Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Manual Download Page 148

Page: 148 / 182

Položaj štampača

Štampač bi trebalo da bude postavljen tako da izduvni gasovi i generisana toplota:

❏

Ne idu direktno u lice korisniku

❏

Budu ventilacijom uklonjeni iz zgrade ako je ikako moguće

Standardi i odobrenja

Evropski model

Niskonaponska direktiva

2006/95/EC

EN60950-1

Direktiva 2004/108/EC o
elektromagnetnoj usklađenosti

EN55022 klasa B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN55024

Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide

Bezbednosna uputstva

Summary of Contents for AcuLaser M1400 Series

Page 1: ...Safety Information Guide NPD4444 00 ...

Page 2: ...s printer only Use with other equipment may result in fire or electric shock Ifdamageoccurstotheplug replacethecordsetorconsultaqualifiedelectrician Iftherearefuses in the plug make sure you replace them with fuses of the correct size and rating Use a grounded outlet that matches the printer s power plug Do not use an adapter plug Avoid using an electrical outlet that is controlled by wall switche...

Page 3: ...nnect all equipment to properly grounded power outlets Avoid using outlets on the same circuit as photocopiers or air control systems that regularly switch on and off Connect your printer to an electrical outlet that meets the power requirements of this printer Your printer s power requirements are indicated on a label attached to the printer If you are not sure of the power supply specifications ...

Page 4: ...near an electrical outlet where you can easily plug in and unplug the power cord Do not put your printer where the cord will be stepped on Do not use printer in a damp environment Avoid locations that are subject to direct sunlight excessive heat moisture oil vapor or dust Do not place the printer on an unstable surface Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for vent...

Page 5: ...ever push objects of any kind through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of fire or electric shock Do not sit or lean on the printer Do not put heavy objects on the printer Do not use any kind of combustible gases in or around the printer Never force the printer s components into place Although the printer is designed to be sturd...

Page 6: ...o not disconnect the plug while the printer is on If the printer will not be used for a long time disconnect the plug from the electrical outlet Unplug this printer from the wall outlet before cleaning Use a well wrung cloth for cleaning and do not use liquid or aerosol cleaners Handling consumable products Do not burn used consumable products because they might explodeand injure someone Dispose o...

Page 7: ...D printers as a by product of the printing process Ozone is produced only when the printer is printing Ozone exposure limit The Epson LED printer generates less than 1 5 mg h of continuous printing Minimize the risk To minimize the risk of exposure to ozone you should avoid the following conditions Use of multiple LED printers in a confined area Operation in conditions of extremely low humidity Po...

Page 8: ...pprovals European model Low voltage directive 2006 95 EC EN60950 1 EMC directive 2004 108 EC EN55022 Class B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Safety Instructions 7 ...

Page 9: ...tzkabel Andere Kabel können Feuer oder elektrische Schläge verursachen Das mitgelieferte Netzkabel darf nur mit diesem Drucker verwendet werden Bei Verwendung mit anderen Geräten können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden Wenn der Stecker beschädigt wird ersetzen Sie das Netzkabel oder wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Im Stecker eingebaute Sicherungen dürfen nur mit S...

Page 10: ... Leistungsabweichungen aufweist die auf die Notwendigkeit einer Wartung hinweisen Verwenden Sie keine Steckdosen an die bereits andere Geräte angeschlossen sind Schließen Sie alle Geräte nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an Es darf keine Steckdose benutztwerden an der bereits Geräte wie Fotokopierer oderVentilatorenangeschlossensind die regelmäßig ein und ausgeschaltet werden Schließen Sie ...

Page 11: ...nweise wenn Sie einen Standort für den Drucker wählen Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Netzsteckdose auf sodass der Netzstecker jederzeit problemlos eingesteckt und gezogen werden kann Stellen Sie den Drucker nicht so auf dass auf das Kabel getreten wird Setzen Sie den Drucker nicht in einer feuchten Umgebung ein Wählen Sie keinen Ort der direkter Sonneneinstrahlung extrem hohen Temperatu...

Page 12: ...UNG versehen Nach dem Drucken können die Fixiereinheit und deren Umgebung sehr heiß sein Wenn Sie einen dieser Bereiche berühren müssen schalten Sie den Drucker aus und warten Sie 40 Minuten damit die Wärme abgeführt werden kann Fassen Sie nicht in die Fixiereinheit da einige Komponenten scharfkantig sind und Verletzungen verursachen können Stecken Sie niemals Gegenstände irgendwelcher Art durch Ö...

Page 13: ...eOberflächederEntwicklertrommelnichtzuzerkratzen VermeidenSiejede Berührung der Entwicklertrommel mit den Händen da die Oberfläche des Bauteils durch das Hautfett dauerhaft beschädigt und dadurch die Druckqualität beeinträchtigt werden kann Beachten Sie alle auf dem Drucker angegebenen Warnhinweise und Anweisungen Mit Ausnahme der ausdrücklich in der Druckerdokumentation angegebenen Maßnahmen dürf...

Page 14: ...sschäden zu vermeiden Um stets eine optimale Druckqualität zu gewährleisten darf die Tonerpatrone nicht an Orten aufbewahrt werden an denen sie direkter Sonneneinstrahlung Staub salzhaltiger Luft oder ätzenden Gasen z B Ammoniak ausgesetzt ist Stellen Sie den Drucker nicht an Orten mit hohen Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen auf Lassen Sie die Papierkante nicht über die Haut gleiten um...

Page 15: ...ellt werden dass erzeugte Abgase und Wärme nicht direkt auf das Gesicht des Benutzers gerichtet sind nach Möglichkeit direkt aus dem Gebäude ins Freie geleitet werden Normen und Zertifizierungen Europäisches Modell Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN60950 1 EMV Richtlinie 2004 108 EG EN55022 Klasse B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Sicherhei...

Page 16: ...tation livré avec l imprimante L utilisation d un autre cordon peut entraîner un incendie ou une décharge électrique Le cordon d alimentation de l imprimante doit uniquement être utilisé avec cette imprimante L utilisation du cordon sur un autre équipement peut entraîner un incendie ou une décharge électrique En cas de détérioration au niveau de la fiche remplacez le cordon dans son ensemble ou co...

Page 17: ...bée ou si le boîtier a été endommagé F Si les performances de l imprimante ont changé de manière importante indiquant qu un entretien est nécessaire Evitez le branchement d autres appareils sur la même prise Connectezl ensembledel équipementàdesprisesdecourantcorrectementmisesàlaterre Evitez l utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climati...

Page 18: ... vous choisissez un emplacement pour l imprimante Placez l imprimante à proximité d une prise électrique permettant de brancher et débrancher facilement le cordon d alimentation Placez l imprimante de manière à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon N utilisez pas l imprimante dans un environnement humide Evitez les endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à une chaleur excessiv...

Page 19: ...te vient d être utilisée l unité de fixation et la zone environnante sont probablement très chaudes Si vous devez toucher ces zones mettez l imprimante hors tension et attendez 40 minutes de manière à ce que la chaleur se dissipe N introduisez pas la main profondément dans l unité de fixation car certains composants sont tranchants et peuvent vous blesser N insérez aucun objet dans les fentes du b...

Page 20: ...ouclairessurla page imprimée et une diminution de sa durée de vie Veillez à nepas rayer la surface du tambour Evitez de toucher le tambour car le dépôtde matières organiques résultant d un contact direct risque de l endommager irrémédiablement et d altérer la qualité de l impression Suivez l ensemble des avertissements et des instructions figurant sur l imprimante Sauf indication contraire dans la...

Page 21: ...lisez pas d aspirateur Sivousdéplacezunecartouchedetonerd unenvironnementfroid vers un environnementchaud laissez la reposer une heure au moins avant de l utiliser afin d éviter tout dommage dû à la condensation Pour obtenir une qualité d impression optimale ne stockez pas la cartouche de toner dans un endroit exposé à la lumière directe à la poussière à un environnement salin ou à des gaz corrosi...

Page 22: ...longée et continue dans une des conditions susmentionnées Emplacement de l imprimante L imprimante doit être positionnée de manière à ce que les gaz d échappement et la chaleur générés soient projetés à distance du visage de l utilisateur Expulsés du bâtiment aussi rapidement que possible Normes et homologations Modèle européen Directive basse tension 2006 95 CE EN60950 1 Directive CEM 2004 108 CE...

Page 23: ...ta stampante L uso di un altro cavo può provocare rischi di incendio o scossa elettrica Il cavo di alimentazione di questa stampante deve essere utilizzato esclusivamente con questa stampante L uso con altre apparecchiature può comportare rischi di incendio o scossa elettrica Se la spina è danneggiata sostituire il cavo di alimentazione o rivolgersi ad un elettricista qualificato Se sono presenti ...

Page 24: ...nneggiato F Se la stampante mostra evidenti cambiamenti prestazionali che indicano la necessità di un intervento Evitare di collegare la stampante a prese di corrente a cui sono collegati altri dispositivi Collegare tutte le apparecchiature a prese di alimentazione dotate di messa a terra Evitare l uso di prese che si trovano sullo stesso circuito di fotocopiatrici o sistemi di aerazione che si ac...

Page 25: ...re ai requisiti di spazio è necessario attenersi alle seguenti indicazioni Collocare la stampante in prossimità di una presa elettrica dalla quale sia possibile collegare e scollegare facilmente il cavo di alimentazione Non collocare la stampante in modo che il cavo possa venire calpestato Non utilizzare la stampante in un ambiente umido Evitare di esporre la stampante alla luce diretta del sole a...

Page 26: ...vate Se risulta necessario toccare una di tali aree spegnere la stampante e attendere 40 minuti affinché il calore venga attenuato Non introdurre la mano nell unità fusore Alcuni componenti sono taglienti e possono provocare lesioni Non spingere oggetti di alcun tipo attraverso le fessure sul telaio in quanto possono toccare punti a tensione pericolosa o provocare il cortocircuito di parti con con...

Page 27: ...uperficie del tamburo in modo permanente compromettendo così la qualità di stampa Osservare tutte le avvertenze e istruzioni applicate sulla stampante Tranne per quanto specificatamente descritto nella documentazione della stampante non effettuare riparazioni sulla stampante autonomamente Scollegare periodicamente la spina dalla presa elettrica e pulire gli spinotti Non scollegare la spina quando ...

Page 28: ... con polvere salsedine o gas corrosivi ad esempio l ammoniaca Non collocare l unità in luoghi soggetti a repentini sbalzi di temperatura o umidità Evitare che il bordo della carta scorra lungo la pelle in quanto esiste il rischio di tagli Informazioni per la sicurezza Norme di sicurezza per l ozono Emissione di ozono Il gas ozono viene generato dalle stampanti LED come prodotto derivato dal proces...

Page 29: ...o dell utente Vengano indirizzati direttamente all esterno del locale quando possibile Standard e approvazioni Modello europeo Direttiva sulle basse tensioni 2006 95 EC EN60950 1 Direttiva sulle emissioni elettroma gnetiche 2004 108 EC EN55022 Class B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Avvertenze per la sicurezza 7 ...

Page 30: ... impresora Si utilizara otro cable podría producirse un incendio o una descarga eléctrica El cable de alimentación de esta impresora sólo debe utilizarse con ella Si lo utiliza con otro aparato podría producirse un incendio o una descarga eléctrica Si el enchufe sufre algún daño sustituya el conjunto de cables o consulte a un electricista cualificado Si el enchufe tiene fusibles sustitúyalos siemp...

Page 31: ...dañado su carcasa F Si muestra un cambio notable de rendimiento que indica la necesidad de llamar al Servicio Técnico Evite usar tomas de corriente donde estén enchufados otros aparatos Conecte todos los dispositivos a enchufes con toma de tierra No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como fotocopiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regu...

Page 32: ...racionesdeespacio tengaencuentalasprecaucionessiguientescuandobusque un lugar para ubicar la impresora Coloque la impresora cerca de una toma de corriente donde resulte cómodo enchufar y desenchufar el cable de alimentación No coloque la impresora en un lugar donde se pueda pisar el cable No utilice la impresora en un entorno húmedo Evite los lugares expuestos a la luz solar directa altas temperat...

Page 33: ...e tocar alguna de dichas zonas apague la impresora y espere 40 minutos a que baje la temperatura antes de hacerlo No introduzca la mano en la unidad fusora ya que algunos componentes son puntiagudos y pueden causar lesiones No empuje nunca objetos de ningún tipo por las ranuras de la carcasa pues podrían tocar puntos peligrosos de voltaje o provocar un cortocircuito en las piezas Esto podría causa...

Page 34: ... puede dañar permanentemente su superficie y afectar a la calidad de la impresión Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en la impresora Salvo cuando se indique expresamente lo contrario en la documentación de la impresora no intente reparar esta impresora usted mismo a Desenchufe periódicamente el enchufe de la toma de corriente y limpie las clavijas No desconecte el enchufe cuando...

Page 35: ...a polvo aire salino o gases corrosivos como el amoniaco Evite los lugares sujetos a cambios extremos o súbitos de temperatura o humedad No deje que el borde del papel le roce la piel porque puede cortarse Información sobre seguridad Seguridad de ozono Emisión de ozono Las impresoras LED producen gas ozono como parte del proceso de impresión El ozono sólo se produce cuando la impresora está imprimi...

Page 36: ...cara del usuario Salgan directamente al exterior del edificio siempre que sea posible Normas y homologaciones Modelo europeo Directriz de baja tensión 2006 95 EC EN60950 1 Directriz de EMC 2004 108 EC EN55022 Clase B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Instrucciones de seguridad 7 ...

Page 37: ...com esta impressora Se utilizar outro cabo poderão ocorrer incêndios ou choques eléctricos Este cabo de corrente da impressora só pode ser utilizado com esta impressora Se o utilizar com outro equipamento poderão ocorrer incêndios ou choques eléctricos Seafichaestiverdanificada substituaoconjuntodocabooucontacteumelectricistacredenciado Se a ficha tiver fusíveis certifique se de que os substitui p...

Page 38: ...e a caixa exterior estiver danificada F Se apresentar uma diminuição de rendimento notória o que significa que é necessário repará la Evite partilhar as tomadas com outros aparelhos Ligue todo o equipamento a tomadas com terra Evite utilizar tomadas no mesmo circuito de fotocopiadoras ou sistemas de ar condicionado que estão constantemente a ser ligados e desligados Ligue a impressora a uma tomada...

Page 39: ...considerações de espaço tenha sempre em atenção as seguintes precauções ao escolher um local para a impressora Coloque a impressora junto a uma tomada eléctrica de modo a que possa ligar e desligar facilmente o cabo de alimentação Não coloque a impressora num local onde o cabo possa ser pisado Não utilize a impressora num ambiente húmido Evite locais expostos a luz solar directa calor humidade vap...

Page 40: ... a unidade de fusão e as áreas circundantes podem estar muito quentes Se tiver de tocar numa destas áreas desligue a impressora e aguarde 40 minutos até que a temperatura diminua Não introduza a mão no interior da unidade de fusão porque alguns dos seus componentes são afiados e podem causar lesões Nãointroduzaobjectosnasranhuras dacaixaexterior poisestes poderãoentraremcontacto com pontos de tens...

Page 41: ...napáginaimpressae reduzir a duração do tambor Tenha cuidado para não riscar a superfície do tambor Evite tocar no tambor uma vez que a gordura da pele pode danificar a sua superfície de forma permanente e afectar a qualidade de impressão Siga todos os avisos e instruções assinalados na impressora À excepção das situações explicadas na documentação da impressora não tente reparar esta impressora Pe...

Page 42: ... qualidade de impressão não guarde a unidade de toner numa área exposta a luz solar directa pó ar salgado ou gases corrosivos como amoníaco Evite locais sujeitos a temperaturas ou humidade extremas ou com alterações bruscas Não deixe a extremidade do papel roçar na pele pois pode cortar se Informações de Segurança Ozono Libertação de ozono A libertação de ozono é um facto inerente ao processo de i...

Page 43: ...e o calor gerado Não sejam dirigidos para o rosto do utilizador Sejam ventilados para o exterior do edifício sempre que possível Normas e aprovações Modelo europeu Directiva de baixa tensão 2006 95 CE EN60950 1 Directiva 2004 108 CE relativa à compatibilidade electromagnética EMC EN55022 Classe B EN61000 3 2 EN61000 3 2 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Instruções de seg...

Page 44: ...zaken Deze voedingskabel mag alleen met deze printer worden gebruikt Gebruik met andere apparaten kan brand of elektrische schokken veroorzaken Als de stekker beschadigd is moet u het snoer vervangen of de hulp van een erkend elektricien inroepen Vervang eventuele zekeringen in de stekker alleen door zekeringen van het juiste type Gebruik een geaard stopcontact dat geschikt is voor de stekker van ...

Page 45: ...jn aangesloten Sluit alle apparaten aan op een goed geaard stopcontact Gebruik geen stopcontact in dezelfde groep als een kopieerapparaat of een airconditioning apparaten die regelmatig worden in en uitgeschakeld Sluit de printer aan op een stopcontact dat voldoet aan de stroomvereisten voor deze printer De stroomvereistenvandeprinterstaanopeenetiketaandeachterzijdevandeprinter Neemcontact op met ...

Page 46: ...t van een stopcontact zodat u de stekker makkelijk in het stopcontact kunt steken en ook weer makkelijk kunt verwijderen Plaats de printer zodanig dat niemand op het netsnoer kan gaan staan Gebruik de printer niet in een vochtige omgeving Stel de printer niet bloot aan direct zonlicht extreme hitte vocht oliedampen of stof Zet de printer niet op een onstabiele ondergrond Deopeningenindebehuizingdi...

Page 47: ...ixeereenheid Sommige onderdelen zijn scherp en kunnen letsel veroorzaken Steeknooitietsdoordeopeningenindebehuizing Uzouonderdelenkunnenrakendieondereen gevaarlijkhogespanningstaanofuzoukortsluitingkunnenveroorzakenmetallerisico svandien voor brand of elektrische schokken Ga niet op de printer zitten en leun er niet op Zet geen zware voorwerpen op de printer Gebruik geen ontvlambare gassen in of r...

Page 48: ...den Neem alle waarschuwingen en voorschriften die op de printer zelf staan in acht Probeer deze printer niet zelf te repareren tenzij dit duidelijk staat uitgelegd in de printerdocumentatie Trek regelmatig de stekker uit het stopcontact en maak de pennen schoon Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl de printer aanstaat Trek de stekker uit het stopcontact als de printer langere tijd niet ...

Page 49: ... lucht of bijtende gassen bijvoorbeeld ammoniakgas Vermijd ruimtes die onderhevig zijn aan plotselinge schommelingen in temperatuur en vochtigheid Pas op dat u de rand van het papier niet over uw huid laat gaat U kunt u snijden Veiligheidsinformatie Ozon Verspreiding van ozon Ozon is een gas dat door LED printers wordt geproduceerd Dit gebeurt alleen tijdens het afdrukken Ozonlimiet De Epson LED p...

Page 50: ...van de gebruiker worden geblazen zo mogelijk rechtstreeks worden afgevoerd tot buiten het gebouw Standaard en goedkeuringen Europees model Laag voltage richtlijn 2006 95 EC EN60950 1 EMC richtlijn 2004 108 EC EN55022 Klasse B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Veiligheidsvoorschriften 7 ...

Page 51: ...rens strømledning er kun beregnet til brug sammen med denne printer Anvendelse sammen med andet udstyr kan føre til brand eller elektrisk stød Hvis stikket beskadiges skal det udskiftes eller repareres af en autoriseret elektriker Hvis der er sikringer i stikket skal disse udskiftes med sikringer af korrekt størrelse og mærkekapacitet Brug en jordet stikkontakt der passer til printerens elstik Bru...

Page 52: ...kontakt som andre apparater er tilsluttet Tilslut alt udstyr til korrekt jordforbundne kontakter Undgå at bruge kontakte på samme kredsløb som fotokopimaskiner eller airconditionsystemer som tændes og slukkes med jævne mellemrum Tilslut printeren til en stikkontakt der opfylder denne printers strømkrav Printerens strømkrav fremgår af en etiket der er anbragt på printeren Kontakt det lokale elselsk...

Page 53: ...nærheden af en stikkontakt hvor du nemt kan tilslutte og frakoble netledningen Placer ikke printeren så der kan trædes på ledningen Brug ikke printeren i fugtige omgivelser Undgå placeringer der er udsat for direkte sollys stærk varme fugt oliedamp eller støv Placer ikke printeren på en ujævn overflade Huller og åbninger i kabinettet og bagsiden eller bunden er til ventilation De må ikke blokeres ...

Page 54: ...n da nogle af de indvendige dele er skarpe og kan forårsage personskade Skub aldrig objekter af nogen art gennem hullerne i kabinettet da sådanne objekter kan berøre farlige strømførende punkter eller kortslutte dele hvilket kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød Sid ikke på og læn dig ikke til printeren Placer ikke tunge genstande på printeren Brug ikke nogen form for brændbare gasser ...

Page 55: ...romlens overflade og forringe udskriftskvaliteten Følg alle advarsler og anvisninger der er angivet på printeren Forsøg aldrig at udføre service der ikke er udtrykkeligt angivet i dokumentationen på denne printer Tag med jævne mellemrum stikket ud af kontakten og rengør benene Tag ikke stikket ud mens printeren er tændt Tag stikket ud af stikkontakten hvis printeren ikke skal bruges i længere tid ...

Page 56: ...saltholdig luft eller ætsende gasser f eks ammoniak Undgå steder hvor der kan opstå ekstreme eller hurtige temperatur eller fugtighedsændringer Lad ikke papiret kanter glide hen over huden du kan skære dig på kanten af papiret Sikkerhedsoplysninger Sikkerhed i forbindelse med ozon Ozonemission LED printere danner ozongas som et biprodukt af udskrivningsprocessen Ozon produceres kun mens printeren ...

Page 57: ...ugerens ansigt Sendes direkte ud af bygningen hvor dette er muligt Standarder og godkendelser Europæisk model Lavspændingsdirektiv 2006 95 EC EN60950 1 EMC direktiv 2004 108 EC EN55022 Klasse B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Sikkerhedsinstruktioner 7 ...

Page 58: ... Tämän tulostimen virtajohtoa tulee käyttää vain tälle tulostimelle Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun Jos pistoke vahingoittuu vaihda virtajohto tai ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan Jos pistokkeessa on sulakkeita varmista että vaihdat sulakkeet kooltaan ja virtamäärältään sopiviin sulakkeisiin Käytä maadoitettua tulostimen pistokkeen mukaista pi...

Page 59: ...ollon tarvetta Vältä muiden laitteiden liittämistä samaan pistorasiaan Kytke kaikki laitteet kunnolla maadoitettuihin pistorasioihin Vältä käyttämästä pistorasioita samassa piirissä kuin kopiokoneet tai ilmastointilaitteet jotka kytkeytyvät päälle ja sammuvat säännöllisesti Liitä tulostin virtalähteeseen joka vastaa tulostimen vaatimuksia Tulostimen virtavaatimukset on ilmoitettu tulostimen merkin...

Page 60: ...hdon voi kytkeä ja irrottaa helposti Aseta tulostimen johdot niin ettei niiden päälle astuta Älä käytä tulostinta kosteassa ympäristössä Älä sijoita laitetta paikkaan jossa se altistuu suoralle auringonvalolle liialliselle kuumuudelle kosteudelle öljyhöyryille tai pölylle Älä aseta tulostinta epätasaiselle pinnalle Kotelon takaosassa tai pohjassa olevat aukot on tarkoitettu tuuletusta varten Älä p...

Page 61: ... teräviä osia ja voi aiheuttaa vahinkoja Älä työnnä mitään esineitä tulostinkotelon aukkoihin koska se saattaa aiheuttaa oikosulkuja tulipalon vaaran ja altistaa sähköiskuille Älä istu tulostimen päälle tai nojaa siihen Älä aseta tulostimen päälle painavia esineitä Älä käytä mitään palavia kaasuja tulostimessa tai sen läheisyydessä Älä aseta tulostimen osia paikalleen väkisin Tulostin on suunnitel...

Page 62: ...essa päällä Jollei tulostinta käytetä pitkään aikaan irrota pistoke pistorasiasta Irrota tulostin pistorasiasta puhdistuksen ajaksi Puhdista tulostin hyvin puristetulla kostealla liinalla Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai suihkeita Kulutustarvikkeiden käsittely Äläpoltakäytettyjäkulutustarvikkeita koskanesaattavaträjähtääjavahingoittaajotakuta Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti S...

Page 63: ...timet tuottavat otsonikaasua tulostettaessa Otsonia syntyy vain tulostuksen aikana Otsonin altistumisraja Epson LED tulostin tuottaa sitä jatkuvassa tulostuksessa alle 1 5 mg h Otsoniriskin minimointi Minimoi otsonille altistumisriski välttämällä seuraavia olosuhteita Useiden LED tulostimien käyttö suljetussa tilassa Käytä tulostinta alhaisessa kosteudessa Käytä tulostinta huonosti ilmastoidussa t...

Page 64: ...väksynnät Euroopan malli Pienjännitedirektiivi 2006 95 EY EN60950 1 EMC direktiivi 2004 108 EY EN55022 luokka B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Turvallisuusohjeet 7 ...

Page 65: ...ledning må kun brukes sammen med denne skriveren Bruk med annet utstyr kan føre til brann eller elektrisk støt Hvisstøpseletblirskadet måduskifteledningenellerkontakteenkvalifisertelektriker Skiftalltid ut sikringer med nye sikringer som har riktig størrelse og klassifisering hvis det sitter en sikring i støpslet Bruk et jordet strømuttak som svarer til strømpluggen til skriveren Adapterplugger må...

Page 66: ...service Unngå å dele strømuttak med annet utstyr Koble alt utstyret til strømuttak som er skikkelig jordet Unngå å bruke stikkontakter på samme krets som fotokopieringsmaskiner eller klimaanlegg som jevnlig slås av og på Koble skriveren til et strømuttak som har spesifikasjoner som svarer til strømbehovet for skriveren Strømspesifikasjonene for skriveren er angitt på en etikett som er festet på sk...

Page 67: ...der det er enkelt å koble til og fra strømkabelen Ikke plasser skriveren et sted der ledningen vil bli tråkket på Ikke bruk skriveren i fuktig miljø Unngå steder der skriveren blir utsatt for direkte sollys sterk varme fuktighet oljedamp eller støv Ikke plasser skriveren på et ustabilt underlag Skriveren er utstyrt med spor og åpninger for ventilasjon i kabinettet på baksiden og på undersiden Ikke...

Page 68: ... i kabinettet da disse kan komme nær farlige spenningspunkter eller kortslutte deler og føre til brann eller elektrisk støt Ikke sitt på eller len deg mot skriveren Ikke plasser tunge gjenstander på skriveren Ikke bruk noen typer brennbare gasser i eller rundt skriveren Bruk ikke makt når du skal sette komponentene i skriveren på plass Selv om skriveren er konstruert for å være solid kan den bli s...

Page 69: ...forklart i håndbøkene som følger med skriveren Trekk ut støpselet jevnlig fra strømuttaket og rengjør pinnene Du må ikke trekke ut støpselet mens skriveren er på Hvis skriveren ikke skal brukes på en god stund trekker du ut støpselet fra strømuttaket Koble skriveren fra strømuttaket før rengjøring Bruk en godt oppvridd klut til rengjøring og ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler ...

Page 70: ...sempel ammoniakk Unngå steder som er utsatt for ekstreme eller hurtige endringer i temperatur og fuktighet Pass på så du ikke kutter deg på den skarpe papirkanten Sikkerhetsinformasjon Ozonsikkerhet Ozonutslipp LED skrivere genererer ozongass som et biprodukt av utskriftsprosessen Det produseres bare ozon når skriveren skriver ut Grense for ozoneksponering Denne LED skriveren fra Epson genererer m...

Page 71: ...låst direkte i ansiktet på brukeren Om mulig ventilert direkte ut av bygningen Standarder og godkjenninger Europeisk modell Svakstrømsdirektiv 2006 95 EC EN60950 1 EMC direktiv 2004 108 EC EN55022 Klasse B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Sikkerhetsinstruksjoner 7 ...

Page 72: ...tavseddföranvändningmeddenhärskrivaren Om den används med annan utrustning kan det leda till brand eller elektriska stötar Byt ut sladden eller kontakta en kvalificerad elektriker om kontakten skadas Om det finns säkringar i kontakten ska du se till att de byts ut till säkringar av rätt storlek och märkvärde Använd ett jordat uttag som överensstämmer med skrivarens elkontakt Använd inte en adapter...

Page 73: ...as Dela inte uttag med andra apparater Anslutallutrustningtilljordadeeluttag Undvikattanvändaeluttagisammakretssomkopiatorer eller luftkonditioneringssystem som regelbundet slås av och på Anslut skrivaren till ett eluttag som uppfyller strömkraven för den här skrivaren Skrivarens strömkrav anges på en etikett som sitter på skrivaren Om du inte är säker på specifikationerna för strömtillförsel i di...

Page 74: ...ivaren ska placeras Placera skrivaren nära ett elektriskt uttag där du lätt kan sätta in och dra ut sladden Sätt inte skrivaren på en plats där sladden kommer att trampas på Använd inte skrivaren i en fuktig miljö Undvik platser som utsätts för direkt solljus hög värme fukt oljeångor och damm Placera inte skrivaren på en ostadig yta Fack och öppningar i höljet och på baksidan eller i botten är avs...

Page 75: ...ontakt med farliga strömförande eller kortslutande delar vilket kan leda till risk för brand eller elektriska stötar Sitt inte på eller luta dig mot skrivaren Placera inte tunga föremål på skrivaren Använd inte några former av antändbara gaser i eller i närheten av skrivaren Använd inte överdriven kraft när du sätter skrivarens komponenter på plats Även om skrivaren är utformad för att tåla mycket...

Page 76: ...ifikt i skrivardokumentationen Dra regelbundet ut kontakten ur eluttaget och rengör stiften Dra inte ut kontakten när skrivaren är på Dra ut kontakten ur eluttaget om skrivaren inte kommer att användas på en längre tid Dra ur sladden innan du rengör skrivaren Använd en väl urvriden trasa vid rengöring och använd inte rengöringsvätska eller spray Hantering av förbrukningsartiklar Bränn inte använda...

Page 77: ...eller luftfuktigheten kan ändras snabbt Låt inte papperskanter glida mot huden eftersom du kan skära dig på papperskanten Säkerhetsinformation Ozonsäkerhet Ozonutsläpp Ozongas genereras av LED skrivare som biprodukt under utskriftsprocessen Ozon produceras bara när skrivaren skriver ut Ozonexponeringsgräns Epson LED skrivaren genererar mindre än 1 5 mg t konstant utskrift Minska risken För att min...

Page 78: ...entileras bort från byggnaden Standard och godkännanden Europeisk modell Lågspänningsdirektiv 2006 95 EG EN60950 1 EMC direktiv 2004 108 EG EN55022 Klass B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Säkerhetsanvisningar 7 ...

Page 79: ...s tiskárnou Použití jiného kabelu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem Napájecí kabel této tiskárny je určen pouze pro použití s touto tiskárnou Použití s jiným zařízením může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem Pokud dojde poškození zástrčky vyměňte celý kabel nebo se informujte u kvalifikovaného elektrotechnika Pokud jsou v zástrčce použity pojistky vyměňte je vždy za pojis...

Page 80: ...ejí skříně F Pokud dojde k výrazné změně výkonu tiskárny což naznačuje že je třeba tiskárnu opravit Nepoužívejte elektrickou zásuvku ke které jsou připojena další zařízení Veškeré zařízení připojte k řádně uzemněným zásuvkám Vyhněte se použití zásuvek na okruhu spolu s fotokopírkami nebo systémy řízení klimatu které se pravidelně zapínají a vypínají Připojujte tiskárnupouzekzásuvce kterásplňujepož...

Page 81: ...eré lze snadno odpojit napájecí šňůru Neinstalujte tiskárnu v místech kde by lidé šlapali na napájecí šňůru Nepoužívejte tiskárnu ve vlhkém prostředí Neumísťujte tiskárnu na přímé sluneční světlo ani do prostředí s nadměrnou teplotou vlhkostí olejovými výpary nebo prašností Neumisťujte tiskárnu na nestabilní povrch Otvoryaštěrbinyveskřínitiskárnyanajejízadníaspodnístraněsloužíkvětrání Neblokujteje...

Page 82: ...rů ve skříni tiskárny nestrkejte žádné předměty jelikož se mohou dostat do kontaktu se součástmi pod nebezpečným napětím nebo je zkratovat a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem Na tiskárnu nesedejte ani se o ni neopírejte Na tiskárnu nepokládejte těžké předměty Uvnitř ani okolo tiskárny nepoužívejte žádný typ výbušného plynu Nikdysoučástitiskárnynevracejte napůvodnímístosilou Ačkolijetisk...

Page 83: ...trčku z elektrické zásuvky a očistěte kolíky Neodpojujte zástrčku když je tiskárna zapnutá Nebude li tiskárna delší dobu používána odpojte zástrčku z elektrické zásuvky Před čištěním tiskárnu odpojte ze zásuvky K čištění použijte tkanou látku nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani spreje Zacházení se spotřebním materiálem Použitý spotřební materiál nepalte protože by mohl vybuchnout a někoho z...

Page 84: ...ozónem Ozónové emise Ozón je LED tiskárnou vytvářen jako vedlejší produkt při tisku Ozón se vytváří jen v průběhu tisku Limitní dávky ozónu LED tiskárna Epson generuje méně než 1 5 mg h při nepřetržitém tisku Minimalizace rizika Pokud chcete riziko vystavení se ozónu minimalizovat vyhýbejte se následujícím situacím Použití několika LED tiskáren v uzavřené místnosti Provoz tiskárny při extrémně níz...

Page 85: ...Směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006 95 ES EN60950 1 Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 2004 108 ES EN55022 třída B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Bezpečnostní pokyny 7 ...

Page 86: ...tápkábele csak ezzel a nyomtatóval használható Ha más készülékhez használják tűz keletkezhet vagy áramütést okozhat Ha a dugó megsérül cserélje ki a vezetékkészletet vagy forduljon képzett villanyszerelőhöz Ha biztosítékok vannak a dugóban feltétlenül cserélje ki azokat a megfelelő méretűekre és paraméterűekre A nyomtató dugaszához illő földelt konnektort használjon Ne használjon dugó átalakítót N...

Page 87: ...tasson más készülékeket ahhoz a konnektorhoz amelyről a nyomtatót használja Az eszközöket megfelelően földelt fali csatlakozóaljzatba dugja Ne használjon olyan konnektort amely gyakran ki és bekapcsolódó készülékekkel például fénymásolókkal vagy légkondicionáló rendszerekkel azonos áramkörön van Olyan konnektorhoz csatlakoztassa a nyomtatót amely megfelel az elektromos követelményeknek A nyomtató ...

Page 88: ...empontokra is fordítson figyelmet a nyomtató helyének kiválasztásakor A nyomtatót helyezze fali konnektor közelébe hogy a tápkábelt egyszerűen csatlakoztathassa és kihúzhassa Ne tegye a nyomtót olyan helyre ahol a tápkábelre ráléphetnek Ne használja a nyomtatót nedves környezetben Kerülje az olyan helyeket amelyek erős napsugárzásnak magas hőmérsékletnek nagy páratartalomnak olajpermetnek vagy por...

Page 89: ...ll érintenie ezeket a részeket kapcsolja ki a nyomtatót és várjon 40 percet hogy a készülék lehűljön Ne nyúljon bele a beégetőműbe mert annak egyes részei élesek és sérülést okozhatnak Akészüléknyílásainkeresztülnetoljonbesemmilyentárgyat mivelveszélyesfeszültségűponthoz érhet hozzá vagy rövidre zárhat olyan alkatrészeket amelyek tüzet vagy áramütést okozhatnak Neüljönanyomtatóraésneisdőljönanyomt...

Page 90: ... be a nyomtatón feltüntetett minden figyelmeztetést és előírást A nyomtató dokumentációjában feltüntetett eseteket kivéve ne próbálkozzon a nyomtató megjavításával Rendszeresen húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból és tisztítsa meg az érintkezőket Ne húzza ki a csatlakozót ha a nyomtató egyéb műveletet végez Ha a készüléket hosszabb ideig nem szándékozik használni akkor húzza ki a csatlakozót a ...

Page 91: ...nak van kitéve Az olyan helyeket is kerülje ahol nagymértékben vagy hirtelen változhat a hőmérséklet és a páratartalom Ügyeljen a papírlapok kezelésekor arra hogy a papírszélek nehogy megvágják a bőrét Biztonsági tudnivalók Az ózontermelődéssel kapcsolatok biztonsági tudnivalók Ózonkibocsátás A LED nyomtatók a nyomtatási folyamat melléktermékeként ózongázt fejlesztenek Csak nyomtatás közben termel...

Page 92: ...ehetséges azonnal elhagyják az épületet Szabványok és minősítések Európai modell Az alacsony feszültségű berende zésekre vonatkozó irányelv 2006 95 EK EN60950 1 Az elektromágneses összeférhető ségre vonatkozó irányelv 2004 108 EK EN55022 B osztály EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Biztonsági előírások 7 ...

Page 93: ...tarczonego z tą drukarką Użycie innego przewodu może spowodować pożar lub porażenie prądem Przewód zasilaniadrukarkijestprzeznaczonywyłączniedoużytkuztądrukarką Zastosowanieprzewoduz innymi urządzeniami może spowodować pożar lub porażenie prądem W przypadku uszkodzenia wtyczki należy wymienić przewód lub zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka Jeżeli we wtyczce znajdują się bezpieczniki upewnij...

Page 94: ... Jeżeli zauważalne są wyraźne zmiany w pracy drukarki wskazujące na konieczność naprawy Nie należy podłączać drukarki do gniazda do którego podłączono inne urządzenia Urządzenie należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda zasilania Unikać podłączania do gniazd w tym samym obwodzie co kserokopiarki lub układy klimatyzacji które systematycznie włączają się i wyłączają Drukarkę należy podłączy...

Page 95: ...ze rozważyć następujące środki Drukarkę należy umieścić w pobliżu gniazda elektrycznego do którego łatwo można podłączyć i odłączyć przewód zasilania Nie należy umieszczać drukarki w miejscu w którym jest możliwe nadepnięcie przewodu zasilania Nie należy korzystać z drukarki w wilgotnym otoczeniu Należy unikać lokalizacji w których drukarka byłaby narażona na działanie bezpośredniego światła słone...

Page 96: ...ni otaczających go obszarów Jeślidrukarkabyłaniedawnoużywana modułutrwalaczaiotaczającegoobszarymogą być bardzo gorące Jeżeli konieczne jest dotknięcie jednego z tych obszarów należy wyłączyć drukarkę i odczekać 40 minut aż temperatura obniży się Ponieważ moduł utrwalacza zawiera ostre elementy które mogą spowodować zranienie nie należy wkładać do niego rąk Nie należy wkładać żadnych przedmiotów p...

Page 97: ... pięć minut Narażeniena działanie światła może uszkodzić bęben powodując pojawianie się na wydrukowanej stronie ciemnych i jasnych obszarów i skracając okres użyteczności bębna Należy uważać aby nie zadrapać powierzchni bębna Należy unikać dotykania bębna ponieważ pozostawione na nim zabrudzenia ze skóry mogą trwale uszkodzić jego powierzchnię i obniżyć jakość wydruku Należy postępować zgodnie ze ...

Page 98: ...kurzacza Po przeniesieniu kasety z tonerem z zimnego otoczenia do ciepłego powinna poleżeć przynajmniej godzinę przed użyciem aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym kondensacją Aby uzyskać najlepszą jakość wydruku kaseta z tonerem nie powinna być przechowywana w miejscu w którym byłaby narażona na bezpośrednie działanie światła słonecznego kurzu zasolonego powietrza lub gazów powodujących korozję ...

Page 99: ...uacji Umiejscowienie drukarki Drukarka powinna być ustawiona w miejscu w którym wytwarzane gazy oraz ciepło podlegają następującym warunkom Nie są wydzielane w kierunku twarzy użytkownika Są bezpośrednio odprowadzane z pomieszczenia najczęściej jak to możliwe Standardy i normy Model na rynek europejski Dyrektywa niskonapięciowa 2006 95 WE EN60950 1 Dyrektywa EMC 2004 108 WE EN55022 urządzenia Klas...

Page 100: ...ei imprimante Utilizarea unui alt cablu poate avea ca rezultat incendii sau electrocutări Cablul de alimentare al acestei imprimante este destinat în exclusivitate utilizării cu această imprimantă Utilizarea cablului cu alte echipamente poate avea ca rezultat incendii sau electrocutări Dacă fişa a suferit deteriorări înlocuiţi cablul sau consultaţi un electrician calificat Dacă fişa conţine sigura...

Page 101: ...are carcasa a suferit deteriorări F Dacă prezintă modificări vizibile de performanţă indicând necesitatea executării unor operaţii de service Evitaţi să folosiţi prize în comun cu alte echipamente Conectaţi toate echipamentele la prize de alimentare cu o legare la pământ adecvată Evitaţi să folosiţiprizesituatepeacelaşicircuitcufotocopiatoaresausistemedecontrolalaerisirii caresunt pornite şi oprit...

Page 102: ...despaţiu întotdeaunaţineţicontdeurmătoareleaspectecândsunteţi în căutarea unui loc pentru amplasarea imprimantei Aşezaţi imprimanta în apropierea unei prize electrice unde puteţi introduce şi de unde puteţi extrage cu uşurinţă cablul de alimentare Nu aşezaţi imprimanta într o locaţie unde se poate călca pe cablul de alimentare Nu folosiţi imprimanta într un mediu umed Evitaţi locaţiile expuse la l...

Page 103: ...e limitrofe acestuia pot fi foarte fierbinţi Dacă trebuie să atingeţi una dintre aceste porţiuni opriţi imprimanta şi aşteptaţi 40 de minute pentru a permite reducerea căldurii înainte de a proceda astfel Nu introduceţi mâna adânc în unitatea cuptor deoarece unele componente sunt ascuţite şi pot cauza leziuni Nu introduceţi niciodată obiecte indiferent de genul acestora în fantele carcasei deoarec...

Page 104: ...imată şi reducând durata de utilizare a tamburului Aveţi grijă să nu zgâriaţi suprafaţa tamburului Evitaţi atingerea tamburului deoarece uleiul din pieleadumneavoastrăpoatedeteriorairemediabilsuprafaţaacestuiaşiafectacalitateaimprimării Urmaţi toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe imprimantă Cu excepţia situaţiilor clar explicate în documentaţia imprimantei nu încercaţi să reparaţi per...

Page 105: ...cartuşul într o zonă aflată sub acţiunea directă a luminii solare prafului aerului sărat sau gazelor corozive precum amoniacul Evitaţi locaţiile supuse la modificări drastice sau rapide de temperatură sau umiditate Nu lăsaţi marginea hârtiei să alunece de a lungul pielii dumneavoastră vă puteţi tăia cu marginea hârtiei Informaţii de protecţie Protecţia stratului de ozon Emisii de ozon Ozonul gazos...

Page 106: ...ie expulzate direct în faţa utilizatorului Să fie evacuate direct în afara clădirii ori de câte ori este posibil Standard şi aprobări Model pentru Europa Directiva pentru aparatele de joasă tensiune 2006 95 EC EN60950 1 Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2004 108 EC EN55022 Clasă B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Instrucţiuni de...

Page 107: ...ώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τον εκτυπωτή Η χρήση διαφορετικούκαλωδίουμπορείναπροκαλέσειφωτιάήηλεκτροπληξία Τοκαλώδιοτροφοδοσίας αυτού του εκτυπωτή προορίζεται για χρήση μόνο με τη συγκεκριμένη συσκευή Η χρήση του με άλλον εξοπλισμό μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία Εάν προκληθεί ζημιά στην πρίζα αντικαταστήστε το καλώδιο ή απευθυνθείτε σε κάποιον ηλεκτρολόγο Εάν η πρίζα διαθέτει ασφ...

Page 108: ...σιάζει αισθητή διαφορά στην απόδοση υποδεικνύοντας έτσι ότι απαιτείται συντήρηση Μην χρησιμοποιείτε πρίζες στις οποίες είναι συνδεδεμένες και άλλες συσκευές Συνδέστε όλο τον εξοπλισμό σε σωστά γειωμένες πρίζες Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε πρίζες πουβρίσκονται στο ίδιο κύκλωμα με φωτοτυπικά ή με συστήματα αερισμούπου ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται τακτικά Συνδέστε τον εκτυπωτή σε πρίζα που π...

Page 109: ...ηρείτε πάντα τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά τον προσδιορισμό της θέσης εγκατάστασης του εκτυπωτή Φροντίστε να είναι κοντά σε πρίζα όπου θα μπορείτε εύκολα να συνδέσετε και να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο όπου μπορεί να πατηθεί το καλώδιο τροφοδοσίας Μην χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον με υγρασία Αποφύγετε σημεία που είναι εκτεθειμένα άμεσα στ...

Page 110: ...ιρετικά υψηλή Εάν πρέπει να αγγίξετε ένα από αυτά τα μέρη απενεργοποιήστετονεκτυπωτήκαιπεριμένετε40λεπτάμέχριναυποχωρήσειηθερμότητα Μην τοποθετείτε το χέρι σας μέσα στη μονάδα τήξης καθώς ορισμένα εξαρτήματα είναι αιχμηρά και ίσως προκαλέσουν τραυματισμό Ποτέ μην ωθείτε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους μέσα από τις υποδοχές του περιβλήματος διότι μπορεί να αγγίξουν σημεία με τάση ή να προκαλέσουν β...

Page 111: ...τύμπανο προκαλώντας την εμφάνιση σκούρων ή φωτεινών περιοχών στις εκτυπωμένες σελίδες και μειώνοντας το χρόνο ζωής του τυμπάνου Προσέξτε να μη γρατσουνίσετε την επιφάνεια του τύμπανου Αποφύγετε την επαφή με το τύμπανο γιατί η λιπαρότητα του δέρματος μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στην επιφάνειά του επηρεάζοντας την ποιότητα εκτύπωσης Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφο...

Page 112: ...επαφή με σπινθήρα μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα Περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα πριν χρησιμοποιήσετε μια κασέτα τόνερ που έχετε μεταφέρει από κρύο σε θερμό περιβάλλον προκειμένου να αποφευχθεί η πρόκληση βλαβών λόγω συμπύκνωσης υγρασίας Για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης μην αποθηκεύετε την κασέτα τόνερ σε περιοχή που εκτίθεται άμεσα στο φως του ηλίου σε σκόνη θαλασσινό αέρα ή διαβρωτικά αέρια ό...

Page 113: ... παραπάνω συνθήκες Θέση του εκτυπωτή Ηθέσητουεκτυπωτήπρέπειναεπιλέγεταικατάτρόπονώστετααέριαεξαγωγήςκαιηθερμότηταπου παράγονται να Μην εξάγονται απευθείας στο πρόσωπο του χρήστη Απομακρύνονται ει δυνατόν μέσω εξαερισμού εκτός κτιρίου Πρότυπα και εγκρίσεις Ευρωπαϊκό μοντέλο Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 ΕΟΚ EN60950 1 Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 ΕΟΚ EN55022 Κατηγορία B EN...

Page 114: ...osu sadece bu yazıcıya özgüdür Başka donanımlarla kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir Fiş kısmında bir hasar oluşması durumunda kablo setini yenisi ile değiştirin ya da kalifiye bir elektrik teknisyeni ile irtibata geçin Fişte sigorta varsa doğru ebatta ve sınıfta olan sigortalar ile değiştirdiğinizden emin olun Yazıcının elektrik fişine uygun topraklanmış priz kullanın Fiş ...

Page 115: ...zleri başka aygıtlarla paylaşmayın Tümekipmanıgerektiğigibitopraklanmışelektrikprizlerinetakın Düzenliolarakaçılıpkapanan fotokopi makineleri veya hava kontrol sistemleri ile aynı devrede bulunan prizleri kullanmaktan kaçının Yazıcınızı bu yazıcının güç gereksinimlerine uygun bir elektrik prizine takın Yazıcınızın güç gereksinimleri üzerine yapıştırılmış bir etikette belirtilmektedir Bölgenizdeki ...

Page 116: ...ek olarak yazıcıyı yerleştirecek bir yer ararken daima aşağıdaki önlemleri de alın Yazıcıyı elektrik kablosunu kolayca takabileceğiniz ve çıkarabileceğiniz bir elektrik prizinin yakınına yerleştirin Yazıcınızı kablonun üzerine basılabilecek yerlere koymayın Yazıcıyı nemli bir ortamda kullanmayın Doğrudan güneş ışığına aşırı sıcağa neme benzin buharına ve toza maruz kalan yerlerden uzak tutun Yazıc...

Page 117: ... yazıcıyı kapatın ve öncelikle ısının düşmesi için 40 dakika bekleyin Bazı parçaları keskin olup yaralanmalara neden olabileceğinden elinizi füzer biriminin içine sokmayın Kabindekioyukluklardankesinliklehiçbirşeysokmayınçünkübunlar tehlikelivoltajnoktalarına temasedebilirveyayangınveelektrikçarpmasıriskineyolaçabilecekparçakısadevrelerineneden olabilir Yazıcının üstüne oturmayın veya dayanmayın Y...

Page 118: ...atları izleyin Yazıcının belgelerinde özel olarak açıklanmadığı sürece bu yazıcıyı kendiniz servise almaya kalkışmayın Fişi düzenli olarak prizden çekerek uçlarını temizleyin Fişi yazıcı açıkken çekmeyin Yazıcı uzun süre boyunca kullanılmayacaksa fişi elektrik prizinden çekin Yazıcıyı temizlemeden önce fişini prizden çekin Temizlemek için iyice sıkılmış bir bez kullanın ve sıvı veya aerosollü temi...

Page 119: ...lduğu yerlerden uzak tutun Kesiklere neden olabileceğinden kağıdın kenarının cildinize sürtünmesine izin vermeyin Güvenlik Bilgileri Ozon güvenliği Ozon emisyonu LED yazıcılar tarafından yazdırma işleminin bir yan ürünü olarak ozon gazı açığa çıkartılır Ozon yalnızca yazıcı yazdırırken üretilir Ozona maruz kalma sınırı Epson LED yazıcı kesintisiz çalışma boyunca 1 5 mg h den daha az ozon yayar Ris...

Page 120: ...an kullanıcının yüzüne üflememelidir Mümkün olan her durumda doğrudan binanın dışına yönlendirilmelidir Standart ve onaylar Avrupa modeli Alçak gerilim direktifi 2006 95 EC EN60950 1 EMC direktifi 2004 108 EC EN55022 Sınıf B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Güvenlik Talimatları 7 ...

Page 121: ...kabla poveča tveganje za nastanek požara ali električnega udara Napajalni kabel tiskalnika je namenjen samo za uporabo s tem tiskalnikom Uporaba z drugo opremo lahko poveča tveganje za nastanek požara ali električnega udara Če je vtikač poškodovan zamenjajte kabel ali se posvetujte s kvalificiranim električarjem Če so v vtikaču varovalke se prepričajte da ste jih zamenjali z varovalkami pravilne v...

Page 122: ...oškodovana F Če opazite velik padec zmogljivosti ki lahko zahteva servisno popravilo Izogibajte se uporabi vtičnic na katere so priklopljeni tudi drugi aparati Vso opremo priključite na ustrezno ozemljene omrežne vtičnice Izogibajte se uporabi vtičnic na tokokrogu ki ga uporablja tudi fotokopirni stroj ali klimatska naprava ki se redno vklaplja in izklaplja Uporabite zidno električno vtičnico ki u...

Page 123: ...av priklopili in odklopili napajalni kabel Tiskalnika ne postavljajte na mesto kjer lahko kdo pohodi napajalni kabel Papirja ne shranjujte v vlažnem prostoru Izogibajte se mestom ki so izpostavljeni neposredni sončevi svetlobi pretirani vročini vlagi hlapom ali prahu Tiskalnika ne postavljate na nestabilne podlage Reže in odprtine na hrbtni ter spodnji strani na ohišju so namenjene prezračevanju N...

Page 124: ...poškodujete ker so nekateri deli ostri V nobenem primeru ne potiskajtepredmetov skozi prezračevalneodprtine na ohišju ker se lahko dotaknejo mest ki so pod napetostjo ki je lahko nevarna ali povzročijo kratek stik kar poveča možnost za nastanek požara ali električnega udara Na sedite ali se naslanjajte na tiskalnik Na tiskalnik ne postavljajte težkih predmetov Ne uporabljajte kakršnih koli vnetlji...

Page 125: ...ila in navodila ki so označena na tiskalniku Tega tiskalnika ne poskušajte popravljati sami razen v primerih ki so posebej opisani v dokumentaciji tiskalnika Občasno izvlecite vtikač iz vtičnice in očistite konektorje Vtikača ne izklapljajte dokler je tiskalnik vključen Če tiskalnika ne boste uporabljali dlje časa izvlecite vtikač iz vtičnice Pred čiščenjem tiskalnika izvlecite vtikač iz vtičnice ...

Page 126: ...t pretirano ali hitro spreminjata Pazite da robovi papirja ne drsijo po vaši koži saj vas lahko porežejo Varnostne informacije Varovanje ozona Ozonski izpusti Tiskalniki LED proizvajajo ozon kot stranski produkt postopka tiskanja Ozon nastaja samo ko tiskalnik tiska Mejna vrednost izpostavljenosti ozonu Tiskalnik LED Epson tvori pri neprekinjenem tiskanju manj kot 1 5 mg h ozona Kako zmanjšati tve...

Page 127: ... je to mogoče Standardi in odobritve Evropski model Direktiva za nizkonapetostno opre mo 2006 95 ES EN60950 1 Direktiva o elektromagnetni združ ljivosti 2004 108 ES EN55022 razred B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Navodila za varno uporabo 7 ...

Page 128: ...vog pisača je namijenjen za uporabu samo s ovim pisačem Uporaba s drugom opremom može za posljedicu imati požar ili strujni udar Ako se dogodi oštećenje utikača zamijenite cijeli kabl ili konzultirajte kvalificiranog električara Ako u utikaču postoje osigurači uvjerite se da ste ih zamijenili osiguračima ispravne veličine i klase Koristite uzemljene utičnice koji odgovaraju utikaču napajanja pisač...

Page 129: ...gim uređajima Priključite svu opremu na pravilno uzemljene električne utičnice Izbjegavajte uporabu utičnica na istom strujnom krugu s uređajima za fotokopiranje ili sustavima kontrole zraka koje se redovito uključuju i isključuju Priključite vaš pisač na električnu utičnicu koja zadovoljava zahtjeve napajanja ovog pisača Zahtjevi napajanja vašeg pisača su naznačeni na etiketi pričvršćenoj na pisa...

Page 130: ...sač blizu električne utičnice gdje lako možete ukopčati i iskopčati kabl napajanja Nemojte postaviti vaš pisač na mjesto na kojem se može nagaziti na kabl Nemojte koristiti pisač u vlažnom okružju Izbjegavajte mjesta koja su izložena izravnoj sunčevoj svjetlosti prekomjernoj toploti vlazi uljnim isparenjima ili prašini Nemojte stavljati pisač na nestabilnu površinu Utori i otvori na kućištu i na s...

Page 131: ...i da su neke komponente oštre i mogu uzrokovati povredu Nikad nemojte gurati predmete bilo koje vrste kroz utore na kućištu budući da oni mogu dodirnuti opasne točke pod naponom ili izazvati kratak spoj između dijelova što za posljedicu može imati rizik od požara ili strujnog udara Nemojte sjedati niti se naslanjati na pisač Ne stavljajte teške predmete na pisač Ne koristite zapaljive plinove bilo...

Page 132: ...ovršinu i utjecati na kvalitetu ispisa Pratite sva upozorenja i upute označene na pisaču Nemojtepokušavatisamiservisiratiovajpisač osimkaoštojeizričitoobjašnjenoudokumentaciji pisača Povremeno isključite utikač iz električne utičnice i očistite njegove kontakte Nemojte isključivati utikač iz utičnice dok je pisač uključen Ako se pisač neće koristiti dulje vrijeme isključite utikač iz električne ut...

Page 133: ...ašini slanom zraku ni korozivnim plinovima kao što je amonijak Izbjegavajte lokacije izložene ekstremnim ili naglim promjenama temperature ili vlažnosti Ne dopustite da vam rub papira sklizne preko kože jer vas može posjeći Sigurnosne informacije Sigurnost vezana za ozon Emisija ozona LED pisači generiraju plin ozon kao sporedni proizvod postupkaispisa Ozon se proizvodi samo kada pisač ispisuje Og...

Page 134: ...e Budu izravno ispuštani izvan zgrade kad god je to moguće Standardi i odobrenja Europski model Direktiva o niskom naponu 2006 95 EC EN60950 1 Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 EC EN55022 klasa B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Sigurnosne upute 7 ...

Page 135: ...ување што доаѓа со овојпечатач Употребанадруг кабелзанапојувањеможеда резултиравооганилиелектриченудар Кабелот занапојување на овој печатач е за употреба само со овој печатач Употреба на друга опрема може да резултира во оган или електричен удар Ако се оштети приклучокот заменете го целиот кабел или консултирајте се со квалификуван електричар Ако има осигурувачи во приклучокот заменете ги со осигу...

Page 136: ... во изведбите што посочува на потреба од сервисирање Избегнувајте заеднички приклучок со други уреди Поврзете ја целата опрема со правилно заземјени приклучоци за напојување Избегнувајте да користите приклучоци во исто коло како фотокопири или системи за контрола на воздухот кои редовно се вклучуваат и исклучуваат Поврзете го печатачот за ел приклучок кој ги исполнува побарувањата за напојување на...

Page 137: ...ги следниве претпазливости кога барате место да го сместите печатачот Поставете го печатачот близу до ел приклучок каде што лесно може да го приклучувате и извлекувате кабелот за напојување Не ставајте го печатачот онаму каде што кабелот може да се нагазува Не користете го печатачот во влажна средина Избегнувајте локации кои се изложени на директна сончева светлина прекумерна топлина влага испарув...

Page 138: ...ачот се користел грејачот и околните површини се многу топли Исклучете го печатачот и почекајте 40 минути за да оставите топлината да се намали ако мора да допрете некоја од овие површини Неставајтејаракатадлабоковоединицатасогрејачотбидејќинекоикомпонентисеострии може да предизвикаат повреда Никогашнетуркајтепредметиодкојбиловиднизпроцепитенауредотбидејќитиеможеда допрат до опасни точки под напон...

Page 139: ...барабанот со што ќе се предизвика појава на темни или светли делови на отпечатената страница и ќе се намали употребливоста на барабанот Внимавајте да не ја изгребете површината на барабанот Избегнувајте допирање на барабанот бидејќи маслото од кожата може трајно да ја оштети површината и да повлијае врз квалитетот на печатењето Следете ги сите предупредувања и упатства посочени на печатачот Не оби...

Page 140: ...т во контакт со искра Почекајте барем еден час пред да ја користите касетата за тонерот откако сте ја преместиле од ладна во топла средина за да спречите оштетување од кондензацијата Не складирајте ја касетата за тонерот на место со директна сончева светлина прашина соленвоздухиликорозивнигасови какоамонијак задапостигнетенајдобарквалитетпри печатењето Избегнувајте локации со екстремни или нагли п...

Page 141: ...е било од горе посоченото Местоположба на печатачот Печатачот треба да се постави така што генерираните издувни гасови и топлина Нема да дуваат директно во лицето на корисникот Ќе се вентилираат директно надвор од зградата онаму каде што тоа е можно Стандард и одобренија Европски модел Директива за низок напон 2006 95 EC EN60950 1 ЕМС директива 2004 108 EC EN55022 Класа B EN61000 3 2 EN61000 3 3 E...

Page 142: ... ste dobili u kompletu sa štampačem Upotreba drugog kabla može dovesti do požara ili strujnog udara Kabl za napajanje štampača namenjen je isključivo za upotrebu sa štampačem Njegova upotreba sa drugim uređajem može dovesti do požara ili strujnog udara Ako oštetite utikač zamenite kabl sa utikačem ili se obratite kvalifikovanom električaru Ako u utikaču postoje osigurači vodite računa da ih zameni...

Page 143: ...ećeno F Ako su mu performanse drastično promenjene što znači da je potrebno servisiranje Izbegavajte deljenje utičnica sa drugim uređajima Sve uređaje povežite na utičnice za odgovarajućim uzemljenjem Izbegavajte korišćenje utičnica naistomstrujnomkolunakojesupriključenifotokopiruređajiiliventilacionisistemikojisečesto uključuju i isključuju Štampač uključite u električnu utičnicu koja ispunjava s...

Page 144: ...pažnju i na sledeće mere predostrožnosti prilikom izbora mesta za štampač Štampač postavite u blizini električne utičnice tako da možete lako uključiti i isključiti kabl za napajanje Ne stavljajte štampač na mesta na kojima će se kabl gaziti Nemojte koristiti štampač u vlažnom okruženju Izbegavajte mesta koja su izložena direktnoj sunčevoj svetlosti preteranoj toploti vlazi uljnim isparenjima ili ...

Page 145: ...ophodno da dodirnete neku od ovih površina isključite štampač i sačekajte 40 minuta da se površine ohlade Ne uvlačite ruku preduboko u grejač pošto su neke komponente oštre i mogu izazvati povrede Uotvorenakućištunikadanemojteguratinikakvepredmetejermogudodirnutiopasnetačkepod naponom ili izazvati kratak spoj što može dovesti do požara ili električnog udara Nemojtedasediteilidasenaslanjatenaštampa...

Page 146: ...egovu površinu i negativno uticati na kvalitet štampe Pratite sva upozorenja i uputstva označena na štampaču Osim kao što je izričito objašnjeno u dokumentaciji štampača ne pokušavajte sami da servisirate ovaj uređaj S vremena na vreme izvucite utikač iz električne utičnice i očistite utičnu viljušku Ne izvlačite utikač dok je štampač uključen Ako štampač neće biti korišćen duže vreme izvucite uti...

Page 147: ...amonijak Izbegavajte mesta izložena ekstremnim ili naglim promenama temperaturei vlažnosti vazduha Pazite da ivica papira ne klizi po vašoj koži jer ivica papira može da vas poseče Bezbednosne informacije Bezbednost u vezi sa ozonom Ispuštanje ozona LED štampači generišu gas ozon kao nusprodukt procesa štampanja Ozon se proizvodi samo dok je štampanje u toku Ograničenje po pitanju izlaganja ozonu ...

Page 148: ...risniku Budu ventilacijom uklonjeni iz zgrade ako je ikako moguće Standardi i odobrenja Evropski model Niskonaponska direktiva 2006 95 EC EN60950 1 Direktiva 2004 108 EC o elektromagnetnoj usklađenosti EN55022 klasa B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide Bezbednosna uputstva 7 ...

Page 149: ...ко тот шнур питания который поставляется с устройством Применение другого шнура может привести к возгоранию или поражению электрическим током Шнур питания прилагаемый к устройству предназначен для использования только с этим устройством Применение этого шнура для подключения другой аппаратуры может привести к возгоранию или поражению электрическим током O Если вилка повреждена замените весь кабель...

Page 150: ... параметрам Электрические параметры принтера указаны на этикетке прикрепленной к его корпусу Если вам неизвестны характеристики электрического тока в вашей местности обратитесь в местное управление электроснабжения или к своему поставщику O Если вы используете удлинитель убедитесь что общая нагрузка от всех устройств подключенных к удлинителю не превышает максимально допустимой O При подключении д...

Page 151: ... принтера Помимо требований к пространству всегда соблюдайте следующие правила при размещении принтера O Размещайте принтер рядом с электрической розеткой откуда при необходимости можно легко отключить шнур питания O Не устанавливайте принтер в местах где на его шнур могут наступить O Не используйте принтер в сырых помещениях O Не устанавливайте принтер в местах подверженных воздействию прямого со...

Page 152: ...тка CAUTION Осторожно и к соседним областям Во время использования принтера эти области сильно нагреваются Если необходимо к ним прикасаться выключите принтер и подождите 40 минут чтобы эти области охладились в достаточной степени O Не просовывайте руку внутрь блока печки поскольку некоторые компоненты имеют острые края и могут нанести травму O Никогда не вставляйте предметы в отверстия на корпусе...

Page 153: ...бан в светлой комнате более чем на пять минут Свет может повредить барабан и привести к появлению темных или светлых областей на напечатанном изображении и сокращению срока службы барабана O Не поцарапайте поверхность барабана Не прикасайтесь к барабану поскольку на его поверхности могут остаться жировые отпечатки ухудшающие качество печати O Следуйте всем предупреждениям и инструкциям нанесенным ...

Page 154: ...мощи веника и совка или влажной намыленной ткани Поскольку искра может вызвать воспламенение или взрыв мелких частиц не собирайте тонер пылесосом O Если картридж с тонером был внесен с холодного воздуха в теплое помещение перед его установкой он должен прогреться в течение часа во избежание повреждения из3за конденсации влаги O Чтобы обеспечить наилучшее качество печати храните картридж вдали от п...

Page 155: ...и в сочетании с любым из вышеприведенных условий Размещение принтера Принтер должен быть размещен таким образом чтобы выходящие газы и производимое тепло O не были направлены в лицо пользователя O при помощи вытяжной вентиляции выводились напрямую из здания если это возможно Стандарты и допуски Модель для Европы Модель соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК 609503132005 ГОСТ Р...

Page 156: ...го кабелю може призвести до виникнення пожежі або враження електричним струмом Кабель живлення що додається до принтера призначений для використання лише з цим принтером Використання цього кабелю для під єднання іншої апаратури може призвести до виникнення пожежі або враження електричним струмом Якщо пошкоджено штепсель замініть увесь кабель або зверніться до кваліфікованого електрика Якщо у штепс...

Page 157: ...имуть складного ремонту та звернення до кваліфікованого фахівця для відновлення нормального функціонування принтера E Принтер упав або його корпус пошкоджено F Принтер функціонує з помітними відхиленнями від звичайного стану вказуючи на необхідність обслуговування Не вмикайте принтер в одну розетку з іншими приладами Під єднуйте все обладнання до розеток електроживлення що належним чином заземлені...

Page 158: ...ання Для забезпечення безпроблемного використання принтера зверніться до наведеного нижче малюнка на якому відображено кількість вільного місця навколо принтера a 20 см b 27 см c 10 см d 47 см e 10 см Обираючи місце для розміщення принтера окрім урахування вимог до вільного простору завжди беріть до уваги наведені нижче заходи безпеки Розміщуйте принтер біля електричної розетки яка дозволяє легко ...

Page 159: ... на якому є позначка CAUTION або ділянок навколо нього По завершенні використання принтера термофіксатор та ділянки навколо нього можуть бути дуже гарячими Якщо вам необхідно торкнутися однієї з цих ділянок спершу необхідно вимкнути принтер та зачекати 40 хвилин щоб вона встигла охолонути Не просувайте руку всередину термофіксатора оскільки деякі компоненти мають гострі краї та можуть завдати трав...

Page 160: ...ня довше п яти хвилин Вплив світла може пошкодити барабан що призведе до появи темних або світлих ділянок на надрукованій сторінці та до скорочення терміну експлуатації барабана Не дряпайте поверхню барабана Уникайте торкання барабана оскільки пальці можуть лишати на його робочій поверхні жирові відбитки що призведе до зниження якості друку Дотримуйтеся всіх вказівок і попереджень на маркуванні пр...

Page 161: ...передження пошкодження внаслідок утворення конденсату зачекайте принаймні одну годину перш ніж використовувати тонер картридж після його переміщення із холодного середовища в тепле Для отримання високої якості друку не зберігайте тонер картридж у місцях що схильні до впливу прямого сонячного проміння у запиленому приміщенні там де повітря насичене соляними парами чи газом що викликає корозію напри...

Page 162: ...ще умов Розміщення принтера Принтер потрібно розмістити таким чином щоб вихідні гази та виділене тепло Не були спрямовані в обличчя користувача За допомогою витяжної вентиляції виводилися безпосередньо із приміщення якщо це можливо Стандарт та дозволи Модель для Європи Директива про низьку напругу 2006 95 EC EN60950 1 Директива про електромагнітну сумісність 2004 108 EC EN55022 Клас B EN61000 3 2 ...

Page 163: ...ﺎص ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻘﻂ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ميﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إذا ﺣﺪث ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻘﺎﺑﺲ اﺳﺘﺒﺪل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﻠﻚ أو اﺳﺘﴩ ﻛﻬﺮﺑﺎيئ ﻛﻔﺆ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺼﻬﺮات ﰲ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ مبﺼﻬﺮات ﻣﻦ اﳌﻘﺎس واﳌﻘﻨﻦ اﻟﺼﺤﻴﺤني اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﺆرض ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﺑﺲ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌامل ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎيئ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ أو اﳌﺆﻗﺘﺎت اﻻو...

Page 164: ... ﻷﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﺻﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺟﻬﺰة مبﺂﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﺆرﺿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌامل ﻣﺂﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﺗﻘﻊ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﺼﻮر أو أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻃﻔﺎءﻫﺎ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ وﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﺻﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ مبﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻳﻔﻲ مبﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺘﻚ ﻣﻮﺿﺤﺔ مبﻠﺼﻖ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إذا مل ﺗﻜﻦ ًا ﺪ ﻣﺘﺄﻛ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ اﺗﺼﻞ ﺑﴩﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﳌﺤﻠﻴﺔ أو اﺳﺘﴩ ا...

Page 165: ...ﻮﻟﺔ ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ مبﻜﺎن ﺗﺪوس ﻓﻴﻪ ﺑﻘﺪﻣﻚ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﰲ ﺑﻴﺌﺔ رﻃﺒﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍ أو اﻟﺤﺮارة اﳌﻔﺮﻃﺔ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو أﺑﺨﺮة اﻟﺰﻳﻮت أو اﻟﻐﺒﺎر ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻏري ﻣﺴﺘﻘﺮ اﻟﻔﺘﺤﺎت واﻟﺜﻘﻮب اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻬﻴﻜﻞ وﻣﺆﺧﺮة وﻗﺎع اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻻ ﺗﺴﺪﻫﺎ أو ﺗﻐﻄﻬﺎ ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﲆ ﴎﻳﺮ أو أرﻳﻜﺔ أو ﺳﺠﺎدة أو أي ﺳﻄﺢ ﻣامﺛﻞ أو ﰲ ﺣﻴﺰ ﺗﺮﻛﻴﺐ داﺧﲇ ﻣﺎ مل ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿﻊ...

Page 167: ...ﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺮق اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻷﻧﻬﺎ ميﻜﻦ أن ﺗﻨﻔﺠﺮ وﺗﺼﻴﺐ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺑﺠﺮوح ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ًﺎ ﻘ وﻓ ﻟﻠﻘﻮاﻧني اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ًا ﺪ ﺑﻌﻴ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﱪ ﺿﻌﻬﺎ ًﺎ مئ دا ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻧﻈﻴﻒ وﻧﺎﻋﻢ ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﱪ ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﱪ ﻻ ﺗﻘﺮب ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﱪ ًا ﺪ أﺑ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻚ وإذا ﻃﺎل ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﱪ ﺟﻠﺪك أو ﻣﻼﺑﺴﻚ اﻏﻠﺴﻪ ﺑﺎﻟﺼﺎﺑ...

Page 168: ...ﺮام ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﺨﻄﺮ ﻟﺘﺤﺠﻴﻢ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸوزون ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺎت LED ﻣﺘﻌﺪدة ﰲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺿﻴﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﰲ ﻇﺮوف رﻃﻮﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﰲ ﻇﻞ أي ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف أﻋﻼه ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﰲ ﻣﻜﺎن ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻏﺎزات اﻟﻌﺎدم واﻟﺤﺮارة اﳌﺘﻮﻟﺪة ﻻ ﺗﻨﻔﺦ ﻣﺒﺎﴍة ﰲ وﺟﻪ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺗﻬﻮﻳﺘﻬﺎ ﻣﺒﺎﴍة ﺧﺎرج اﳌﺒﻨﻰ ﻛﻠام أﻣﻜﻦ Epson Acu...

Page 169: ...اﻻﻋﺘامدات اﻟﻄﺮاز اﻷورويب ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ 2006 95 EC EN60950 1 ﺗﻮﺟﻴﻪ EMC رﻗﻢ 2004 108 EC EN55022 اﻟﻔﺌﺔ ب EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺴﻼﻣﺔ 7 ...

Page 170: ...準只能夠使用本印表機內附的電源線若使用其他電線可能會導致起火或觸電本印表機電源線僅供本印表機使用若用於其他設備可能會導致起火或觸電若插頭有損毀請更換整組電線或洽詢合格的電工技師若插頭中有保險絲請更換正確尺寸與額定功率的保險絲請使用與印表機電源插頭一樣有接地的電源插座請勿使用轉接插頭請避免使用以牆壁開關或自動定時器控制的電子電源插座意外地斷電容易將電腦主機和印表機記憶體內的資料損毀請確定插槽上沒有灰塵請務必將插頭確實插入電源插座 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide 安全須知 1 ...

Page 171: ...技術人員費時費工才能修復本印表機 E 若曾掉落或機櫃有受損 F 若機器效能有明顯改變表示需要維修請避免與其他電器共用電源插頭請將所有設備正確地連接接地的電源插座請避免使用經常開關機的相同電路插座如影印機或空調系統請將印表機連接符合本機電源需求的電源插座在印表機的標籤上會標示印表機的電力需求如果您不確定當地的電源規格請洽當地電力公司或經銷商如果使用延長線請確定連接延長線的產品總安培額定值未超過延長線的安培額定值使用連接線將本印表機連接電腦或其他裝置時請確定接頭的方向正確每種接頭都只有一個正確的方向若接頭插入的方向錯誤可能導致連接雙方的裝置損壞 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide 安全須知 2 ...

Page 172: ...了空間的考量之外在挑選印表機的裝設位置時務必注意下列事項請將印表機放在方便您插上及拔除電源線的電源插座附近請勿將印表機放在電線容易遭踩踏之處請勿在潮溼的環境中使用印表機請避免將印表機放在容易受到陽光直射高溫潮溼油煙或多粉塵的地方請勿將印表機放在不平穩的表面在印表機背面和底部的細縫和開口是印表機的通風口因此請保持這些通風口的清潔和順暢請不要將印表機放在床鋪上沙發或密閉式的空間內因為這些地方可能會堵塞通風口請將電腦與印表機系統遠離任何可能的干擾源如擴音機或無線電話的底座 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide 安全須知 3 ...

Page 173: ... 請勿將任何異物由外殼溝槽插入以免碰觸到危險的電壓接點或是造成零件短路並且可能會導致起火或觸電的危險請勿坐靠在印表機上請勿以重物壓在印表機上請勿在印表機內或附近使用任何種類的可燃氣體請不要過於用力安裝印表機配件雖然這台印表機是非常堅固但是太粗暴的動作還是會損壞印表機請勿將夾紙留在印表機內否則可能會導致印表機過熱請勿在印表機上潑灑任何液體您只能夠調整操作說明所述的控制項若不當操作其他控制項可能導致機器損壞如此通常需要由合格的技術人員修復請勿在下列情況中關閉印表機電源啟動印表機後請待就緒資料燈號亮起當就緒資料燈號閃爍時列印時 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide 安全須知 4 ...

Page 174: ...插座上取下清潔前請先取下電源插座上的印表機插頭請使用擰乾的布清潔不要使用液體或噴霧清潔劑耗材處理請勿燃燒已使用的耗材否則可能會導致爆炸並造成人員受傷請依據地方法規進行棄置請將耗材產品存放於孩童無法取得之處處理碳粉匣時請將其放置在乾淨平整的表面上請勿嘗試修改或拆解碳粉匣請勿接觸碳粉務必使碳粉遠離您的雙眼若碳粉接觸到您的皮膚或衣物請立即以肥皂及清水清洗若碳粉外漏請使用掃帚及畚箕或沾有肥皂水的布清理請勿使用吸塵器清理因為細微的碳粉顆粒如果接觸到火星可能會起火或發生爆炸將碳粉匣從寒冷的地方移到溫暖的環境時請先至少等候一小時再使用以免因凝結而損壞裝置為呈現最佳列印品質請勿將碳粉匣放置在陽光可直接照射處或置於空氣中灰塵鹽分及揮發性氣體如氨氣過多之處請避免將這台機器放置在極端溫溼度以及會急速改變溫溼度的環境中 Epson AcuL...

Page 175: ...在印表機進行列印時才會製造臭氧臭氧排放限制 Epson LED 印表機在連續列印時每小時臭氧排放量低於 1 5 mg 降低風險為降低臭氧排放過量的風險您應避免下列情況在狹小空間中使用多台 LED 印表機在溼度極低的環境下操作室內通風不良在上述任何條件中進行長時間的連續列印印表機位置應將印表機放置在下列位置以便使廢氣及所產生的熱氣不會直接吹拂在臉上的地方在可能的情況下可直接由建築物中排出 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide 安全須知 6 ...

Page 176: ...標準與認證歐規 Low voltage directive 2006 95 EC EN60950 1 EMC directive 2004 108 EC EN55022 Class B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Epson AcuLaser M1400 Series Safety Information Guide 安全須知 7 ...

Page 177: ...가 해당 지역의 전원 규격에 맞는지 확인하십시오 이 프린터와 함께 제공된 전원 코드만 사용하십시오 다른 전원 코드를 사용할 경우 화재나 감전의 위험이 있습니다 이 프린터의 전원 코드는 이 프린터 전용입니다 다른 장비에 사용하면 화재나 감전의 위험이 있습니다 플러그가 손상될 경우 코드 세트를 교체하거나 전기 기술자에게 문의하십시오 플러그에 퓨즈가 있는 경우 올바른 크기와 정격의 퓨즈로 교체하십시오 프린터 전원 플러그와 맞는 접지된 콘센트를 사용하십시오 어댑터 플러그는 사용하지 마십시오 벽 스위치나 자동 타이머로 조정되는 전기 콘센트는 사용하지 마십시오 우발적인 정전으로 인해 컴퓨터와 프린터 메모리의 중요한 정보가 삭제될 수 있습니다 소켓에 먼지가 없는지 확인하십시오 플러그가 전원 콘센트에 확실하게 꽂혀있는지 ...

Page 178: ...뒷면에 부착된 라벨에 기재되어 있습니다 해당 지역의 전원 공급 규격을 잘 모르는 경우에 는 해당 지역의 전력 회사에 문의하십시오 연장 코드를 사용하는 경우에는 연장 코드에 함께 꽂은 제품 전체의 전류 총량이 연장 코드의 한계 전류량을 넘지 않도록 하십시오 케이블로 이 프린터를 컴퓨터 또는 다른 장치에 연결할 때 커넥터의 방향이 정확한지 확인하십시 오 각 커넥터는 한쪽 방향에만 정확히 연결되도록 되어 있습니다 잘못된 방향으로 커넥터를 연결 하면 케이블로 연결된 두 장치가 모두 손상될 수 있습니다 A 전원 코드나 플러그가 손상되거나 표피가 벗겨진 경우 B 음료수나 물 등을 흘린 경우 C 빗물이나 물에 노출된 적이 있는 경우 D 상기 유의사항을 준수했는데도 정상적으로 작동하지 않는 경우 사용설명서에 지시된 해당 ...

Page 179: ... 찾을 때에는 프린터 주변 공간 이외에도 다음 주의사항도 숙지해야 합니다 프린터는 전원 코드를 쉽게 꽂고 뽑을 수 있도록 설치하십시오 프린터 전원 코드를 여러 번 연결된 콘센트에 꽂지 마십시오 습한 환경에서 프린터를 사용하지 마십시오 직사광선 과도한 열 습기 유증기 또는 먼지가 많은 곳에 설치하지 마십시오 표면이 고르지 못한 장소에 프린터를 설치하지 마십시오 캐비닛의 슬롯과 개구부 및 뒷면 또는 밑면은 환기 공간을 확보하기 위한 것입니다 가로막거나 덮 어 두지 마십시오 프린터는 침대 소파 깔개 또는 기타 유사한 표면을 가진 장소에 두지 마십시오 또한 환기 공간이 충분히 확보되지 않으면 프린터를 붙박이로 설치하지 마십시오 a 20cm b 27cm c 10cm d 47cm e 10cm ...

Page 180: ... 프린터를 끄고 열이 식도록 40분 정도 기다리십시오 퓨저 장치 안으로 손을 넣지 마십시오 내부의 날카로운 부품에 의한 상해를 입을 수 있습니다 캐비닛 슬롯을 통해서는 어떤 물체도 밀어 넣지 마십시오 고전압이 흐르는 부분이나 누전되는 부분으로 인해 화재나 감전의 위험이 있습니다 프린터 위에 앉거나 기대지 마십시오 프린터 위에 무거운 물체를 올려놓지 마십시오 프린터 내부 또는 주변에 가연성 가스를 사용하지 마십시오 프린터 부품을 무리하게 끼워 넣지 마십시오 프린터는 내구성을 갖도록 설계되어 있지만 무리 하게 힘을 가할 경우 손상을 입을 수도 있습니다 걸린 용지를 프린터에 방치하지 않도록 하십시오 프린터가 과열될 수 있습니다 프린터에 물이나 음료수 등을 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오 설명서에 지시된 해당 부분만...

Page 181: ...르십시오 프린터 사용설명서에 특별히 설명된 경우를 제외하고는 프린터를 직접 고치려고 시도하지 마십 시오 전원 콘센트에서 플러그를 정기적으로 분리하여 블레이드를 청소하십시오 프린터가 켜져 있는 동안에는 플러그를 분리하지 마십시오 프린터를 장기간 사용하지 않을 경우 전원 콘센트에서 플러그를 분리하십시오 프린터를 청소하기 전에 먼저 콘센트에서 프린터 전원 코드를 뽑으십시오 청소할 때에는 물기를 짜낸 헝겊을 사용하고 액체나 분무기 형태의 세제는 사용하지 마십시오 소모품 다루기 소모품이 폭발하여 부상을 입을 수 있으므로 다 쓴 소모품을 소각하지 마십시오 해당 지역의 관련 법규에 따라 처리하십시오 모든 소모품은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 토너 카트리지를 취급할 때에는 항상 깨끗하고 부드러운 표면 위에 ...

Page 182: ... 급격하게 변화하는 곳에 두지 마십시오 용지 가장자리에 베일 수 있으니 용지 가장자리가 피부에 스치지 않도록 하십시오 안전 정보 오존 안전 오존 배출 오존 가스는 인쇄 과정의 부산물로 LED 프린터에 의해 생성됩니다 오존은 프린터가 인쇄 중인 경우에 만 발생합니다 오존 배출 허용치 Epson LED 프린터는 연속 인쇄 작업 동안 1 5mg h 미만의 오존을 배출합니다 위험 최소화 오존에 노출될 위험을 최소화하려면 다음과 같은 경우들을 피해야 합니다 협소한 공간에서 여러 대의 LED 프린터를 사용 습도가 매우 낮은 환경에서 작업 실내 환기 부족 위와 같은 상황에서 인쇄 작업을 장시간 계속 프린터 위치 프린터는 작업 중에 발생하는 가스와 열을 배출할 수 있는 장소에 위치해야 합니다 사용자의 얼굴로 직접 배출되지...

Search results

Summary of Contents for AcuLaser M1400 Series

Reviews:

Related manuals for AcuLaser M1400 Series

Brands by name

Popular brands

Epson AcuLaser M1400 Series, Safety Information Manual

Search results

Summary of Contents for AcuLaser M1400 Series

Reviews:

Related manuals for AcuLaser M1400 Series

Brands by name

Popular brands