Epson Stylus Artisan 730, Basic Operation Manual

Page: 70 / 104

0
Print head cleaning uses some ink from all cartridges, so clean the print
head only if quality declines.
Tīrot drukas galviņu, tiek patērēts nedaudz tintes no visām kasetnēm,
tāpēc tīriet drukas galviņu tikai tad, ja pasliktinās drukas kvalitāte.
Valant spausdinimo galvutę sunaudojama šiek tiek rašalo iš visų kasečių,
todėl ją valykite tik tuomet, jei pablogėja kokybė.
Prindipea puhastamiseks kasutatakse natuke tinti kõigist kassettidest,
seepärast puhastage vaid kvaliteedi halvenedes.
Q
C
Select Maintenance .
Izvēlieties Maintenance .
Pasirinkite Maintenance .
Valige Maintenance .
Load A4 size paper.
Ievietojiet A4 izmēra papīru.
Įdėkite A4 formato popieriaus.
Laadige A4-formaadis paber.
A R
&
18
B
Select Setup .
Izvēlieties Setup .
Pasirinkite Setup .
Valige Setup .
Select Nozzle Check .
Izvēlieties Nozzle Check .
Pasirinkite Nozzle Check .
Valige Nozzle Check .
D E
Start the nozzle check.
Sāciet sprauslu pārbaudi.
Pradėkite purkštukų patikrinimą.
Alustage düüside kontrolli.
Checking/Cleaning
the Print Head
Drukas galviņas
pārbaude/tīrīšana
Spausdinimo
galvutės tikrinimas ir
valymas
Prindipea
kontrollimine/
puhastamine