background image

Bedienungsanleitung

2

Deutsch

Bedienungsanleitung für Haarenferner

DANKE

... dass sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Der Haarentferner. Vor dem Gebrauch des 

Geräts die Anweisungen bitte gut durchlesen, um das Gerät optimal zu nutzen._der Haarentferner.

SICHERHEITSWARNUNGEN UND HINWEISE

 

Vor dem Gebrauch des Haarentferners, alle Anweisungen in 

dieser Bedienungsanleitung genau durchlesen.

 

Den Haarentferner nur für den in der Bedienungsanleitung 

beschriebenen Zweck verwenden. 

 

Zum späteren Nachschlagen, die Bedienungsanleitung an einem 

sicheren und trockenen Ort aufbewahren

 

Den Haarentferner außerhalb der Reichweite von Kindern 

aufbewahren. Nicht in der Nähe von Kindern verwenden.

 

Wenn nicht verwendet, den Haarentferner ausschalten und die 

Batterien raus nehmen, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.

 

Den Haarentferner immer trocken halten. Nicht auf feuchten Plätzen 

liegen lassen und Kontakt mit Wasser vermeiden. 

 

Den Haarentferner nicht in der Badewanne verwenden. Der Haarentferner 

ist nicht wasserdicht. Wenn das Gerät in Wasser fällt, es nicht anfassen oder 

wiederverwenden. 

 

Den Haarentferner immer auf trockener und sauberer Haut verwenden. Keine Kosmetikprodukte 

oder Lotionen unmittelbar vor dem Epilieren verwenden.

 

Während dem Gebrauch, den Haarentferner von Wimpern, Haaren und Kleidung fernhalten. 

 

Den Haarentferner nicht verwenden, wenn sie Probleme mit Akne, Muttermalen, Diabetes, 

Ekzemen, Hämophilie, Immunschwäche, Pityriasis rosea, Krampfadern oder Verletzungen haben, 

oder wenn ihre Haut gereizt oder entzündet ist. Bitte erst ihren Arzt konsultieren.

 

Wenn sie zuvor irgendwelche Krankheiten hatten, vor dem Gebrauch des Gerätes erst den Arzt 

konsultieren. 

 

Wenn sie noch nie zuvor einen Epilierer benutzt haben oder dies schon eine längere Zeit nicht 

getan haben, könnte es zur Reizung der Haut kommen. Aber die Reizung kann in den nächsten 

Anwendungen verringert werden oder verschwinden. Dazu kommt es, da der Haarentferner die 

Haare an der Wurzel zieht.  

 

Wenn ein oder mehrere Haare einwachsen, da die Haare an der Wurzel rausgezogen werden, 

empfehlen wir regelmäßige Hautmassagen mit einem Naturschwamm.

 

Wenn ihre Haut mehr als drei Tage rot oder gereizt bleibt, den Arzt konsultieren.

 

Nach jeder Anwendung das Innere des Haarentferners reinigen, um die Ansammlung von 

Bakterien zu verhindern, die in die Haut gelangen und Entzündungen verursachen können. 

 

Vor dem Epilieren der Bikinizone oder der Achselhöhlen, erst Peeling-Creme auftragen, um 

eingewachsene Haare zu vermeiden. Wenn diese Bereiche schon einige Zeit nicht epiliert wurden, 

dann empfehlen wir vor dem Epilieren, eine Schere oder einen Rasierer zu verwenden. 

ANWENDUNG

1.  Zwei 1.5 Volt AAA-Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite 

des Haarentferners einlegen. Das Batteriefach schließen. Der 

Haarentferner wird jedoch ohne Batterien geliefert. 

2.  Während der Anwendung des Haarentferners, die Haut mit der 

freien Hand ausdehnen, um Reizungen vorzubeugen. 

3.  Den Hauptschalter leicht drücken und zur gleichen Zeit nach 

oben schieben, um das Gerät anzuschalten. 

4.  Den Haarentferner im richtigen Winkel zur behandelnden Haut 

halten, mit dem Ein/Aus Schalter zu sich gewandt. 

Summary of Contents for Diamond Deluxe

Page 1: ...Hair Remover Hair Remover Bedienungsanleitung ab Seite 2 Instruction Manual from page 4 Instructiehandleiding vanaf pagina 8 Deutsch English De l épilateur Manuel d instruction à partir de la page 6 Français Nederlands ...

Page 2: ...erletzungen haben oder wenn ihre Haut gereizt oder entzündet ist Bitte erst ihren Arzt konsultieren Wenn sie zuvor irgendwelche Krankheiten hatten vor dem Gebrauch des Gerätes erst den Arzt konsultieren Wenn sie noch nie zuvor einen Epilierer benutzt haben oder dies schon eine längere Zeit nicht getan haben könnte es zur Reizung der Haut kommen Aber die Reizung kann in den nächsten Anwendungen ver...

Page 3: ...lten und die Batterien aus dem Gerät nehmen 2 Die Schutzkappe vom Oberteil entfernen 3 Mit der Bürste mögliche Haare entfernen 5 Der Haarentferner muss nicht gegen die zu behandelnde Haut gepresst werden 6 Den Haarentferner leicht über die Haut ziehen in kreisförmigen Bewegungen oder geraden Linien 7 Wenn sie die den Bereich um die Knie epilieren wollen das Bein ausstrecken und die Haut vor der Ep...

Page 4: ...n is irritated or inflaming Please consult your doctor first If you have had any diseases before consult your doctor before you use the device If you have a pacemaker consult your doctor before you use the hair remover If you have never used any epilator before or if your last usage of an epilator was long before your skin could be irritated but irritation can reduce or disappear in the following ...

Page 5: ...vice 2 Take out the protective cap from the upper part 3 Use the brush to remove any hairs 5 It is not necessary to press the hair remover against the skin to be treated 6 Gently move the hair remover over the skin in a circular way or in a straight line 7 If you want to epilate the area around the knees stretch out your leg and stretch the skin before epilation 8 8 Clean the hair remover before y...

Page 6: ...édecin d abord Si vous avez eu une maladie quelconque avant consultez votre médecin avant d utiliser l appareil Si vous avez un pacemaker consultez votre médecin avant d utiliser l épilateur Si vous n avez jamais utilisé d épilateur ou si l usage remonte à longtemps votre peau peut être irritée mais l irritation diminue ou disparait au fur et à mesure des utilisations Ceci est le résultat du fait ...

Page 7: ...2 Retirez le capuchon protecteur de la partie supérieure 3 Utilisez la brosse pour enlever les poils 5 Il n est pas nécessaire d appuyer avec l épilateur sur la peau 6 Déplacez l épilateur sur la peau en faisant des mouvements circulaires ou bien en ligne droite 7 Si vous voulez épiler la zone autour des genoux tendez la jambe et la peau avant d épiler 8 Nettoyez l épilateur avant utilisation lise...

Page 8: ...f ontstoken is Raad pleeg dan eerst uw arts Als u een ziekte eerder had raadpleeg dan uw arts voordat u het apparaat gebruikt Als u een pacemaker heeft raadpleeg dan uw arts voordat u het hair remover gebruiken Als u een epilator nooit eerder hebt gebruikt of als uw laatste gebruik van een epilator lang ervoor was kan uw huid geïrriteerd worden maar irritatie kan verminderen of verdwijnen in de vo...

Page 9: ...apparaat 2 Haal het beschermkapje van het bovenste gedeelte af 3 Gebruik de borstel om alle haartjes te verwijderen 5 Het is niet nodig om de hair remover tegen de huid te drukken om te behandelen 6 Beweeg het hair remover op de huid in een cirkelvormige wijze of in een rechte lijn 7 Als u het gebied rond de knieën wilt epileren strek je benen en strek de huid vóór het epileren 8 Maak het hair rem...

Page 10: ...Bedienungsanleitung ...

Reviews: