Epson WorkForce WF-7525, Basic Operation Manual, Page: 109 / 156

10
On the screen in step
C
, you can select to replace ink cartridges even if they are not expended. You can also start this operation by pressing the
F
button.
Press the
F
button, select Maintenance , and then Ink Cartridge Replacement . For instructions on replacing the cartridge, see
R
&
128.
Ekrānā
C
darbībā var izvēlēties tintes kasetņu nomaiņu, pat ja tās nav tukšas. Šo darbību var sākt arī, nospiežot pogu
F
. Nospiediet pogu
F
, atlasiet
Maintenance , un pēc tam – Ink Cartridge Replacement . Norādījumus par kasetnes maiņu skatiet
R
& 128.
Atlikę
C
žingsnį, ekrane galite pasirinkti, kad keisite rašalo kasetes, nors jos dar nesibaigė. Šią operaciją taip galite pradėti spausdami
F
mygtuką. Spauskite
F
mygtuką, pasirinkite
Maintenance
, tuomet –
Ink Cartridge Replacement
. Nurodymų, kaip keisti kasetę, ieškokite
R
&
128.
Sammus
C
saate te ekraanil valida tindikassettide vahetamise isegi siis, kui need ei ole veel tühjad. Te saate selle toimingu alustamiseks vajutada ka nupule
F
. Vajutage nupule
F
, valige Maintenance ja seejärel Ink Cartridge Replacement . Kasseti vahetamise kohta juhtnööride saamiseks lugege
R
& 128.
Q
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. If
non-genuine ink cartridges are installed, the ink cartridge status may not
be displayed.
„Epson” negarantē neoriģinālas tintes kvalitāti un uzticamību. Ja tiek
uzstādīta neoriģinālas tintes kasetnes, tintes kasetnes statuss var netikt
attēlots.
„Epson“ negali užtikrinti neoriginalaus rašalo kokybės arba patikimumo.
Jei naudojamos neoriginalios kasetės, rašalo kasetės būsena gali būti
nerodoma.
Teiste tootjate tindile ei anna Epson mingit garantiid. Kui paigaldate teiste
tootjate kassette, võib juhtuda, et tindikassettide seisukorda ei kuvata.
Q
If an ink cartridge is running low,
prepare a new ink cartridge.
Ja tintes kasetnē tintes līmenis ir
zems, sagatavojiet jaunu kasetni.
Jei rašalo kasetėje yra mažai rašalo,
paruoškite naują kasetę.
Kui tindikassett hakkab tühjaks
saama, pange uus kassett valmis.
Q
The ink levels displayed are an
approximate indication.
Parādītie tintes līmeņi ir tikai
aptuvens indikators.
Rašalo lygmenys rodomi
apytiksliai.
Näidatud tinditasemed on
ligikaudsed.
Q