JA
初回インク充填
EN
Initial Ink Charging
TC
初始化導墨
MS
*1, *2
LK/GY
BK
C
M
SC-S70650
SC-S70600 Series
SC-S70670
メタリックシルバー
グレー
ブラック
シアン
マゼンタ
Metallic Silver
Light Black
Black
Cyan
Magenta
金屬銀
淡黑色
黑色
青色
洋紅色
WH
*2
BK
Y
M
C
SC-S50650
SC-S50600 Series
SC-S50670
ホワイト
ブラック
イエロー
マゼンタ
シアン
White
Black
Yellow
Magenta
Cyan
白色
黑色
黃色
洋紅色
青色
Y
OR
LC
LM
WH
*1, *2
SC-S70650
SC-S70600 Series
SC-S70670
イエロー
オレンジ
ライトシアン
ライトマゼンタ
ホワイト
Yellow
Orange
Light Cyan
Light Magenta
White
黃色
橘色
淡青色
淡洋紅色
白色
WH
*2
BK
Y
M
C
SC-S50650
SC-S50600 Series
SC-S50670
ホワイト
ブラック
イエロー
マゼンタ
シアン
White
Black
Yellow
Magenta
Cyan
白色
黑色
黃色
洋紅色
青色
各色のセット位置
Where to Install the Different Colors of Ink
不同顏色墨水的安裝位置
c
必ず全てのスロットにカートリッジを装着してください。
Be sure to insert cartridges in all slots.
確定已將墨水匣裝入所有插槽中。
＊ 1❏［9 色］または［8 色（切替可能）］選択時は、クリーニングカートリッジを装着します。
＊ 2❏SC-S70650 で［8 色（固定）］選択時と SC-S50650 で［4 色モード］選択時は、付属の代替カートリッジを装着します。
*1. Insert a cleaning cartridge in this slot when
9 Color
or
8 Color (Unfixed)
is selected.
*2. Insert a supplied replacement cartridge in this slot when
8 Color (Fixed)
(SC-S70600 Series) or
4C Mode
(SC-S50600 Series) is selected.
*
1.
❏當選擇了
“
9 Color
”
或
“
8 Color (Unfixed)
”
時，請將清潔卡匣裝入此插槽中。
*
2.
❏當選擇了
“
8 Color (Fixed)
”
(SC-S70670)
或
“
4C Mode
”
(SC-S50670)
時，請將內附的替代墨匣裝入此插槽中。
29
