Beper 40.971 Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 28

• EPILATORE DONNA

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• WOMAN’S EPILATOR

- USE INSTRUCTIONS

• EPILATEUR FEMME RECHARGEABLE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• WIEDERAUFLADBARER DAMEN - EPILIERER

BETRIEBSANLEITUNG

•

DEPILADORA

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 40.971

Summary of Contents for 40.971

Page 1: ...DONNA MANUALE DI ISTRUZIONI WOMAN S EPILATOR USE INSTRUCTIONS EPILATEUR FEMME RECHARGEABLE MANUEL D INSTRUCTIONS WIEDERAUFLADBARER DAMEN EPILIERER BETRIEBSANLEITUNG DEPILADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod 40 971 ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 11 pag 16 pag 21 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com ...

Page 3: ...sto apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato espressamente concepi to Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso nonché far decadere la garanzia Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua ...

Page 4: ...la pelle con il tasto on off in direzione del verso di epilazione 4 Muovere l epilatore lentamente in direzione opposta al verso di crescita del pelo NON FARE PRESSIONE SULLA PELLE 5 Spegnere l epilatore muovendo il tasto on off in posizione OFF COME RICARICARE Inserire il caricabatterie nell apparecchio ed inserire la spina Il led luminoso indicherà la ricarica Il tempo di ricarica è di 8 ore Una...

Page 5: ...o ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimen to differenziato e non può essere trattato come un semplice rifiuto urbano Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo Il costruttore si farà carico delle spese necessarie al...

Page 6: ...n modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti derivan...

Page 7: ...e on alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance with the safety rules in force making sure that the capacity absorption limit marked on the simple adaptors and the extensions and the maximum power limit marked on the multiple adaptor are not exce...

Page 8: ...ct PRODUCT DESCRIPTION Fig 1 A Epilation head B Depilation head C Release buttons D On off switch E Rechargeable light indicator F Lid G Cleaning brush H Pouch I Cord connector CHARGE OF BATTERY The better temperature for charging the rechargeable lady shaver is between 5 C and 35 C do not expose the rechargeable lady shaver to high temperature for so long Before charging make sure the rechargeabl...

Page 9: ...se the cleaning brush dipped into alcohol Clean the tweezers with the brush from the rear side of the epilation head while turning the barrel manually After cleaning place your preferred attachment back on the epilation head TECHNICAL DATA Power DC 3V 900 mA Power supply 230V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice DISPOSAL OF O...

Page 10: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Page 11: ...ation similaire de manière à prévenir tout type de risques Brancher l appareil exclusivement à une prise de courant alternée En général il est déconseillé d utiliser des adaptateurs des prises musiques et ou rallonges Si leur utilisation était indispensable n utiliser que des adaptateurs et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur En cas de panne et ou de mauvaise utilisation de l...

Page 12: ...tion sera plus facile si effectuée après une douche ou un bain chaud bien sécher la peau avant de commencer l épilation Si l on utilise l appareil pour la première fois effectuer un essai sur une zone peu poilue Le poil étant arraché à la racine l épilation pourrait causer quelques rougeurs après les premières épilations L effet diminuera au cours des épilations suivantes La pousse des poils sera ...

Page 13: ...éaction normale qui disparaîtra Consulter un médecin si l effet persiste au bout de trois jours Garder l appareil loin des cheveux sourcils vêtements câbles etc Tenir hors de portée des enfants Utiliser uniquement avec chargeur et câble fournis Si le câble est endommagé il devra être remplacé avec un produit d origine MANUTENTION ET NETTOYAGE DE L APPAREIL Pour un résultat d épilation optimale il ...

Page 14: ...posé de pièces non biodégradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si détruites de façon inapropriée Par ailleurs certaines parties de ces matières peuvent être recyclées évitant ainsi toute pollution pour l environnement Il est de votre et notre devoir de préserver la santé de l environnement Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles directiv...

Page 15: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 16: ...beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen 9 Gerät nur für der vorgesehenen Zweck eins...

Page 17: ...l testen Sie das Gerät auf einem beschränkten Teil mit wenigen Haaren Da die Haarwurzeln komplett entfernt werden könnte die Epilation Hautirritationen bei den ersten Behandlungen verursachen Je öfter wird das Gerät benutzt desto weniger leidet die Haut unter Irritationen bzw Rötungen Epilierte Haare wachsen weicher und dünner nach Nach der Haarentfernung wenden Sie eine Feuchtigkeitscreme oder ei...

Page 18: ...i den ersten Benutzungen des Geräts Sollte die Irritation innerhalb von drei Tagen nicht verschwinden wenden Sie sich an Ihren Arzt Halten Sie das Gerät von Haar Augenbrauen Kleidung Kabeln usw fern Nicht für Kinder geeignet Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferten Ladegerät und Netzkabel Ersetzen Sie das beschädigte Kabel nur mit einem Originalzubehör REINIGUNG UND PFLEGE Für eine optimale ...

Page 19: ...ektronikgeräten Ziel ist das Ver meiden Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektro nikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde Elektro und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen...

Page 20: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Page 21: ...tomas multiple y prolongadores Si su uso re sultase indispensable sera necesario utilizar solo adaptadores y prolongadores que respeten las actuales normas de seguridad Este aparato deberà utilizarse solo para el uso para el que ha sido expresamente creado Cualquier otro tipo de uso serà considerado inapropiado y por lo tanto peligroso y podrà hacer perder la garantìa El fabbricante no podrà ser c...

Page 22: ...Tras la depilación aplicar una crema o loción hidratante para reducir la posibilidad de irritación y dejar la piel lisa y fresca No usar productos que contengan alcochol USO 1 Elegir el cabezal que deseamos utilizar y colocarlo en la base del depilador Colocar el selector en la posición 1 o 2 segùn la velocidad deseada Si resulta molesto colocarlo en el 1 2 Estirar la piel con la mano que queda li...

Page 23: ...er el aparato fuera del alcance de los niños Utilizar el depilador solo con el alimnetador y el cable en dotación En el caso en el que el cable esté estropeado sostituirlo solo por el producto original MANUTENCION Y LIMPIEZA DEL APARATO Para obtener un óptimo resultado en la depilación es necesario limpiar el aparato tras cada uso No dejar nunca el aparato sumergido en el agua No usar detergentes ...

Page 24: ...a del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente El símbolo indica que este produ...

Page 25: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Page 26: ...www beper com ...

Page 27: ......

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R ...

Search results

Summary of Contents for 40.971

Reviews:

Related manuals for 40.971

Brands by name

Popular brands

Beper 40.971, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.971

Reviews:

Related manuals for 40.971

Brands by name

Popular brands