Epson Stylus Office BX925FWD, Basic Operation Manual

Page: 74 / 148

B D
Enter a fax number.
Saisissez un numéro de télécopieur.
Faxnummer eingeben.
Faxnummer invoeren.
You can use Speed Dial, Group
Dial, or Redial to enter fax
number(s) instead of steps
C D
.
Vous pouvez utiliser l’option Nº
abrégé, Nº grpé ou Re-num.
pour saisir le ou les numéros de
télécopieur, au lieu de suivre les
étapes
C D
.
Sie können Kurz- wahl, Gruppen-
wahl oder Neuwahl anstelle der
Schritte
C D
zur Eingabe von
Faxnummern verwenden.
U kunt Snel- kiezen, Groeps-
kiezen of Opnieuw gebruiken
voor de invoer van faxnummers in
plaats van stap
C
/
D
.
Q
Select Fax.
Sélectionnez Fax.
Fax wählen.
Fax selecteren.
E
Enter the fax menu.
Activez le menu du télécopieur.
Das Faxmenü aufrufen.
Faxmenu openen.
C
Press to display the numeric keypad.
Appuyez sur cette touche pour
afficher le pavé numérique.
Zum Anzeigen der Zehnertastatur
drücken.
Hierop drukken om de cijfertoetsen
weer te geven.
F
Select Fax Send Settings.
Sélectionnez Param envoi fax.
Fax-Sendeeinst. wählen.
Faxverzendinst. selecteren.
G
Select Send Fax Later.
Sélectionnez Env fax + tard.
Zeitversetztes Fax wählen.
Fax later verzenden selecteren.
H
Select On and set the time.
Sélectionnez Oui et définissez
l’heure.
Ein wählen und Zeit einstellen.
Aan selecteren en tijd instellen.