16
DE
Betriebsanleitung
PS 800 R Serie
Stand: 22.11.2012
Anwendungen
8. Sonstiges
8.1 Ersatzableitstrommessung nach VDE 0701
Die nach DIN VDE 0701-1 durchgeführte Ersatz-
ableitstrommessung führt unter Umständen zu Er-
gebnissen, die außerhalb der Norm liegen. Grund:
die Messung wird in erster Linie an sogenannten
Netzfiltern am Wechselspannungseingang der Ge-
räte durchgeführt. Diese Filter sind
symmetrisch
aufgebaut, das heißt, es ist unter Anderem jeweils
ein Y-Kondensator von L1 und L2 nach PE geführt.
Da bei der Messung L1 und L2 verbunden werden
und der nach PE abfließende Strom gemessen wird,
liegen somit zwei Kondensatoren parallel, was den
gemessenen Ableitstrom
verdoppelt.
Dies ist nach geltender Norm zulässig.
Zitat aus der Norm von 2008, Anhang D:
„Es ist zu beachten, daß bei Geräten mit Schutzlei-
ter und symmetrischen Beschaltungen der mit dem
Ersatzableitstromverfahren gemessene Schutzlei-
terstrom infolge der Beschaltung 3-mal bis 4-mal so
hoch sein kann wie der Ableitstrom der Beschaltung
einer Phase.“
Grafische Verdeutlichung der symmetrischen Schal-
tung:
Beispieldarstellung aus der Norm, Bild C.3c,
Schutzleiterstrommessung, Ersatzableitstrommeß-
verfahren:
Hinweis: Das Bild unten zeigt das Meßverfahren
für zweiphasige Netzanschlüsse. Bei einem Dreh-
stromgerät wird Phase N dann durch L2 und/oder
L3 ersetzt.
Datei : H:\dos\technik\Allgemeine Spezifikationen\andere\ersatzableitstrommessung.VSD
Ersatzableitstrommessung Grafiken
Hauptbild
Seite 1 von 1
Staberock
E
A
Diagramm
Thema
Projektleiter
Bearbeiter
Projekt
EA - Elektro
Automatik
Art. Nr.
CAD Sys. MS-Visio
Netzeingang
N PE L
Y
Y
1
mA
G
~
2k
PE
L1
N
2
Summary of Contents for PS 8200-70 R
Page 2: ......
Page 11: ...11 Betriebsanleitung PS 800 R Serie DE Stand 22 11 2012 Über das Gerät Bild 4 Seitenansicht ...
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 26: ...26 EN Operating Guide PS 800 R Series Date 11 22 2012 About the device Figure 4 Side view ...
Page 30: ...30 EN Operating Guide PS 800 R Series Date 11 22 2012 Applications ...
Page 31: ......
Page 32: ......