manualshive.com logo in svg

Epson TM-T88V, Technical Reference Manual

Share
Download
Epson TM-T88V Technical Reference Manual Download Page 141

Appendix

141

Page 40 (ISO8859-15: Latin9)

HEX 

8  9 A B C D E F 

0 

        

 

SP

 

128 

SP

 

144 

SP

 

160 

° 

176 

À 

192 

Р

208 

à 

224 

ð 

240 

1 

        

 

SP

 

129 

SP

 

145 

¡ 

161 

± 

177 

Á 

193 

Ñ 

209 

á 

225 

ñ 

241 

2 

        

 

SP

 

130 

SP

 

146 

¢ 

162 

² 

178 

 

194 

Ò 

210 

â 

226 

ò 

242 

3 

        

 

SP

 

131 

SP

 

147 

£ 

163 

³ 

179 

à

195 

Ó 

211 

ã 

227 

ó 

243 

4 

        

 

SP

 

132 

SP

 

148 

€ 

164 

Ž 

180 

Ä 

196 

Ô 

212 

ä 

228 

ô 

244 

5 

        

 

SP

 

133 

SP

 

149 

¥ 

165 

μ 

181 

Å 

197 

Õ 

213 

å 

229 

õ 

245 

6 

        

 

SP

 

134 

SP

 

150 

Š 

166 

¶ 

182 

Æ 

198 

Ö 

214 

æ 

230 

ö 

246 

7 

        

 

SP

 

135 

SP

 

151 

§ 

167 

· 

183 

Ç 

199 

× 

215 

ç 

231 

÷ 

247 

8 

        

 

SP

 

136 

SP

 

152 

š 

168 

ž 

184 

È 

200 

Ø 

216 

è 

232 

ø 

248 

9 

        

 

SP

 

137 

SP

 

153 

© 

169 

¹ 

185 

É 

201 

Ù 

217 

é 

233 

ù 

249 

A 

        

 

SP

 

138 

SP

 

154 

ª 

170 

º 

186 

Ê 

202 

Ú 

218 

ê 

234 

ú 

250 

B 

        

 

SP

 

139 

SP

 

155 

« 

171 

» 

187 

Ë 

203 

Û 

219 

ë 

235 

û 

251 

C 

        

 

SP

 

140 

SP

 

156 

¬ 

172 

Œ 

188 

Ì 

204 

Ü 

220 

ì 

236 

ü 

252 

D 

        

 

SP

 

141 

SP

 

157 

 

173 

œ 

189 

Í 

205 

Ý 

221 

í 

237 

ý 

253 

E 

        

 

SP

 

142 

SP

 

158 

® 

174 

Ÿ 

190 

Π

206 

Þ 

222 

î 

238 

þ 

254 

F 

        

 

SP

 

143 

SP

 

159 

¯ 

175 

¿ 

191 

Ï

 

207 

ß 

223 

ï

 

239 

ÿ

 

255 

 

Summary of Contents for TM-T88V

Page 1: ...ipherals Describes how to handle the product Describes precautions for replacement Describes interfaces connectors and character code tables Describes features and general specifications for the product Technical Reference Guide M00024302 Rev C Product Overview Setup Application Development Information Handling Replacement of the TM T88IV Appendix ...

Page 2: ...nauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Produ...

Page 3: ... carefully to avoid serious bodily injury CAUTION Provides information that must be observed to prevent damage to the equipment or loss of data Possibility of sustaining physical injuries Possibility of causing physical damage Possibility of causing information loss Provides information that must be observed to avoid damage to your equipment or a malfunction Provides important information and usef...

Page 4: ...ading the outlet may lead to fire Shut down your equipment immediately if it produces smoke a strange odor or unusual noise Continued use may lead to fire Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice Never attempt to repair this product yourself Improper repair work can be dangerous Never disassemble or modify this product Tampering with this ...

Page 5: ...es in ways other than those mentioned in this manual Different connections may cause equipment damage or fire Be sure to set this equipment on a firm stable horizontal surface The product may break or cause injury if it falls Do not use this product in locations subject to high humidity or dust levels Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire Do not place heavy objects on top ...

Page 6: ...of a POS system and also design and development of a printer application Manual Content The manual is made up of the following sections Chapter 1 Product Overview Chapter 2 Setup Chapter 3 Application Development Information Chapter 4 Handling Chapter 5 Replacement of the TM T88IV Appendix Specifications of Interfaces and Connectors Character Code Tables ...

Page 7: ...l Panel 17 Connectors 18 Offline 19 Error Status 20 Automatically Recoverable Errors 20 Recoverable Errors 20 Unrecoverable Errors 21 NV Memory Non Volatile Memory 22 NV Graphics Memory 22 User NV Memory 22 Memory Switches Customized Value 23 User defined Page 23 Maintenance Counter 23 Product Specifications 24 Printing Specifications 25 Character Specifications 26 Printable Area 27 Printing and C...

Page 8: ...nit PS 180 47 Connecting the Power Supply Unit 47 Setting the Memory Switches Customized Value 48 Functions 49 Adjusting the Paper Roll Near End Sensor 53 Connecting the Printer to the Host Computer 54 For Serial Interface 54 For Parallel Interface 56 For USB Interface 57 For Ethernet Interface 60 For Wireless LAN Interface 62 Connecting the Cash Drawer 63 Connecting the Drawer Kick out Cable 63 S...

Page 9: ... 89 Installing and Replacing Roll Paper 89 Removing Jammed Paper 91 Cleaning the Thermal Head 93 Preparing for Transport 94 Replacement of the TM T88IV 95 Compatibility 95 Printing 95 Print Density 95 Two Color Printing 95 Number of Head Energizing Parts 95 Printable Area for 80 mm Width Paper 96 Cutting Method 96 Manual Paper Feed 96 Receive Buffer 96 Memory Capacity 96 Electrical Characteristics...

Page 10: ...Europe 113 Page 1 Katakana 114 Page 2 PC850 Multilingual 115 Page 3 PC860 Portuguese 116 Page 4 PC863 Canadian French 117 Page 5 PC865 Nordic 118 Page 11 PC851 Greek 119 Page 12 PC853 Turkish 120 Page 13 PC857 Turkish 121 Page 14 PC737 Greek 122 Page 15 ISO8859 7 Greek 123 Page 16 WPC1252 124 Page 17 PC866 Cyrillic 2 125 Page 18 PC852 Latin2 126 Page 19 PC858 Euro 127 Page 20 KU42 Thai 128 Page 21...

Page 11: ... Ukranian 145 Page 45 WPC1250 Latin 2 146 Page 46 WPC1251 Cyrillic 147 Page 47 WPC1253 Greek 148 Page 48 WPC1254 Turkish 149 Page 49 WPC1255 Hebrew 150 Page 50 WPC1256 Arabic 151 Page 51 WPC1257 Baltic Rim 152 Page 52 WPC1258 Vientamese 153 Page 53 KZ1048 Kazakhstan 154 Page 255 User Defined Page 155 International Character Sets 156 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...Windows printer drivers are available In addition to supporting several kinds of bar code printing DS1 DataBar printing and two dimensional symbol PDF417 QR code MaxiCode Composite Symbology printing are possible Various layouts are possible by using page mode A maintenance counter function is supported User defined font function is supported Paper saving function is supported Image tone can be ch...

Page 14: ...rnet UB Wireless LAN UB Buzzer Model with the internal buzzer function Optional external buzzer CAUTION For this printer never use a LAN interface board or a wireless LAN interface board with a buzzer function Otherwise the printer or the interface board may be damaged The name of interface boards with a buzzer function has A at the end Example UB E A UB R A alphanumeric character The optional ext...

Page 15: ...he roll paper guide Screw for the roll paper guide The TM T88V Software Documents Disc drivers utilities and documentation Warranty certificate Setup Guide or User s manual May not be included depending on the model Options AC adapter AC cable Power supply box Model OT BX88V Affixing tape for fixing the printer Model DF 10 Wall hanging bracket Model WH 10 Interface boards UB series Optional extern...

Page 16: ...the printer off it is recommended to send a power off command to the printer If you use the power off sequence the latest maintenance counter values are saved Maintenance counter values are usually saved every two minutes For detailed information about ESC POS commands see the ESC POS Application Programming Guide Roll paper cover Control panel Cover open button Power switch Cutter cover Power swi...

Page 17: ...is on Goes out when the power supply is turned off Error LED Lights or flashes when the printer is offline Lights after the power is turned on or after a reset offline Automatically goes out after a while to indicate that the printer is ready Lights when the end of the roll paper is detected and when printing has stopped offline If this happens replace the roll paper Flashes when an error occurs F...

Page 18: ...he printer Drawer kick out connector Connects a cash drawer or the optional external buzzer Interface connector Connects the printer with the host computer interface Power supply connector Connects the power supply unit The picture above shows a serial interface model For details on the various interfaces and how to connect the power supply connector and cash drawer see Connecting the Printer to t...

Page 19: ...interface until the printer is ready During the self test While roll paper is fed using the Feed button When the cover is open When the printer stops printing due to a paper end if an empty paper supply is detected by the roll paper end sensor or if the driver has been set to stop printing when a roll paper near end is detected When an error has occurred ...

Page 20: ...on Error LED flash code Recovery measure Roll paper cover open error The roll paper cover was opened during printing Recovers automatically when the roll paper cover is closed Print head temperature error A high temperature outside the head drive operating range was detected Recovers automatically when the print head cools Error Error description Error LED flash code Recovery measure Autocutter er...

Page 21: ...ccur Error Error description Error LED flash code Memory R W error After R W checking the printer does not work correctly High voltage error The power supply voltage is extremely high Low voltage error The power supply voltage is extremely low CPU execution error The CPU is executing an incorrect address Internal circuit connection error Internal circuits are not connected correctly Approx 160 ms ...

Page 22: ... Utility to register graphics You can also print and confirm the registered graphics in the NV graphics memory print mode User NV Memory You can store and read text data for multiple purposes such as for storing a note including customizing or maintenance information of the printer CAUTION NV memory can be rewritten about 100 000 times As a guide NV memory rewriting should be 10 times or less a da...

Page 23: ...age 48 User defined Page You can store character data in the user defined page character code table page 255 so that you can also print characters not resident in the printer Maintenance Counter With this function printer information such as the number of lines printed the number of autocuts and printer operation time after the printer starts working is automatically stored in NV memory You can re...

Page 24: ...3 EAN 13 CODE 39 ITF CODABAR NW 7 CODE 93 CODE 128 GS1 128 GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Omnidirectional GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Expanded Stacked PDF417 QR CODE MaxiCode Composite Symbology DKD function 2 drives Supplied voltage DC 24 V 7 Life Mechanism 20 000 000 lines Thermal head 150 million pulses 150 km A...

Page 25: ...d Reverse feed is not supported Printing width 80 mm width paper printing 72 0 mm 2 83 512 dots 58 mm width paper printing 50 8 mm 2 0 360 dots Characters per line Font A 12 24 80 mm width paper printing 42 58 mm width paper printing 30 Font B 9 17 80 mm width paper printing 56 58 mm width paper printing 40 Maximum print speed 1 300 mm s Line spacing 4 23 mm 1 6 factory setting programmable by com...

Page 26: ...an Kanji KC C5601 8 366 for Korean model Thai character 3 pass printing font for South Asia model 128 characters x 3 pages 133 character types Vietnam character for South Asia model 128 characters x 2 pages 135 character types Character structure Font A default 12 24 including 2 dot horizontal spacing Font B 9 17 including 2 dot horizontal spacing Character size Font A Standard 1 41 3 39 mm Double...

Page 27: ...o 256 and 257 to 512 is shifted approximately 0 07 mm 0 0028 in the paper feed direction as shown in the figure below In 4 divided energizing the print position within the printable area of the thermal elements for dots 1 to 128 129 to 256 257 to 384 and 385 to 512 is shifted approximately 0 04 mm 0 0016 in the paper feed direction as shown in the figure below 0 141 0 05 mm 0 0056 0 002 79 5 0 5 m...

Page 28: ...r dots 1 to 256 and 257 to 360 is shifted approximately 0 07 mm 0 0028 in the paper feed direction as shown in the figure below In 4 divided energizing the print position within the printable area of the thermal elements for dots 1 to 128 129 to 256 and 257 to 360 is shifted approximately 0 04 mm 0 0016 in the paper feed direction as shown in the figure below 0 141 0 05 mm 0 0056 0 002 57 5 0 5 mm...

Page 29: ...r slack or variations in the paper Take this into account when setting the cutting position of the autocutter Autocutter blade position Approx 29 Approx 15 Manual cutter position Center of the print dotline units mm All the numeric values are typical Paper feed direction Printable area Last line of a previous receipt ...

Page 30: ... Nakagawa Mfg USA Inc In Europe Nakagawa Mfg Europe GmbH In Southeast Asia N A K Mfg Malaysia SDN BHD Original paper TF50KS E Nippon Paper Industries Co Ltd Specified original paper type TF50KS E TF60KS E NIPPON Paper Industries Co Ltd PD150R PD160R PD190R OJI Paper Mfg Co Ltd P220AGB 1 Mitsubishi Paper Mills Limited P300 P310 P350 Kanzaki Specialty Papers AF50KS E Jujo Thermal Oy F5041 Mitsubishi...

Page 31: ... normal print density Standby Mean Approximately 0 015A Maximum 1A for drawer kick out driving Operating Mean Approximately 1 8A Note When print ratio is approximately 18 Continuous printing for 50 lines repeating 20H 7FH Font A 42 columns ASCII character 5 line feeding Autocutting ABCDE BCDE 6789 67890 42 columns ...

Page 32: ...roximately 55 dB bystander position Note The values above are measured in the Epson evaluation condition Acoustic noise differs depending on the paper used printing contents and the setting values such as print speed or print density Relative humidity Operating environment range 90 65 10 5 34 40 45 Ambient temperature RH 34 C 90 40 C 65 45 C 50 C 31 C 90 34 C 75 45 C 43 Specified original paper ot...

Page 33: ...Product Overview 33 1 External Dimensions and Mass Width Approximately 145 mm 5 71 Depth Approximately 195 mm 7 68 Height Approximately 148 mm 5 83 Mass Approximately 1 6 kg 3 53 lb except for roll paper Units mm ...

Page 34: ...ut conditions Output voltage rating 24VDC 5 Output current rating 2 1A Case specifications Dimensions W D H 136 33 68 mm 5 35 1 30 2 68 excluding projections Weight Approx 0 4 kg 14 11 oz excluding the AC cable Color Black matte For Energy Star printers always use the power supply that came with your printer For detailed information about the PS 180 see the instruction manual for the PS 180 Unit m...

Page 35: ...to the Host Computer page 54 6 Adjusting the Paper Roll Near End Sensor page 53 4 Connecting the Power Supply Unit PS 180 page 47 8 Connecting the Cash Drawer page 63 3 Setting the DIP Switches page 39 5 Setting the Memory Switches Customized Value page 48 1 Installing the Printer page 36 9 Setting the Internal Buzzer for Model with an Internal Buzzer page 65 10 Connecting the Optional External Bu...

Page 36: ...r place foreign matter under the printer Important Notes on Wall Hanging You need to perform the following tasks to install the printer on a wall For more details see the installation manual for the optional wall hanging bracket WH 10 Installing the roll paper stoppers Changing the location of the roll paper near end sensor Attaching the connector cover Attaching the wall hanging bracket WH 10 For...

Page 37: ...d value Follow the steps below to install the roll paper guide 1 Open the roll paper cover 2 Install the roll paper guide so that the projection on its bottom is aligned with the hole at the right of the roll paper holder 3 Tighten the enclosed screw to fix the roll paper guide Once you change the paper width from 80 mm to 58 mm you cannot change it back to 80 mm To set the customized value see Se...

Page 38: ...e enclosed 2 small strips along the roll paper guide on the bottom of the roll paper holder Make sure the space between the top edge of the strip and the line of the groove in the roll paper guide is 0 5 mm or less ...

Page 39: ... DIP switch cover from the base of the printer 3 Set the DIP switches using the tip of a tool such as a small screwdriver 4 Replace the DIP switch cover and screw it in place For models with the buzzer function see also Setting the Internal Buzzer for Model with an Internal Buzzer on page 65 CAUTION Before you remove the DIP switch cover turn the printer off Otherwise a short circuit may cause the...

Page 40: ...5 bytes 4 KB OFF 1 3 Handshaking XON XOFF DTR DSR OFF 1 4 Word length 7 bits 8 bits OFF 1 5 Parity check Yes No OFF 1 6 Parity selection Even Odd OFF 1 7 Transmission speed selections See the Transmission Speed DIP Switches 1 7 1 8 table below ON 1 8 OFF For DIP switch 1 2 Receive buffer capacity see also DIP switch 2 5 Sets the release condition of the receive buffer BUSY state Transmission speed...

Page 41: ...is function is effective when DIP Switch 1 2 is set to off Releases the BUSY state when the remaining capacity of the receive buffer reaches 138 bytes Releases the BUSY state when the remaining capacity of the receive buffer reaches 256 bytes OFF 2 6 Reser ved Do not change setting Fixed to OFF OFF 2 7 I F pin 6 reset signal Enabled Disabled OFF 2 8 IF pin 25 reset signal Enabled Disabled OFF For ...

Page 42: ...haking BUSY condition Receive buffer full Offline Receive buffer full OFF 2 2 Reser ved Do not change setting Fixed to OFF OFF 2 3 2 4 Selects print density See Selecting the Print Density DIP Switches 2 3 2 4 on page 45 OFF 2 5 Sets the release condition of the receive buffer BUSY state This function is effective when DIP Switch 1 2 is set to off Releases the BUSY state when the remaining capacit...

Page 43: ...F Factory setting 2 1 Handshaking BUSY condition Receive buffer full Offline Receive buffer full OFF 2 2 Reser ved Do not change setting Fixed to OFF OFF 2 3 2 4 Selects print density See Selecting the Print Density DIP Switches 2 3 2 4 on page 45 OFF 2 5 Sets the release condition of the receive buffer BUSY state This function is effective when DIP Switch 1 2 is set to off Releases the BUSY state...

Page 44: ...Print Density DIP Switches 2 3 2 4 on page 45 OFF 2 5 Sets the release condition of the receive buffer BUSY state This function is effective when DIP Switch 1 2 is set to off Releases the BUSY state when the remaining capacity of the receive buffer reaches 138 bytes Releases the BUSY state when the remaining capacity of the receive buffer reaches 256 bytes OFF 2 6 2 7 Reser ved Do not change setti...

Page 45: ... ON If the print density is set to Darker than standard or Dark level printing speed may be reduced The print density can be set with DIP switches 2 3 2 4 or the customized value See Setting the Memory Switches Customized Value on page 48 The initial setting of the customized value is Depends on the DIP switch settings If the customized value is changed the value set with the customized value is e...

Page 46: ... interface and when a self test is being run Printer status DIP SW 2 1 ON OFF Offline During the period after power is turned on including resetting with the interface to when the printer is ready to receive data BUSY BUSY During the self test BUSY BUSY When the cover is open BUSY During paper feed with the Feed button BUSY When the printer stops printing due to a paper end when printer has run ou...

Page 47: ...le from the wall socket WARNING Be sure to unplug the power supply unit s cable from the wall socket whenever connecting or disconnecting the power supply unit to the printer Failure to do so may result in damage to the power supply unit or the printer Make sure the wall socket power supply satisfies the rated voltage requirements of the power supply unit Never insert the power supply cable plug i...

Page 48: ...ing printer model is also available with the TM T88V Printer Model Setting Utility Memory Switch Setting Mode TM T88V Utility ESC POS Commands Paper width Print density Multi tone print density Print speed Font Code page International character set Font A B replacement Optional Buzzer USB class Selection of interface mode Number of head energizing parts Power supply unit capacity Automatic paper c...

Page 49: ...re to install the roll paper guide when you select the 58 mm paper width See Changing the Paper Width on page 37 Once you change the paper width from 80 mm to 58 mm you cannot change it back to 80 mm The print density can be set with DIP switches 2 3 2 4 or the customized value See Selecting the Print Density DIP Switches 2 3 2 4 on page 45 The initial setting of the customized value is Depends on...

Page 50: ...rs When automatic paper cut activates When specified pulse 1 2 pin occurs When specified pulse 2 5 pin occurs USB Class Printer Class Vendor Class Depending on print conditions such as print duty print head temperature and data transmission speed print speed is automatically adjusted which may cause white lines due to intermittent print the motor sometimes stops To avoid this keep the print speed ...

Page 51: ...r the printer to control the dual interfaces Interface mode UB Built in USB Automatic selection initial setting Available Available Fixed to UB Available Not available Fixed to built in USB Not available Available Interface mode UB Built in USB Automatic selection initial setting Available Not available Fixed to UB Available Not available Fixed to built in USB Not available Available Automatic sel...

Page 52: ... not reduced initial setting 25 50 or 75 Line feed reduction rate not reduced initial setting 25 50 or 75 Barcode height reduction rate not reduced initial setting 25 50 or 75 Setting the transmission speed for serial interface When DIP switches 1 7 and 1 8 are set to ON the value initially 38400 can be set to 2400 4800 9600 19200 38400 57600 or 115200 See Transmission Speed DIP Switches 1 7 1 8 o...

Page 53: ...ustment position 3 Tighten the adjustment screw 4 After adjustment make sure that the detection lever operates smoothly Since roll paper cores vary slightly in shape depending on paper roll design and manufacturing tolerances it is impossible to detect the remaining paper exactly Use roll paper with a core inner diameter of 12 mm 0 47 and outer diameter of 18 mm 0 71 so that the NE sensor can dete...

Page 54: ... DM D is to be connected connect it to the host computer via the serial port Pass through connection This printer is connected to the host computer over the serial interface via a customer display DM D Be sure to install the driver before connecting the printer to the host computer The printer uses modular connectors specifically designed for the cash drawer Do not connect these connectors to an o...

Page 55: ...nectors equipped with screws tighten them to secure the connectors firmly 3 When using interface cables equipped with a grounding line attach the ground line to the screw hole marked FG on the printer 4 Connect the other end of the interface cable to the host computer WARNING Be sure to turn off the power supply for both the printer and host computer before connecting the cables ...

Page 56: ...allel interface cable 1 Insert the interface cable connector firmly into the interface connector on the connector panel 2 Press down the clips on either side of the connector to lock it in place 3 When using interface cables equipped with a ground line attach the ground line to the screw hole marked FG on the printer 4 Connect the other end of the interface cable to the host computer TM T88V DM D ...

Page 57: ...via the USB port When a customer display DM D is to be connected connect it to the host computer via the serial port If you want to communicate via the built in USB interface when you use a model with an interface other than the serial parallel interface you need to change the interface mode with the memory switch customized value To set the memory switch customized value see Setting the Memory Sw...

Page 58: ...to the built in USB interface connector 2 Connect the other connector of the cable to the host computer Make sure to pull out the power cable before connecting cables When connecting a customer display to the printer connect the modular jack from the customer display to the DM connector Set the communication conditions of the customer display as follows Baud rate 19200 bps Bit length 8 bit Parity ...

Page 59: ...re below 2 Put the USB cable through the locking wire saddle 3 Connect the USB cable from the host computer to the USB upstream connector Putting the USB cable through the locking wire saddle as shown in the figure below prevents the cable from coming unplugged UB board Locking wire saddle USB cable USB upstream connector ...

Page 60: ...are User s Manual Ethernet interface connection diagram A customer display DM D series cannot be connected to the printer when the printer is connected to the host computer To connect the customer display connect the printer to the host computer via the serial interface TM T88V TM T88V Serial cable Modular cable Cash drawer 10 100BASE T DM D ...

Page 61: ...hat do have surge protection Otherwise the devices can be damaged by lightning Never attempt to connect the customer display cable drawer kick out cable or the standard telephone line cable to the 10 100BASE T LAN connector When using the Ethernet interface the network configuration is required Make the settings using TM T88V Utility 016 14 6 1 70 6 10 75 0 6 10 05 755 10 100BASE T LAN interface c...

Page 62: ...reless LAN interface see the TM T88V Software User s Manual Wireless LAN interface connection diagram When using the wireless LAN interface the network configuration is required Make the settings using TMNet WinConfig TM T88V Modular cable Cash drawer Access point ...

Page 63: ... 2 or pins 4 and 5 of the drawer kick out connector When the drawer open close signal is used a switch must be provided between drawer kick out connector pins 3 and 6 The resistance of the load such as a drawer kick out solenoid must be 24 Ω or more or the input current must be 1A or less Be sure to use the 24V power output on drawer kick out connector pin 4 for driving the equipment Use a shield ...

Page 64: ...64 Drawer Connection Circuitry F G 24V With shielded Drawer kick out connector Printer side User side Drawer kick out side Drawer open close switch Drawer kick out solenoid Control device 1 2 3 4 5 6 ...

Page 65: ...s to which a command outputs a pulse signal DIP switch Specified connector pin ON OFF Initial setting 1 Drawer kick out connector pin 2 Buzzer beeps Buzzer does not beep ON 2 Drawer kick out connector pin 5 Buzzer beeps Buzzer does not beep OFF Since the buzzer drive signal and the cash drawer drive signal are common in the printer do not use the same connector pin numbers to output the signal for...

Page 66: ...ealer for assistance The optional external buzzer and the drawer cannot be used together at the same time If you configure the memory switch customized value setting to enable the optional external buzzer the drawer cannot be opened because the pulse is not sent to the drawer kick connector pin Make sure to use the accessory magic tape hook and loop fastener to attach the optional external buzzer ...

Page 67: ...ng installation For the TM T88V the buzzer cannot be installed on the bottom Do not install the optional external buzzer at the roll paper exit To prevent liquid from entering inside it is recommended to install the optional external buzzer so that the volume adjustment knob is positioned sideways or downward For details of the volume adjustment knob see Adjusting the Buzzer Volume on page 69 Hori...

Page 68: ...buzzer 4 Connect the cable of the optional external buzzer to the drawer kick out connector on the printer Connect and disconnect the optional external buzzer while the printer is turned off If you connect it while the printer is turned on the buzzer does not function correctly Be sure to connect to the drawer kick out connector on the applicable printer Do not connect both the optional external b...

Page 69: ... volume Setting the Optional External Buzzer When and how to beep can be set by the driver TM T88V Utility or the printer s customized value See Setting the Memory Switches Customized Value on page 48 To use this product be sure to enable the optional external buzzer with the printer set ting For the details on the setting see the Technical Reference Guide for each printer When the optional extern...

Page 70: ...protect cables 1 Turn over the printer 2 Position the two hooks on both sides of the connector cover so that they hook the printer case 3 Push the connector cover down to click onto the printer case 4 Pass each cable through the cable exits at the bottom of the connector cover 5 Turn over the printer and make sure the cables are not pinched Hooks ...

Page 71: ...eneath the front of the printer so that the back of the printer looks uncluttered To remove the connector cover turn the printer over and push the connector cover down while pushing both sides of the connector cover inward to detach the hooks from the printer case ...

Page 72: ... the back and both sides You can also route the cables out the front by passing them through the notch in the printer bottom If you want to pass the USB cable through the cable exit on the back fit the cable under the hook on the printer to prevent the cable from coming off After the cable arrangement turn over the printer and make sure the cables are not pinched Hooks ...

Page 73: ...he installation manual for each driver When you newly develop an application Use APD if you want to print True Type fonts or print many graphics OPOS ADK is recommended for system extensibility An OPOS driver is provided for various peripherals and it is a POS industry standard now It enables POS system efficiency reduction of development cost and effective use of application assets You can use al...

Page 74: ...POS Application Programming Guide for more details ESC POS command functions Commands for printing Print and line feed Print and feed n lines Print data in page mode Print and return to standard mode in page mode Commands for line spacing Set line spacing Select default line spacing Commands for print character Select character code table Select an international character set Set right side charac...

Page 75: ...width Select justification Set absolute print position Set relative print position Set print area in page mode Select print direction in page mode Set absolute vertical print position in page mode Set relative vertical print position in page mode Commands for bit image Transmit the NV graphic memory capacity Print the graphics data in the print buffer Transmit the remaining capacity of the NV grap...

Page 76: ...s in the data region PDF417 Set the number of rows PDF417 Set the width of module PDF417 Set the row height PDF417 Set the error correction level PDF417 Select the options PDF417 Store the data in the symbol storage area PDF417 Print the symbol data in the symbol storage area PDF417 Transmit the size information of the symbol data in the symbol storage area QR Code Select the model QR Code Set the...

Page 77: ...mum width of GS1 DataBar Expanded Stacked Composite Symbology Select font for HRI characters Composite Symbology Store the data in the symbol storage area Composite Symbology Print the symbol data in the symbol storage area Composite Symbology Transmit the size information of the symbol data in the symbol storage area Commands for mechanical control Select cut mode and cut paper Commands for custo...

Page 78: ...te pulse to drawer in real time Execute power off sequence Clear buffer s Enable disable real time command Send real time request to printer Select page mode Select standard mode Set the process ID response Execute test print Select the print speed Select the number of parts for the thermal head energizing Initialize maintenance counter Transmit maintenance counter ...

Page 79: ...Guide UnifiedPOS Retail Peripheral Architecture 2 Sample Program Guide OPOS ADK for NET OPOS ADK for NET allows you to develop applications that are compatible with Microsoft POS for NET When developing applications use a separate development environment such as Microsoft Visual Studio NET OPOS ADK for NET Installation Guide UnifiedPOS Retail Peripheral Architecture 2 User s Reference SetupPOS App...

Page 80: ...er Mac printer driver allows you to control the TM T88V using Common UNIX Printing System CUPS on Mac OS X This is a full raster printer driver It is able to print images text and vector graphics etc that an application displays With this driver many printer controls are possible such as paper cut timing control cash drawer control printing speed control blank line skip and upside down printing It...

Page 81: ...work and the printer status EpsonNet Simple Viewer User s Manual TM BA EU Printer Remote Configuration Tool This is a package of EpsonNet Simple Viewer and TM T88V Utility First install this software in the computer with the administrator s authority and set up the firewall Next install the printer driver in each client computer and set up the firewall Then you can check the status of and configur...

Page 82: ...taller in the included the TM T88V Software Documents Disc You can also obtain them from one of the following URLs For customers in North America go to the following web site http www epsonexpert com and follow the on screen instructions For customers in other countries go to the following web site http www epson pos com ...

Page 83: ...ettings Follow the steps below to run this mode 1 Close the roll paper cover 2 While pressing the Feed button turn on the printer Keep pressing the Feed button until the printer starts printing The printer starts printing current status of the printer When the printer finishes printing the printer status the following message is printed and the Paper LED flashes The printer is now in the self test...

Page 84: ... select the SELF TEST the printer prints a rolling pattern using only the built in character set If you select the mode selection follow the instructions printed by the printer After printing the following message the printer is initialized and returned to the normal mode completed ...

Page 85: ...rs and their corresponding characters Printing example Turn off the printer or press the Feed button three times to return to the normal mode If there is no character corresponding to print data is printed If print data is less than one line press the Feed button to print the line Applications that confirm printer status may not work correctly during the hexadecimal dumping mode The printer return...

Page 86: ...his mode 1 Close the roll paper cover 2 While pressing the Feed button turn on the printer Keep pressing the Feed button until the printer starts printing The printer starts printing current status of the printer 3 After the printing has been completed press the Feed button for more than one second The printer starts printing instructions 4 After the printing has been completed press the Feed butt...

Page 87: ... this mode 1 Close the roll paper cover 2 While pressing the Feed button turn the power on Keep pressing the Feed button until the printer starts printing The printer prints current status of the printer 3 After the printing has been completed press the Feed button for more than one second The printer starts printing instructions 4 After the printing has been completed press the Feed button twice ...

Page 88: ...ll paper cover 2 Turn on the printer while pressing the Feed button The printer prints current status of the printer 3 After the printing has been completed press the Feed button for more than one second The printer starts printing instructions 4 After the printing has been completed press the Feed button three times 5 Then press the Feed button for more than one second The printer starts printing...

Page 89: ...er during printing The printer may be damaged Do not touch the manual cutter with your hands when installing or replacing the roll paper Otherwise you may be injured because the manual cutter blade is sharp Use roll paper that meets the printer specification For details about paper specification see Paper Specifications on page 30 Paper must not be pasted to the roll paper spool When the roll pape...

Page 90: ...90 3 Install the roll paper in the correct direction 4 Pull out some roll paper and close the roll paper cover 5 Tear off the roll paper with the manual cutter ...

Page 91: ...follow the steps below to remove the jammed paper 1 Turn off the printer 2 Slide the cutter cover toward the front to open it 3 Turn the knob until you see a triangle in the opening This returns the cutter blade to the normal position There is a label near the cutter to assist you CAUTION Do not touch the thermal head See Cleaning the Thermal Head on page 93 because it can be very hot after printi...

Page 92: ...92 4 Close the cutter cover 5 Open the roll paper cover and remove the jammed paper ...

Page 93: ...solvent ethanol or IPA Depending on the roll paper used paper dust may stick to the platen roller and roll paper end sensor To remove the paper dust clean the platen roller and roll paper end sensor with a cotton swab moistened with water Turn on the printer power only after the water has completely dried CAUTION After printing the thermal head can be very hot Do not touch it and let it cool befor...

Page 94: ...94 Preparing for Transport Follow the steps below to transport the printer 1 Turn off the printer 2 Remove the power supply connector 3 Remove the roll paper 4 Pack the printer upright ...

Page 95: ...nting P320RB P320BB with the TM T88V which you can use with the TM T88IV Number of Head Energizing Parts For the TM T88V the initial setting of the number of head energizing parts is One part energizing You can change the setting with the customized value See Setting the Memory Switches Customized Value on page 48 however it does not usually need to be changed The print density can be set also wit...

Page 96: ... Receive Buffer You can set the receive buffer of the TM T88V to 4KB or 45 bytes with DIP switch 1 2 as with the TM T88IV The buffer full condition and buffer full release condition of the TM T88V are the same as those of the TM T88IV Memory Capacity The sizes of the download buffer and NV graphics data of the TM T88V are the same as those of the TM T88IV Electrical Characteristics The operating v...

Page 97: ... Utility while the TM T88IV can register logos with the TM Flash LOGO Setup Utility for NVRAM TM Flogo Driver Compatibility You can operate the TM T88V with a driver for the TM T88IV or the TM T88III Advanced Printer Driver When the TM T88IV was controlled by APD Ver 4 00 4 04 you need to change the TM T88V printer model name to TM T88IV using the customized value See Setting the Memory Switches C...

Page 98: ...uzzer Even if you purchase the one without the buzzer you can attach an optional external buzzer You can beep the buzzer with the pulse signal using a command See Setting the Internal Buzzer for Model with an Internal Buzzer on page 65 Connecting the Optional External Buzzer on page 66 Power Supply Box The optional power supply box OT BX88V is available to be attached under the TM T88V to hold the...

Page 99: ... are about the same as or smaller than those of the TM T88IV With the wall hanging bracket WH 10 you can attach the TM T88V to a wall just as you can with the TM T88IV TM T88V W 145 D 195 H 148 mm Approximately 1 6kg W 5 71 D 7 68 H 5 83 Approximately 3 53 lb TM T88IV W 148 D 145 H 195 Approximately 1 8kg W 5 71 D 7 68 H 5 83 Approximately 3 97 lb 145 141 145 141 ...

Page 100: ...following barcodes two dimensional symbols and composite symbology is additionally possible GS1 128 GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Ominidirectional GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Expanded Stacked MaxiCode Composite Symbology Once you change the paper width form 80 mm to 58 mm you cannot change it back to 80 mm TM T88V...

Page 101: ...dded to the main unit of the TM T88V as standard equipment USB Class When using the built in USB interface or USB Plus Power USB printer class can be used beside the USB vendor defined class This setting can be done in customized value See Setting the Memory Switches Customized Value on page 48 TM T88V TM T88IV Character code tables 128 43 pages including user defined page 128 11 pages including u...

Page 102: ... Automatic paper saving line feed reduction rate Automatic paper saving barcode height reduction rate Font A replacement Font B replacement Printer model For the TM T88V the following customized value functions are deleted Single color printing two color printing Black color density in two color printing R E Information Printing Mode The TM T88V has a Receipt Enhancement R E Information Printing m...

Page 103: ...d depending on the print duty You can set the mode with the customized value See Setting the Memory Switches Customized Value on page 48 Reliability The TM T88V has improved reliability TM T88V TM T88IV Life Printer mechanism 20 million lines 15 million lines Print head 150 million pulse 150 km 100 million pulse 100 km Autocutter 2 million cuts 1 5 million cuts MCBF 70 million lines 52 million lin...

Page 104: ...104 ...

Page 105: ...R XON XOFF Signal level MARK 3V to 15V logic 1 OFF SPACE 3V to 15V logic 0 ON Bit length Select one of the following with DIP switch 1 4 7 bit 8 bit Transmission speed bps bits per second Select one of the following with DIP switch 1 7 1 8 4800 9600 19200 38400 bps Select one of the following with commands 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bps Parity check Select one of the following with DI...

Page 106: ...se this signal as the printer s reset signal the printer is reset when the signal remains MARK for a pulse width of 1 ms or more 7 SG Signal ground 20 DTR Output 1 When DTR DSR control is selected this signal indicates whether the printer is BUSY SPACE status Indicates that the printer is ready to receive data MARK status Indicates that the printer is BUSY Set BUSY conditions with DIP switch 2 1 2...

Page 107: ... receive buffer is released from the buffer full state Transmit Transmit 3 When the printer switches from offline to online Transmit 4 When the printer recovers from an error using some ESC POS commands Transmit XOFF 5 When the receive buffer becomes full Transmit Transmit 6 When the printer switches from online to offline Transmit CAUTION When the printer goes from offline to online and the recei...

Page 108: ...rol lines in units of four bits a nibble In the byte mode data transfer proceeds by making the 8 bit data lines bidirectional Both modes fail to proceed concurrently in the compatibility mode thereby causing half duplex transmission Mode Communication direction Other information Compatibility mode Host Printer communication Centronics compliant Reverse mode Printer Host communication Assumes a dat...

Page 109: ...ta5 Data5 Data5 8 Host Ptr Data6 Data6 Data6 9 Host Ptr Data7 MSB Data7 MSB Data7 MSB 10 Printer Ack PtrClk PtrClk 11 Printer Busy PtrBusy Data3 7 PtrBusy 12 Printer Perror AckDataReq Data2 6 AckDataReq 13 Printer Select Xflag Data1 5 Xflag 14 Host AutoFd HostBusy k HostBusy 15 NC ND ND 16 GND GND GND 17 FG FG FG 18 Printer Logic H Logic H Logic H 19 GND GND GND 20 GND GND GND 21 GND GND GND 22 GN...

Page 110: ...ional communications cannot take place unless all signal names for both sides correspond to each other Connect all signal lines using a twisted pair cable Connect the return side to the signal ground level Make sure the signals satisfy electrical characteristics Set the leading edge and trailing edge times to 0 5ms or less Do not ignore Ack or BUSY signals during a data transfer Ignoring such sign...

Page 111: ... the host computer Unlike RS 232C transmission it cannot spontaneously interrupt data transmission to the host computer The printer has a 128 byte status data buffer Statuses that exceed the buffer capacity are canceled Overall specifications According to USB 2 0 specifications Transmission speed USB Full Speed 12 Mbps Transmission method USB bulk transmission method Power supply specifications US...

Page 112: ... q 113 2 02 18 34 2 50 B 66 R 82 b 98 r 114 3 XOFF 03 19 35 3 51 C 67 S 83 c 99 s 115 4 EOT DC4 04 20 36 4 52 D 68 T 84 d 100 t 116 5 ENQ NAK 05 21 37 5 53 E 69 U 85 e 101 u 117 6 ACK 06 22 38 6 54 F 70 V 86 f 102 v 118 7 07 23 39 7 55 G 71 W 87 g 103 w 119 8 CAN 08 24 40 8 56 H 72 X 88 h 104 x 120 9 HT 09 25 41 9 57 I 73 Y 89 i 105 y 121 A LF 10 26 42 58 J 74 Z 90 j 106 z 122 B ESC 11 27 43 59 K ...

Page 113: ...196 212 Σ 228 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 181 197 213 σ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 184 200 216 Ф 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B ï 139 155 171 187 203 219 δ 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 236 n 252 D ì 141 157 173 189 205 221 Φ 237 253 E Ä 142 Pt 158 174 190...

Page 114: ...1 㩏 197 㩟 213 ټ 229 ᤨ 245 6 ت 134 150 㨰 166 㩀 182 㩐 198 㩠 214 پ 230 ಽ 246 7 ث 135 151 㨱 167 㩁 183 㩑 199 㩡 215 ٽ 231 247 8 ز 136 152 㨲 168 㩂 184 㩒 200 㩢 216 232 ޥ 248 9 ر 137 153 㨳 169 㩃 185 㩓 201 㩣 217 233 Ꮢ 249 A ذ 138 154 㨴 170 㩄 186 㩔 202 㩤 218 234 250 B د 139 155 㨵 171 㩅 187 㩕 203 㩥 219 235 251 C خ 140 ؐ 156 㨶 172 㩆 188 㩖 204 㩦 220 236 252 D ح 141 ؑ 157 㨷 173 㩇 189 㩗 205 㩧 221 237 ੱ 253 E ج 14...

Page 115: ...õ 228 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 Á 181 197 ı 213 Õ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 Â 182 ã 198 Í 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 À 183 Ã 199 Î 215 þ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 184 200 Ï 216 Þ 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Ú 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Û 234 250 B ï 139 ø 155 171 187 203 219 Ù 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 ý 236 252 D ì 141 Ø 157 173 189 205 221 Ý 237 253 E Ä 142 ...

Page 116: ...28 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 181 197 213 σ 229 245 6 Á 134 Ú 150 a 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 Ì 152 168 184 200 216 Ф 232 248 9 Ê 137 Õ 153 Ò 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B Í 139 155 171 187 203 219 δ 235 251 C Ô 140 156 172 188 204 220 236 n 252 D ì 141 Ù 157 173 189 205 221 Φ 237 253 E Ã 142 Pt 158 174 190 206 22...

Page 117: ... 196 212 Σ 228 244 5 à 133 Ï 149 165 181 197 213 σ 229 245 6 134 û 150 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 152 Î 168 184 200 216 Ф 232 248 9 ë 137 Ô 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B ï 139 155 171 187 203 219 δ 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 236 n 252 D 141 Ù 157 173 189 205 221 Φ 237 253 E À 142 Û 158 174 190 206 222...

Page 118: ... 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 181 197 213 σ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 184 200 216 Ф 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B ï 139 ø 155 171 187 203 219 δ 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 236 n 252 D ì 141 Ø 157 173 189 205 221 Φ 237 253 E Ä 142 Pt 158 174 190 206 222 ...

Page 119: ...33 Ύ 149 Β 165 Κ 181 197 Ω 213 λ 229 245 6 Ά 134 û 150 Γ 166 Λ 182 Π 198 α 214 μ 230 ψ 246 7 ç 135 ù 151 Δ 167 Μ 183 Р 199 β 215 ν 231 247 8 ê 136 Ώ 152 Е 168 Ν 184 200 γ 216 ξ 232 248 9 ë 137 Ö 153 Ζ 169 185 201 217 ο 233 249 A è 138 Ü 154 Η 170 186 202 218 π 234 ω 250 B ï 139 ά 155 171 187 203 219 р 235 ϋ 251 C î 140 156 Θ 172 188 204 220 σ 236 ΰ 252 D Έ 141 έ 157 Ι 173 189 205 δ 221 ς 237 ώ 253...

Page 120: ... 133 ò 149 Ñ 165 Á 181 197 ı 213 ġ 229 245 6 ĉ 134 û 150 Ğ 166 Â 182 Ŝ 198 Í 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 ğ 167 À 183 ŝ 199 Î 215 Ħ 231 247 8 ê 136 İ 152 Ĥ 168 Ş 184 200 Ï 216 ħ 232 248 9 ë 137 Ö 153 ĥ 169 185 201 217 Ú 233 249 A è 138 Ü 154 SP 170 186 202 218 Û 234 250 B ï 139 ĝ 155 171 187 203 219 Ù 235 SP 251 C î 140 156 Ĵ 172 188 204 220 Ŭ 236 252 D ì 141 Ĝ 157 ş 173 Ż 189 205 SP 221 ŭ 237 253 ...

Page 121: ...õ 228 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 Á 181 197 213 Õ 229 245 6 å 134 û 150 Ğ 166 Â 182 ã 198 Í 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 ğ 167 À 183 Ã 199 Î 215 SP 231 247 8 ê 136 İ 152 168 184 200 Ï 216 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Ú 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Û 234 250 B ï 139 ø 155 171 187 203 219 Ù 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 ì 236 252 D ı 141 Ø 157 173 189 205 221 ÿ 237 253 E Ä 142 Ş 1...

Page 122: ... 133 Х 149 ξ 165 181 197 213 ί 229 Ÿ 245 6 Η 134 Ψ 150 ο 166 182 198 214 ó 230 246 7 Θ 135 Ω 151 π 167 183 199 215 ύ 231 247 8 Ι 136 α 152 р 168 184 200 216 ϋ 232 248 9 Κ 137 β 153 σ 169 185 201 217 ώ 233 249 A Λ 138 γ 154 ς 170 186 202 218 Ά 234 250 B Μ 139 δ 155 τ 171 187 203 219 Έ 235 251 C Ν 140 ε 156 υ 172 188 204 220 Ή 236 n 252 D 141 ζ 157 Φ 173 189 205 221 Ί 237 253 E О 142 η 158 χ 174 190...

Page 123: ...181 Ε 197 Υ 213 ε 229 υ 245 6 SP 134 SP 150 166 Ά 182 Ζ 198 Ф 214 ζ 230 φ 246 7 SP 135 SP 151 167 183 Η 199 Χ 215 η 231 χ 247 8 SP 136 SP 152 168 Έ 184 Θ 200 Ψ 216 θ 232 ψ 248 9 SP 137 SP 153 169 Ή 185 Ι 201 Ω 217 ι 233 ω 249 A SP 138 SP 154 170 Ί 186 Κ 202 Ϊ 218 κ 234 ϊ 250 B SP 139 SP 155 171 187 Λ 203 Ϋ 219 λ 235 ϋ 251 C SP 140 SP 156 172 Ό 188 Μ 204 ά 220 μ 236 ό 252 D SP 141 SP 157 173 189 Ν ...

Page 124: ... μ 181 Å 197 Õ 213 å 229 õ 245 6 134 150 166 182 Æ 198 Ö 214 æ 230 ö 246 7 135 151 167 183 Ç 199 215 ç 231 247 8 ˆ 136 152 168 184 È 200 Ø 216 è 232 ø 248 9 137 153 169 185 É 201 Ù 217 é 233 ù 249 A Š 138 š 154 a 170 o 186 Ê 202 Ú 218 ê 234 ú 250 B 139 155 171 187 Ë 203 Û 219 ë 235 û 251 C Œ 140 œ 156 172 188 Ì 204 Ü 220 ì 236 ü 252 D SP 141 SP 157 173 189 Í 205 Ý 221 í 237 ý 253 E Ž 142 ž 158 174...

Page 125: ... 244 5 Е 133 Х 149 е 165 181 197 213 х 229 ї 245 6 Ж 134 Ц 150 ж 166 182 198 214 ц 230 Ў 246 7 З 135 Ч 151 з 167 183 199 215 ч 231 ў 247 8 И 136 Ш 152 и 168 184 200 216 ш 232 248 9 Й 137 Щ 153 й 169 185 201 217 щ 233 249 A К 138 Ъ 154 к 170 186 202 218 ъ 234 250 B Л 139 Ы 155 л 171 187 203 219 ы 235 251 C М 140 Ь 156 м 172 188 204 220 ь 236 252 D Н 141 Э 157 н 173 189 205 221 э 237 253 E О 142 Ю 1...

Page 126: ...49 ą 165 Á 181 197 Ň 213 ň 229 245 6 ć 134 l 150 Ž 166 Â 182 Ă 198 Í 214 Š 230 246 7 ç 135 Ś 151 ž 167 Ě 183 ă 199 Î 215 š 231 247 8 ł 136 ś 152 Ę 168 Ş 184 200 ě 216 Ŕ 232 248 9 ë 137 Ö 153 ę 169 185 201 217 Ú 233 249 A Ő 138 Ü 154 SP 170 186 202 218 ŕ 234 250 B ő 139 Ť 155 ź 171 187 203 219 Ű 235 ű 251 C î 140 t 156 Č 172 188 204 220 ý 236 Ř 252 D Ź 141 Ł 157 ş 173 Ż 189 205 Ţ 221 Ý 237 ř 253 E ...

Page 127: ...228 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 Á 181 197 213 Õ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 Â 182 ã 198 Í 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 À 183 Ã 199 Î 215 þ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 184 200 Ï 216 Þ 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Ú 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Û 234 250 B ï 139 ø 155 171 187 203 219 Ù 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 ý 236 252 D ì 141 Ø 157 173 189 205 221 Ý 237 253 E Ä 142 158 ...

Page 128: ...197 ๆ 213 ฺ 229 ี 245 6 134 ๖ 150 จ 166 ธ 182 ษ 198 ฯ 214 ํ 230 ี 246 7 135 ๗ 151 ฉ 167 น 183 ส 199 ุ 215 ํ 231 ึ 247 8 136 ๘ 152 ช 168 บ 184 ห 200 ู 216 ํ 232 ึ 248 9 137 ๙ 153 ซ 169 ป 185 ฬ 201 ิ 217 ํ 233 ึ 249 A 138 ฃ 154 ฌ 170 ผ 186 อ 202 ี 218 ั 234 ึ 250 B 139 ฅ 155 ญ 171 ฝ 187 ฮ 203 ึ 219 ั 235 ื 251 C 140 โ 156 ฎ 172 พ 188 ะ 204 ื 220 ั 236 ื 252 D 141 ใ 157 ฏ 173 ฟ 189 ฦ 205 ั 221 ั 237 ...

Page 129: ... ิ 133 ํ 149 ฅ 165 ต 181 ล 197 ี 213 ๅ 229 ๕ 245 6 ิ 134 ํ 150 ฆ 166 ถ 182 ฦ 198 ึ 214 ๆ 230 ๖ 246 7 ิ 135 ํ 151 ง 167 ท 183 ว 199 ื 215 231 ๗ 247 8 ิ 136 ํ 152 จ 168 ธ 184 ศ 200 ุ 216 232 ๘ 248 9 ี 137 153 ฉ 169 น 185 ษ 201 ู 217 233 ๙ 249 A ี 138 154 ช 170 บ 186 ส 202 ฺ 218 234 250 B ี 139 155 ซ 171 ป 187 ห 203 219 235 251 C ี 140 156 ฌ 172 ผ 188 ฬ 204 220 236 โ 252 D ึ 141 157 ญ 173 ฝ 189 อ 205...

Page 130: ...ฅ 165 ต 181 ล 197 ี 213 ๅ 229 ๕ 245 6 134 ิ 150 ฆ 166 ถ 182 ฦ 198 ึ 214 ๆ 230 ๖ 246 7 135 ิ 151 ง 167 ท 183 ว 199 ื 215 231 ๗ 247 8 136 ิ 152 จ 168 ธ 184 ศ 200 ุ 216 232 ๘ 248 9 137 ิ 153 ฉ 169 น 185 ษ 201 ู 217 233 ๙ 249 A 138 ิ 154 ช 170 บ 186 ส 202 ฺ 218 234 250 B 139 ี 155 ซ 171 ป 187 ห 203 ึ 219 235 ื 251 C 140 ี 156 ฌ 172 ผ 188 ฬ 204 ึ 220 236 ื 252 D 141 ี 157 ญ 173 ฝ 189 อ 205 ึ 221 ํ 237 ...

Page 131: ...à 181 SP 197 ế 213 ô 229 ừ 245 6 SP 134 SP 150 SP 166 ả 182 ặ 198 ệ 214 ổ 230 ử 246 7 SP 135 SP 151 SP 167 ã 183 â 199 ì 215 ỗ 231 ữ 247 8 SP 136 SP 152 ă 168 á 184 ẩ 200 ỉ 216 ố 232 ứ 248 9 SP 137 SP 153 â 169 ạ 185 ẫ 201 SP 217 ộ 233 ự 249 A SP 138 SP 154 ê 170 SP 186 ấ 202 SP 218 ờ 234 ỳ 250 B SP 139 SP 155 ô 171 ằ 187 ậ 203 SP 219 ở 235 ỷ 251 C SP 140 SP 156 ơ 172 ẳ 188 è 204 ĩ 220 ỡ 236 ỹ 252...

Page 132: ...SP 197 Ế 213 Ô 229 Ừ 245 6 SP 134 SP 150 SP 166 Ả 182 Ặ 198 Ệ 214 Ổ 230 Ử 246 7 SP 135 SP 151 Ð 167 Ã 183 Â 199 Ì 215 Ỗ 231 Ữ 247 8 SP 136 SP 152 SP 168 Á 184 Ẩ 200 Ỉ 216 Ố 232 Ứ 248 9 SP 137 SP 153 SP 169 Ạ 185 Ẫ 201 SP 217 Ộ 233 Ự 249 A SP 138 SP 154 Ê 170 SP 186 Ấ 202 SP 218 Ờ 234 Ỳ 250 B SP 139 SP 155 Ô 171 Ằ 187 Ậ 203 SP 219 Ở 235 Ỷ 251 C SP 140 SP 156 Ơ 172 Ẳ 188 È 204 Ĩ 220 Ỡ 236 Ỹ 252 D SP...

Page 133: ...244 5 à 133 ـ 149 ﺡ 165 181 197 213 ﻑ 229 ُ 245 6 SP 134 û 150 ﺥ 166 182 198 214 μ 230 ِ 246 7 ç 135 ù 151 ﺩ 167 183 199 215 ﻕ 231 247 8 ê 136 ء 152 ﺫ 168 184 200 216 ﻙ 232 248 9 ë 137 ﺁ 153 ﺭ 169 185 201 217 ﻝ 233 249 A è 138 ﺃ 154 ﺯ 170 186 202 218 ﻡ 234 250 B ï 139 ﺅ 155 ﺱ 171 187 203 219 ﻥ 235 251 C î 140 156 ﺵ 172 188 204 220 ﻫ 236 ⁿ 252 D SP 141 ﺇ 157 ﺹ 173 189 205 221 ﻭ 237 253 E SP 142 ﺉ 1...

Page 134: ... 244 5 ģ 133 Ģ 149 ź 165 Ą 181 197 š 213 Õ 229 245 6 å 134 150 166 Č 182 Ų 198 ų 214 μ 230 246 7 ć 135 Ś 151 167 Ę 183 Ū 199 ū 215 ń 231 247 8 ł 136 ś 152 168 Ė 184 200 ž 216 Ķ 232 248 9 ē 137 Ö 153 169 185 201 217 ķ 233 249 A Ŗ 138 Ü 154 170 186 202 218 Ļ 234 250 B ŗ 139 ø 155 171 187 203 219 ļ 235 251 C ī 140 156 172 188 204 220 ņ 236 252 D Ź 141 Ø 157 Ł 173 Į 189 205 221 Ē 237 253 E Ä 142 158 1...

Page 135: ...Ћ 149 Ц 165 х 181 197 Н 213 т 229 ш 245 6 є 134 ќ 150 д 166 Х 182 к 198 о 214 Т 230 Ш 246 7 Є 135 Ќ 151 Д 167 и 183 К 199 О 215 у 231 э 247 8 ѕ 136 ў 152 е 168 И 184 200 п 216 У 232 Э 248 9 Ѕ 137 Ў 153 Е 169 185 201 217 ж 233 щ 249 A і 138 џ 154 ф 170 186 202 218 Ж 234 Щ 250 B І 139 Џ 155 Ф 171 187 203 219 в 235 ч 251 C ї 140 ю 156 г 172 188 204 220 В 236 Ч 252 D Ї 141 Ю 157 Г 173 й 189 205 П 221 ...

Page 136: ...8 244 5 à 133 þ 149 Í 165 181 197 213 σ 229 245 6 å 134 û 150 Ó 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 Ý 151 Ú 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 ý 152 168 184 200 216 Φ 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B Ð 139 ø 155 171 187 203 219 δ 235 251 C ð 140 156 172 188 204 220 236 ⁿ 252 D Þ 141 Ø 157 173 189 205 221 φ 237 253 E Ä 142 Pt 158 174 190 206 222...

Page 137: ... Σ 228 244 5 ו 133 ץ 149 Ñ 165 181 197 213 σ 229 245 6 ז 134 צ 150 ª 166 182 198 214 μ 230 246 7 ח 135 ק 151 º 167 183 199 215 τ 231 247 8 ט 136 ר 152 168 184 200 216 Φ 232 248 9 י 137 ש 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A ך 138 ת 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B כ 139 155 171 187 203 219 δ 235 251 C ל 140 156 172 188 204 220 236 ⁿ 252 D ם 141 157 173 189 205 221 φ 237 253 E מ 142 Pt 158 174 190 206 22...

Page 138: ...181 ﻊ 197 ﺻ 213 ﻣ 229 ﻰ 245 6 134 150 SP 166 ٦ 182 ﺋ 198 ﺿ 214 ﻧ 230 ﻲ 246 7 135 151 167 ٧ 183 ﺍ 199 ﻃ 215 ﻫ 231 ﻐ 247 8 136 152 ﺎ 168 ٨ 184 ﺑ 200 ﻇ 216 ﻭ 232 ﻕ 248 9 137 ﻷ 153 ﺏ 169 ٩ 185 ﺓ 201 ﻋ 217 ﻯ 233 ﻵ 249 A 138 ﻸ 154 ﺕ 170 ﻑ 186 ﺗ 202 ﻏ 218 ﻳ 234 ﻶ 250 B 139 SP 155 ﺙ 171 187 ﺛ 203 219 ﺽ 235 ﻝ 251 C 140 SP 156 172 ﺱ 188 ﺟ 204 220 ﻌ 236 ﻙ 252 D 141 ﻻ 157 ﺝ 173 ﺵ 189 ﺣ 205 221 ﻎ 237 ﻱ 253 E 1...

Page 139: ...χ 244 5 SP 133 Ύ 149 Β 165 Κ 181 197 Ω 213 λ 229 245 6 Ά 134 Ϋ 150 Γ 166 Λ 182 Π 198 α 214 μ 230 ψ 246 7 135 151 Δ 167 Μ 183 Ρ 199 β 215 ν 231 247 8 136 Ώ 152 Ε 168 Ν 184 200 γ 216 ξ 232 248 9 137 153 Ζ 169 185 201 217 ο 233 249 A 138 154 Η 170 186 202 218 π 234 ω 250 B 139 ά 155 171 187 203 219 ρ 235 ϋ 251 C 140 156 Θ 172 188 204 220 σ 236 ΰ 252 D Έ 141 έ 157 Ι 173 Ξ 189 205 δ 221 ς 237 ώ 253 E 1...

Page 140: ... 149 165 181 Ĺ 197 Ő 213 ĺ 229 ő 245 6 134 150 Ś 166 ś 182 Ć 198 Ö 214 ć 230 ö 246 7 135 151 167 ˇ 183 Ç 199 215 ç 231 247 8 136 152 168 184 Č 200 Ř 216 č 232 ř 248 9 137 153 Š 169 š 185 É 201 Ů 217 é 233 ů 249 A 138 154 Ş 170 ş 186 Ę 202 Ú 218 ę 234 ú 250 B 139 155 Ť 171 187 Ë 203 Ű 219 ë 235 ű 251 C 140 156 Ź 172 ź 188 Ě 204 Ü 220 ě 236 ü 252 D 141 157 173 189 Í 205 Ý 221 í 237 ý 253 E 142 158 Ž...

Page 141: ...5 μ 181 Å 197 Õ 213 å 229 õ 245 6 SP 134 SP 150 Š 166 182 Æ 198 Ö 214 æ 230 ö 246 7 SP 135 SP 151 167 183 Ç 199 215 ç 231 247 8 SP 136 SP 152 š 168 ž 184 È 200 Ø 216 è 232 ø 248 9 SP 137 SP 153 169 185 É 201 Ù 217 é 233 ù 249 A SP 138 SP 154 ª 170 º 186 Ê 202 Ú 218 ê 234 ú 250 B SP 139 SP 155 171 187 Ë 203 Û 219 ë 235 û 251 C SP 140 SP 156 172 Œ 188 Ì 204 Ü 220 ì 236 ü 252 D SP 141 SP 157 173 œ 18...

Page 142: ...ﺭ 165 ﺽ 181 197 ﻏ 213 ﻟ 229 ١ 245 6 ﺁ 134 ﺕ 150 ﺯ 166 ﺿ 182 ﻅ 198 ﻐ 214 ﻡ 230 ٢ 246 7 ﺂ 135 ﺗ 151 ژ 167 ﻁ 183 ﻉ 199 ﻑ 215 ﻣ 231 ٣ 247 8 136 ﺙ 152 ﺱ 168 ﻁ 184 200 ﻓ 216 ﻥ 232 ۴ 248 9 ﺍ 137 ﺛ 153 ﺳ 169 185 201 217 ﻧ 233 ۵ 249 A ﺎ 138 ﺝ 154 ﺵ 170 186 202 218 ﻭ 234 ۶ 250 B 139 ﺟ 155 ﺷ 171 187 203 219 ﻩ 235 ٧ 251 C ﺀ 140 چ 156 ﺹ 172 188 204 220 ﻫ 236 ٨ 252 D ﺃ 141 ﭼ 157 ﺻ 173 189 205 ﻕ 221 ﻬ 237 ٩ 253 ...

Page 143: ...8 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 Ą 181 197 š 213 σ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 Č 182 Ų 198 ų 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 Ę 183 Ū 199 ū 215 τ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 Ė 184 200 ž 216 Φ 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B ï 139 155 171 187 203 219 δ 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 236 ⁿ 252 D ì 141 157 173 Į 189 205 221 ϕ 237 253 E Ä 142 Pt 1...

Page 144: ...Х 149 е 165 Ą 181 197 š 213 х 229 245 6 Ж 134 Ц 150 ж 166 Č 182 Ų 198 ų 214 ц 230 246 7 З 135 Ч 151 з 167 Ę 183 Ū 199 ū 215 ч 231 247 8 И 136 Ш 152 и 168 Ė 184 200 ž 216 ш 232 248 9 Й 137 Щ 153 й 169 185 201 217 щ 233 249 A К 138 Ъ 154 к 170 186 202 218 ъ 234 250 B Л 139 Ы 155 л 171 187 203 219 ы 235 251 C M 140 Ь 156 м 172 188 204 220 ь 236 ⁿ 252 D Н 141 Э 157 н 173 Į 189 205 221 э 237 253 E О 14...

Page 145: ...4 5 Е 133 Х 149 е 165 181 197 213 х 229 є 245 6 Ж 134 Ц 150 ж 166 182 198 214 ц 230 І 246 7 З 135 Ч 151 з 167 183 199 215 ч 231 і 247 8 И 136 Ш 152 и 168 184 200 216 ш 232 Ї 248 9 Й 137 Щ 153 й 169 185 201 217 щ 233 ї 249 A К 138 Ъ 154 к 170 186 202 218 ъ 234 250 B Л 139 Ы 155 л 171 187 203 219 ы 235 251 C М 140 Ь 156 м 172 188 204 220 ь 236 252 D Н 141 Э 157 н 173 189 205 221 э 237 253 E О 142 Ю ...

Page 146: ...49 Ą 165 μ 181 Ĺ 197 Ő 213 ĺ 229 ő 245 6 134 150 166 182 Ć 198 Ö 214 ć 230 ö 246 7 135 151 167 183 Ç 199 215 ç 231 247 8 SP 136 SP 152 168 184 Č 200 Ř 216 č 232 ř 248 9 137 153 169 ą 185 É 201 Ů 217 é 233 ů 249 A Š 138 š 154 Ş 170 ş 186 Ę 202 Ú 218 ę 234 ú 250 B 139 155 171 187 Ë 203 Ű 219 ë 235 ű 251 C Ś 140 ś 156 172 188 Ě 204 Ü 220 ě 236 ü 252 D Ť 141 157 173 189 Í 205 Ý 221 í 237 ý 253 E Ž 142...

Page 147: ...49 Ґ 165 μ 181 Е 197 Х 213 е 229 х 245 6 134 150 166 182 Ж 198 Ц 214 ж 230 ц 246 7 135 151 167 183 З 199 Ч 215 з 231 ч 247 8 136 SP 152 Ё 168 ё 184 И 200 Ш 216 и 232 ш 248 9 137 153 169 185 Й 201 Щ 217 й 233 щ 249 A Љ 138 љ 154 Є 170 є 186 К 202 Ъ 218 к 234 ъ 250 B 139 155 171 187 Л 203 Ы 219 л 235 ы 251 C Њ 140 њ 156 172 ј 188 М 204 Ь 220 м 236 ь 252 D Ќ 141 ќ 157 173 Ѕ 189 Н 205 Э 221 н 237 э 25...

Page 148: ... 197 Υ 213 ε 229 υ 245 6 134 150 166 182 Ζ 198 Φ 214 ζ 230 ϕ 246 7 135 151 167 183 Η 199 Χ 215 η 231 χ 247 8 SP 136 SP 152 168 Έ 184 Θ 200 Ψ 216 θ 232 ψ 248 9 137 153 169 Ή 185 Ι 201 Ω 217 ι 233 ω 249 A SP 138 SP 154 ª 170 Ί 186 Κ 202 Ϊ 218 κ 234 ϊ 250 B 139 155 171 187 Λ 203 Ϋ 219 λ 235 ϋ 251 C SP 140 SP 156 172 Ό 188 Μ 204 ά 220 μ 236 ό 252 D SP 141 SP 157 173 189 Ν 205 έ 221 ν 237 ύ 253 E SP 14...

Page 149: ... 149 165 μ 181 Å 197 Õ 213 å 229 õ 245 6 134 150 166 182 Æ 198 Ö 214 æ 230 ö 246 7 135 151 167 183 Ç 199 215 ç 231 247 8 ˆ 136 152 168 184 È 200 Ø 216 è 232 ø 248 9 137 153 169 185 É 201 Ù 217 é 233 ù 249 A Š 138 š 154 ª 170 º 186 Ê 202 Ú 218 ê 234 ú 250 B 139 155 171 187 Ë 203 Û 219 ë 235 û 251 C Œ 140 œ 156 172 188 Ì 204 Ü 220 ì 236 ü 252 D SP 141 SP 157 173 189 Í 205 İ 221 í 237 ı 253 E SP 142 ...

Page 150: ...1 ֵ 197 ױ 213 ו 229 ץ 245 6 134 150 166 182 ֶ 198 ײ 214 ז 230 צ 246 7 135 151 167 183 ַ 199 215 ח 231 ק 247 8 ˆ 136 152 168 184 ָ 200 216 ט 232 ר 248 9 137 153 169 185 ֺ 201 SP 217 י 233 ש 249 A SP 138 SP 154 170 186 SP 202 SP 218 ך 234 ת 250 B 139 155 171 187 ֻ 203 SP 219 כ 235 SP 251 C SP 140 SP 156 172 188 ּ 204 SP 220 ל 236 SP 252 D SP 141 SP 157 173 189 ֽ 205 SP 221 ם 237 SP 253 E SP 142 SP 1...

Page 151: ...149 165 μ 181 ﺇ 197 ﺹ 213 ﻫ 229 ُ 245 6 134 150 166 182 ﺉ 198 ﺽ 214 ﻭ 230 ِ 246 7 135 151 167 183 ﺍ 199 215 ç 231 247 8 ˆ 136 ک 152 168 184 ﺏ 200 ﻁ 216 è 232 ّ 248 9 137 153 169 185 ﺓ 201 ﻅ 217 é 233 ù 249 A ٹ 138 ڑ 154 ﻫ 170 186 ﺕ 202 ﻉ 218 ê 234 ْ 250 B 139 155 171 187 ﺙ 203 ﻍ 219 ë 235 û 251 C Œ 140 œ 156 172 188 ﺝ 204 ـ 220 ﻯ 236 ü 252 D چ 141 SP 157 173 189 ﺡ 205 ﻑ 221 ﻱ 237 SP 253 E ژ 142 SP...

Page 152: ... SP 165 μ 181 Å 197 Õ 213 å 229 õ 245 6 134 150 166 182 Ę 198 Ö 214 ę 230 ö 246 7 135 151 167 183 Ē 199 215 ē 231 247 8 SP 136 SP 152 Ø 168 ø 184 Č 200 Ų 216 č 232 ų 248 9 137 153 169 185 É 201 Ł 217 é 233 ł 249 A SP 138 SP 154 Ŗ 170 ŗ 186 Ź 202 Ś 218 ź 234 ś 250 B 139 155 171 187 Ė 203 Ū 219 ė 235 ū 251 C SP 140 SP 156 172 188 Ģ 204 Ü 220 ģ 236 ü 252 D 141 157 173 189 Ķ 205 Ż 221 ķ 237 ż 253 E ˇ ...

Page 153: ...33 149 165 μ 181 Å 197 Ơ 213 å 229 ơ 245 6 134 150 166 182 Æ 198 Ö 214 æ 230 ö 246 7 135 151 167 183 Ç 199 215 ç 231 247 8 ˆ 136 152 168 184 È 200 Ø 216 è 232 ø 248 9 137 153 169 185 É 201 Ù 217 é 233 ù 249 A SP 138 SP 154 ª 170 º 186 Ê 202 Ú 218 ê 234 ú 250 B 139 155 171 187 Ë 203 Û 219 ë 235 û 251 C Œ 140 œ 156 172 188 204 Ü 220 236 ü 252 D SP 141 SP 157 173 189 Í 205 Ư 221 í 237 ư 253 E SP 142 ...

Page 154: ... 165 μ 181 Е 197 Х 213 е 229 х 245 6 134 150 166 182 Ж 198 Ц 214 ж 230 ц 246 7 135 151 167 183 З 199 Ч 215 з 231 ч 247 8 136 SP 152 Ё 168 ё 184 И 200 Ш 216 и 232 ш 248 9 137 153 169 185 Й 201 Щ 217 й 233 щ 249 A Љ 138 љ 154 Ғ 170 ғ 186 К 202 Ъ 218 к 234 ъ 250 B 139 155 171 187 Л 203 Ы 219 л 235 ы 251 C Њ 140 њ 156 172 ə 188 М 204 Ь 220 м 236 ь 252 D Қ 141 қ 157 173 Ң 189 Н 205 Э 221 н 237 э 253 E ...

Page 155: ... SP 229 SP 245 6 SP 134 SP 150 SP 166 SP 182 SP 198 SP 214 SP 230 SP 246 7 SP 135 SP 151 SP 167 SP 183 SP 199 SP 215 SP 231 SP 247 8 SP 136 SP 152 SP 168 SP 184 SP 200 SP 216 SP 232 SP 248 9 SP 137 SP 153 SP 169 SP 185 SP 201 SP 217 SP 233 SP 249 A SP 138 SP 154 SP 170 SP 186 SP 202 SP 218 SP 234 SP 250 B SP 139 SP 155 SP 171 SP 187 SP 203 SP 219 SP 235 SP 251 C SP 140 SP 156 SP 172 SP 188 SP 204 ...

Page 156: ...in I Japan Norway Denmark II Spain II Latin America Korea Slovenia Croatia China Vietnum Arabia 23 24 25 2A 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E à ç é ù è Ä Ö Ü ä ö ü β Æ Ø Å æ ø å É Ä Ö Å Ü é ä ö å ü é ù à ò è ì Pt Ñ ñ É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü á Ñ é í ñ ó ú á Ñ é ü í ñ ó ú W Ž Š Đ Ć Č ž š đ ć č Ұ ...

Page 157: ......

Page 158: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands