 

The lamp is 

seawater resistant 

and 

resistant to chlorinated swimming pool water

.  

 

The built-in 

LEDs

 in these lights are 

interchangeable

 

 

 

FR:

    La lampe est en Polyéthylène (surface satinée, particulièrement facile à nettoyer, résistant aux rayures, 

résistant aux chocs et stable aux UV) et plastique de haute qualité. 

 

La lampe 

est résistante à l'eau de mer

 et 

résistant à l'eau de piscine chlorée

. Il convient au câblage 

 

traversant. 

 

Toutes les vis sont en acier inoxydable. 

 

Les 

LED

 intégrées dans ces lampes sont 

interchangeables

 

 

 

 

RU:

 

 

Лампа выполнена из Полиэтилен (поверхностный сатин, особенно легко чистится, устойчив к 

царапинам, удароустойчив и устойчив к ультрафиолетовому излучению) и высококачественный 

пластик. 

 

Лампа 

устойчива к морской воде 

и 

устойчивы к хлорированной воде бассейна

.  

 

Встроенные 

светодиоды

 

в этих лампах 

взаимозаменяемы

 

  

 

Pyramide 36 Akku W-WW 
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / 

наружное освещение 

T: -20°C - 40°C 
EU, CH, UK: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article  / 

номер позиции  

70414 

US: CA: Item No. 

70416 

 

Pyramide 54 Akku W-WW 
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / 

наружное освещение 

T: -20°C - 40°C 
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article  / 

номер позиции  

70634 

US: CA: Item No. 

70636 

 

Pyramide 73 Akku W-WW 
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / 

наружное освещение 

T: -20°C - 40°C 
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article  / 

номер позиции  

70834 

US: CA: Item No. 

70836 

 
Leuchtmittel / light medium / lumière moyens / 

свет средство 

LED 4,5W 197L 

 
Spannung  / voltage / tension / 

напряжение 

100-240V 

 
Schutzart / protection type / type de protection / 

тип защиты 

IP54 

 
Schutzklasse / protection class / classe de protection / 

класс защиты 

II 

 
Akku / accu / accu / 

аккумулятор 

Litium-Ionen 2200mAh 

 
Ladezeit bei leerem Akku / Charging time with empty battery / temps de charge avec batterie vide / 

Время 

зарядки с пустой батареей 

5 - 6 Stunden 
5 - 6 hours 
5 - 6 heures 
5 - 6 

часов 

Summary of Contents for 70414

Page 1: ...ung steht Die Lichtfarben sind mit der Funkfernbedienung einstellbar von kaltwei bis warmwei EN Portable garden lights for mood lighting in private gardens or larger gardens Their mobility allows them...

Page 2: ...eur de tension 4 Funkfernbedienung radio remote control t l commande radio 4 Gewicht der Leuchte Weight of the lamp Poids de la lampe 4 Energieeffizienzklasse EEC Energy efficiency class EEC Classe d...

Page 3: ...qualit La lampe est r sistante l eau de mer et r sistant l eau de piscine chlor e Il convient au c blage traversant Toutes les vis sont en acier inoxydable Les LED int gr es dans ces lampes sont inte...

Page 4: ...la lampe Pyramide 36 ca 1 1kg Pyramide 54 ca 2 0kg Pyramide 73 ca 3 1kg Energieeffizienzklasse EEC Energy efficiency class EEC Classe d efficacit nerg tique EEC EEC A bis A Sollten Sie das Energielab...

Page 5: ...gers The battery installed in the luminaire must not be replaced by the user The charger must be protected from moisture and splash water Do not use the charger near sources of heat and naked flames K...

Page 6: ...dimmed using the two buttons Brightness or Brightness You can set your favorite white with the touch wheel A fast color change from white to warm or vice versa can be set via the two buttons warm on...

Page 7: ...la programmation entre la t l commande et la lumi re est perdue elle peut tre rapidement restaur e Pour ce faire positionnez le bouton poussoir rouge situ en bas de la lumi re sur on puis appuyez sur...

Page 8: ...ut the charging cable and seal it with silicone cover Apr s la charge d branchez l alimentation lectrique du secteur d branchez le c ble de charge et fermez la connexion avec le couvercle en silicone...

Page 9: ...Loosen the six screws under the lamp 1 3 The light source battery LED lamp can take out of the light 2 4 Replace the new battery powered LED lamp in the same place Use the same holes for screwing The...

Page 10: ...ible dans le commerce Suivez les instructions du fabricant Lumi res avec des surfaces de gr s devrait tre annuel tre rescell Bouteille d tanch it en pierre du Sahara avec 0 5 kg num ro d article 20604...

Page 11: ...heets and offer texts refer to the products manufactured at the time of publication We are constantly working to make our products more powerful and efficient For this reason there may be deviations i...

Page 12: ...ED Lamp W WW 4 5W 197lm No 20713 Akku LED Lampe W WW 4 5W 197lm No 20713 Akku LED W WW 4 5W 197lm No 20713 Ladeger t f r Akku LED Lampe W WW 4 5W 197lm Nr 20721 charger voltage for Akku LED Lampe W WW...

Reviews: