G
Finish head cleaning.
Завершите прочистку головки.
Завершіть очищення голівки.
.
ةعابطلا سأر فيظنت ةيلمع ءاهنإ
.
دینک ماتم ار ده ندرک زیتم
H
Return to Copy mode.
Вернитесь к режиму копирования.
Поверніться до режиму
копіювання.
.
خسنلا عضو ىلإ ةدوع
.
دیدرگزاب يپك تلاح هب
Print head cleaning uses ink from all cartridges, so clean the print head
only if quality declines.
При прочистке головки используются чернила всех картриджей,
поэтому ее следует выполнять только при ухудшении качества.
Під час очищення голівки використовується чорнило, тому виконуйте
цю операцію лише в разі погіршення якості друку.
لاإ فيظنتلا ةيلمعب مقت لا اذل ،شيطارلخا عيمج نم ربلحا ةعابطلا سأر فيظنت كلهتسي
.
ةعابطلا ةدوج ضافخنا ةلاح يف
هک یتروص رد اهنت نیاربانب ،دوش یم هدافتسا اه جیرتراک ماتم رهوج زا پاچ ده ندرک زیتم رد
.
دینک زیتم ار پاچ ده تسا هتفای شهاک پاچ تیفیک
Q
If it does not improve after cleaning four times, leave the printer for at least six hours. Then try cleaning the print
head again. If quality does not improve, one of the ink cartridges may need to be replaced. If quality still does not
improve, contact Epson Support.
Если качество не улучшится после четвертой очистки, выключите принтер не меньше чем на шесть часов.
Затем снова попробуйте очистить головку. Если качество не улучшится, возможно, один из картриджей
нужно заменить. Если качество все равно не улучшается, обратитесь в службу технической поддержки Epson.
Якщо після чотирьох циклів очищення якість друку не покращилася, вимкніть принтер принаймні на шість
годин. Потім спробуйте очистити друкувальну головку ще раз. Якщо якість друку не покращилася, можливо,
слід замінити один з картриджів. Якщо якість досі не покращилася, зверніться до відділу підтримки компанії
Epson.
فيظنت ةيلمع ءارجإب مق مث
.
لقلأا ىلع تاعاس تس ةدلم ةعباطلا ليغشت فقوأف ،تارم عبرلأ فيظنتلا ءارجإ دعب نستح يأ رهظي مل اذإ
لصتا ،ةدولجا نستح مدع ةلاح يفو
.
ربلحا شيطارخ ىدحإ لادبتسا رملأا مزلي دقف ،ةعابطلا ةدوج نسحتت مل اذإو
.
ىرخأ ةرم ةعابطلا سأر
.
Epson
ءلامع معدب
ار پاچ ده سپس
.
دیشاب هتشادن یراک هاگتسد اب ،تعاس شش تدم هب لقادح ،دشن لصاح یدوبهب چیه ندرک زیتم راب راهچ زا سپ رگا
دوبهب نانچمه تیفیک رگا
.
دشاب هتشاد ضیوعت هب زاین رهوج یاه جیرتراک زا یکی تسا نکمم ،دشن رتهب تیفیک رگا
.
دینک زیتم ًاددجم
.
دیریگب ساتم
Epson
ینابیتشپ تامدخ زکرم اب ،تسا هتفاین
Q
Summary of Contents for Office BX310FN Series
Page 7: ... ...
Page 15: ...15 Handling Paper Обращение с бумагой Підготовка паперу الورق معاجلة کاغذ از استفاده نحوه ...
Page 33: ...33 Maintenance Menu Меню Обслуживание Меню Обслуговування الصيانة أعمال قائمة نگهداری فهرست ...
Page 43: ...43 Solving Problems Устранение проблем Вирішення проблем املشكالت حل مشکالت حل ...
Page 56: ...56 F Turn on Включите устройство Увімкніть تشغيل كنيد روشن ...
