Genesis GLVC08B Operator'S Manual Download

Page: 1 / 28

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation
Manual del operario

Compact Vacuum/Inflator

Aspirateur-gonfleur compact 8 V
Inflador / Aspiradora compacto de 8 V

GLVC08B

888-552-8665

TOLL FREE
HELP LINE:

WEBSITE:

www.genesispowertools.com

Summary of Contents for GLVC08B

Page 1: ...nual Manuel d utilisation Manual del operario 8V Compact Vacuum Inflator Aspirateur gonfleur compact 8 V Inflador Aspiradora compacto de 8 V GLVC08B 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WEBSITE www genesispowertools com ...

Page 2: ...t safety precautions It means attention Your safety is involved GENERAL SAFETY RULES Warning Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry produc...

Page 3: ...rotection for appropriate conditions will reduce personal injuries Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from the moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Air vents may cover moving parts and should be avoided Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying a p...

Page 4: ...m the battery may cause irritation or burns Battery tools do not need to be plugged into an electrical outlet therefore they are always in operation condition Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or personal injury SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person ...

Page 5: ...h the nozzle properly fits Do not over inflate objects to avoid bursting Never leave the vacuum inflator unattended while it is in the on position Do not place battery tools near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possibly personal injury Warning Dry material pick up only DO NOT pick up wet material or liquids IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER BATTERY Save these Instru...

Page 6: ...t 10 minutes and then seek medical attention right away Do not attempt to use a step up transformer an engine generator or DC power receptacle Do not short the battery pack Do not touch the terminal with any conductive material Avoid storing battery pack in a container with other metal objects such as nails coins etc Always protect the battery terminals when battery pack is not used Do not charge ...

Page 7: ... personal injuries read and follow all important safety warning and instructions before using this tool Warning Always be sure that the tool is switched off before insertion or removal of the battery pack INSTALLING OR REMOVING THE BATTERY PACK FIG 2 To install the battery pack insert the battery pack 7 from the bottom of the tool all the way into the battery port 12 until it locks in place with a...

Page 8: ...r liquids USING THE INFLATOR Remove the vacuum cap and collection cup with filters Insert the inflator nozzle 9 Fig 1 into the air outflow port 14 Fig 2 Make sure the object to be inflated has the proper size valve to fit the nozzle Insert the nozzle into the valve of the object to be inflated make sure the valve seals to prevent air escaping Select Standard or Turbo mode and inflate to desired pr...

Page 9: ...s before replacing in vacuum Follow the removal steps in reverse to reinsert the filter and collection cup LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication TWO YEAR WARRANTY This product is warranted free from defects in material and workmanship for 2 years after date of purchase This limited warranty does not cover normal wear and tear or damag...

Page 10: ...jours une protection oculaire qui est marquée comme en conformité avec ANSI Z87 1 Repérez ce symbole qui signale d importantes précautions de sécurité Cela veut dire faites attention Votre sécurité est en jeu RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avertissement Certaines poussières produites par des appareils électriques de ponçage sciage meulage perçage et autres travaux de construction contiennent des pro...

Page 11: ...onge électrique pour une utilisation extérieure Ces cordons sont prévus pour une utilisation à l extérieur et de réduire le risque de choc électrique NE PAS utiliser l AC notées les outils d une alimentation en courant continu Même si l outil semble fonctionner les composants électriques de l AC notées outil sont susceptibles d échouer et d accroître le risque pour l opérateur SÉCURITÉ PERSONNELLE...

Page 12: ...reux d accidents sont causés par des outils mal entretenir N utilisez que des accessoires recommandés L utilisation d accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d outil peut causer des dégâts matériels et ou des blessures corporelles pour l utilisateur Consultez le manuel d utilisation pour connaître les accessories recommandé...

Page 13: ...rdon d extension pour obtenir la longueur totale assurez vous que chacun contient au moins le calibre minimum de fils requis Si vous utilisez un câble d extension pour alimenter plus d un outil ajoutez les ampérages de leurs plaques signalétiques et utilisez cette somme pour déterminer le calibre minimum des fils Conseils d utilisation de cordons rallonges Si vous utilisez un cordon rallonge à l e...

Page 14: ...tterie Utilisez uniquement le chargeur qui accompagne votre produit ou le remplacement direct énumérés dans ce manuel Ne substituez aucun autre chargeur Ne pas recharger la batterie en environnement humide ou mouillé Ne pas exposer la batterie à l eau ou à la pluie Ne pas utiliser le chargeur avec cordon endommagé ou la fiche Remplacer immédiatement Ne pas utiliser le chargeur s il a reçu un choc ...

Page 15: ...t à tomber dans l ouverture Ceci aidera également à éviter des dommages au chargeur en cas de saute de tension Avertissement Un court circuit de batterie peut provoquer une intensité de courant importante une surchauffe des brûlures éventuelles et même une panne INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIES Les batteries sont des batteries au LITHIUM ION rechargeables Certaines réglementations...

Page 16: ... la pile CHARGEMENT LA PILE FIG 2 REMARQUE Vérifiez toujours que la source d alimentation correspond bien à la tension sur la plaque de tensions nominales Insérez la pile dans l aspirateur Connectez l adaptateur de charge 6 Fig 1 au port de charge 13 Branchez l adaptateur dans une source d alimentation de 120 V c a Les témoins de charge VERTS 5 Fig 1 clignoteront pour indiquer le niveau de charge ...

Page 17: ...t des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté la poussière l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisse de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits à base de pétrole les huiles pénétrantes etc entrer en contact avec les pièces en plastique Les produits chimiques peuvent end...

Page 18: ...enant de récupération LUBRIFICATION Ce outils est lubrifiés en permanence à l usine et ne nécessitent aucune lubrification supplémentaire GARANTIE DE DEUX ANS Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d œuvre pendant 2 ans à compter de sa date d achat Cette garantie limitée ne couvre pas l usure normale ni les détériorations ou dommages dus à négligence utilisation ano...

Page 19: ...arcada indicando el cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Busque este símbolo que indica precauciones de seguridad importantes Éste significa atención Su seguridad está involucrada REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por actividades como lijar aserrar pulir taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción contienen productos químicos que se sabe causan cá...

Page 20: ... eléctricas Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas W A o W Estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en exteriores y reducen el riesgo de descargas eléctricas No utilice el adaptador de CA evaluado las herramientas con un suministro de corriente Si bien la herramienta puede parecer que el trabajo los componente...

Page 21: ...os por herramientas mal cuidadas Utilice los accesorios recomendados Utilizar accesorios no recomendados por el fabricante o no diseñados para uso en una herramienta de este tipo podría causar daño a la máquina o lesiones personales al usuario Consulte el manual del operario para conocer los accesorios recomendados Nunca deje la herramienta funcionando sin supervision Desactive la energía No aband...

Page 22: ... y utilice la suma para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido Pautas para utilizar cables de extensión Si usted está utilizando un cable de extensión en exteriores verifique que esté marcado con el sufijo W A W en Canadá que indica que es aceptable para uso en exteriores Verifique que su cable de extensión tiene los alambres apropiados y que está en buenas condiciones eléctricas Siempre...

Page 23: ...iesgo de descarga eléctrica o incendio No cargue el paquete de batería la temperatura está por debajo de 50 grados F 10 grados C o superior a 104 grados F 40 grados C La herramienta de la tienda y la batería en un lugar donde la temperatura no superará los 122 grados F 50 grados C Esto es importante para evitar daños graves a la batería de células Ponga el cargador sobre superficies planas ininfla...

Page 24: ... de LITHIUM ION baterías Ciertas leyes locales estatales y federa les prohíben desechar estas pilas en la basura normal Consulte con sus autoridades de desechos locales para ver cuáles son sus funciones de desechado reciclado Se dispone de más información referente al desechado de baterías en EE UU y Canadá en http www rbrc org index html o llamando al 1 800 822 8837 1 800 8BATTERY GUARDE ESTAS IN...

Page 25: ...a batería CARGA DE LA BATERÍA FIG 2 NOTA Verifique siempre que la fuente de alimentación corresponda con el voltaje indicado en la placa de características Inserte la batería en la aspiradora Conecte el adaptador de carga 6 Fig 1 al puerto de carga 13 Enchufe el adaptador a una fuente de alimentación de CA de 120 voltios Las luces indicadoras de carga VERDES 5 Fig 1 parpadearán indicando el nivel ...

Page 26: ...es comerciales y pueden resultar dañados Utilice paños limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No permita en ningún momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petróleo aceites pen etrantes etc lleguen a tocar las piezas de plástico Las sustancias químicas pueden dañar debilitar o destruir el plástico lo cual a su vez puede producir lesiones c...

Page 27: ...e volver a colocarlos LUBRICACIÓN Su herramientas permanentemente lubricado en la fábrica y no requieren lubricación adicional GARANTÍA DE DOS AÑOS Este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de compra Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal o daños por negligencia o accidente El comprador original está cubierto por est...

Page 28: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2022 04 V01 ...

Search results

Summary of Contents for GLVC08B

Reviews:

Related manuals for GLVC08B

Brands by name

Popular brands

Genesis GLVC08B, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for GLVC08B

Reviews:

Related manuals for GLVC08B

Brands by name

Popular brands