Epson Office SX620 FW, Basic Operation Manual

Page: 21 / 148

1
When Turning Off the Power
Sospensione dell’alimentazione
Al desconectar la energía
Ao desligar a corrente
When the power is turned off, the
following data stored in the product’s
temporary memory is erased.
Received fax data
Fax data scheduled to be sent later
Fax data being retransmitted
automatically
O
O
O
Also, when the power is left off for an
extended period of time, the clock may be
reset. Check the clock when you turn the
power back on.
EN
Quando si sospende l’alimentazione, i
seguenti dati memorizzati nella memoria
temporanea del prodotto vengono
cancellati.
Dati fax ricevuti
Dati fax programmati per l’invio in
seguito
Dati fax da ritrasmettere
automaticamente
O
O
O
Quando l’alimentazione viene sospesa
per un periodo di tempo prolungato,
l’orologio potrebbe essere reimpostato.
Controllare l’orologio quando si ripristina
l’alimentazione.
Al desconectar la energía, se borrarán
los siguientes datos almacenados en la
memoria temporal del producto.
Datos de fax recibidos
Datos de fax programados para ser
enviados posteriormente
Datos de fax que se retransmiten
automáticamente
O
O
O
Además, si el producto se deja apagado
durante mucho tiempo, el reloj se pondrá
a cero. Controle el reloj cuando vuelva a
conectar la energía.
Quando a corrente é desligada, os
seguintes dados guardados na memória
temporária do produto são apagados.
Dados recebidos por fax
Dados de fax agendados para um envio
posterior
Dados de fax a retransmitir
automaticamente
O
O
O
Da mesma forma, quando a corrente
permanece desligada por um período
de tempo alargado, o relógio pode ser
reiniciado. Verifique o relógio quando
voltar a ligar a corrente.
PT ES IT