background image

Bedienungsanleitung

6

Franç
ais

Manuel de l’épilateur

MERCI

... d’avoir choisi notre épilateur. Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation, ainsi 

vous pourrez obtenir le meilleur de l’épilateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS

 

Lisez attentivement les instructions de ce manuel avant la 

première utilisation de l’épilateur.

 

Utilisez l’épilateur uniquement pour les actions décrites dans le 

manuel.

 

Gardez le manuel dans un endroit sûr et sec, pour de futures 

consultations

 

Gardez l’épilateur hors de la portée des enfants. N’utilisez jamais 

l’épilateur à proximité des enfants.

 

Pour éviter tout risque de blessure, débranchez l’épilateur et retirez les 

piles lorsque vous n’en faites pas usage.

 

Gardez toujours l’épilateur sec. Ne le laissez pas dans un endroit humide. 

Ne le laissez pas en contact avec l’eau.

 

N’utilisez pas l’épilateur dans la baignoire. L’épilateur n’est pas imperméable. 

Si l’appareil tombe dans l’eau, ne le touchez pas et ne l’utilisez plus.

 

Appliquez toujours l’épilateur sur une peu sèche et propre. N’utilisez pas de 

produits cosmétiques ou lotions juste avant l’épilation.

 

Lorsque vous l’utilisez, gardez l’épilateur à distance des cils, cheveux et vêtements.

 

N’utilisez pas l’épilateur si vous avez de l’acné, des grains de beauté, si vous souffrez du diabète, 

de l’eczéma, de l’hémophilie, de l’immunodéficience, de pityriasis rosé, de varices, si vous avez des 

blessures, une peau irritée ou enflammée. Consultez votre médecin d’abord.

 

Si vous avez eu une maladie quelconque avant, consultez votre médecin avant d’utiliser l’appareil. 

 

Si vous avez un pacemaker, consultez votre médecin avant d’utiliser l’épilateur.

 

Si vous n’avez jamais utilisé d’épilateur ou si l’usage remonte à longtemps, votre peau peut être 

irritée mais l’irritation diminue ou disparait au fur et à mesure des utilisations. Ceci est le résultat 

du fait que l’épilateur arrache les poils à la racine.

 

Si un ou plusieurs poils repoussent sous la peau, ceci est la conséquence de l’arrachage à la racine. 

Nous vous recommandons un massage régulier de la peau avec une éponge naturelle.

 

Consultez votre médecin si votre peau demeure rouge et irritée au-delà de trois jours.

 

Nettoyez l’intérieur de l’épilateur après chaque utilisation pour éviter le développement des 

bactéries qui pourraient s’incruster dans la peau et causer des inflammations.

 

Avant l’épilation de la zone bikini ou des aisselles, faites d’abord un peeling pour éviter les poils 

incarnés. Si ces zones n’ont pas été épilées depuis longtemps, nous vous conseillons de couper les 

poils avec des ciseaux avant de procéder à l’épilation. 

CONSEILS D’UTILISATION

1.  Placez deux piles AAA 1.5 volt dans le compartiment à piles au 

dos de l’épilateur. Refermez le compartiment à piles. Les piles ne 

sont pas incluses.

2.  Lorsque vous utilisez l’épilateur, tendez la peau avec la main libre 

pour éviter les irritations.

3.  Appuyez doucement sur l’interrupteur vers le bas et le pousser 

vers le haut en même temps. L’épilateur se met en marche.

4.  Maintenez l’épilateur dans un angle droit par rapport avec la 

peau, de sorte que le bouton on/off soit face à vous.

Summary of Contents for Diamond Deluxe

Page 1: ...Hair Remover Hair Remover Bedienungsanleitung ab Seite 2 Instruction Manual from page 4 Instructiehandleiding vanaf pagina 8 Deutsch English De l épilateur Manuel d instruction à partir de la page 6 Français Nederlands ...

Page 2: ...erletzungen haben oder wenn ihre Haut gereizt oder entzündet ist Bitte erst ihren Arzt konsultieren Wenn sie zuvor irgendwelche Krankheiten hatten vor dem Gebrauch des Gerätes erst den Arzt konsultieren Wenn sie noch nie zuvor einen Epilierer benutzt haben oder dies schon eine längere Zeit nicht getan haben könnte es zur Reizung der Haut kommen Aber die Reizung kann in den nächsten Anwendungen ver...

Page 3: ...lten und die Batterien aus dem Gerät nehmen 2 Die Schutzkappe vom Oberteil entfernen 3 Mit der Bürste mögliche Haare entfernen 5 Der Haarentferner muss nicht gegen die zu behandelnde Haut gepresst werden 6 Den Haarentferner leicht über die Haut ziehen in kreisförmigen Bewegungen oder geraden Linien 7 Wenn sie die den Bereich um die Knie epilieren wollen das Bein ausstrecken und die Haut vor der Ep...

Page 4: ...n is irritated or inflaming Please consult your doctor first If you have had any diseases before consult your doctor before you use the device If you have a pacemaker consult your doctor before you use the hair remover If you have never used any epilator before or if your last usage of an epilator was long before your skin could be irritated but irritation can reduce or disappear in the following ...

Page 5: ...vice 2 Take out the protective cap from the upper part 3 Use the brush to remove any hairs 5 It is not necessary to press the hair remover against the skin to be treated 6 Gently move the hair remover over the skin in a circular way or in a straight line 7 If you want to epilate the area around the knees stretch out your leg and stretch the skin before epilation 8 8 Clean the hair remover before y...

Page 6: ...édecin d abord Si vous avez eu une maladie quelconque avant consultez votre médecin avant d utiliser l appareil Si vous avez un pacemaker consultez votre médecin avant d utiliser l épilateur Si vous n avez jamais utilisé d épilateur ou si l usage remonte à longtemps votre peau peut être irritée mais l irritation diminue ou disparait au fur et à mesure des utilisations Ceci est le résultat du fait ...

Page 7: ...2 Retirez le capuchon protecteur de la partie supérieure 3 Utilisez la brosse pour enlever les poils 5 Il n est pas nécessaire d appuyer avec l épilateur sur la peau 6 Déplacez l épilateur sur la peau en faisant des mouvements circulaires ou bien en ligne droite 7 Si vous voulez épiler la zone autour des genoux tendez la jambe et la peau avant d épiler 8 Nettoyez l épilateur avant utilisation lise...

Page 8: ...f ontstoken is Raad pleeg dan eerst uw arts Als u een ziekte eerder had raadpleeg dan uw arts voordat u het apparaat gebruikt Als u een pacemaker heeft raadpleeg dan uw arts voordat u het hair remover gebruiken Als u een epilator nooit eerder hebt gebruikt of als uw laatste gebruik van een epilator lang ervoor was kan uw huid geïrriteerd worden maar irritatie kan verminderen of verdwijnen in de vo...

Page 9: ...apparaat 2 Haal het beschermkapje van het bovenste gedeelte af 3 Gebruik de borstel om alle haartjes te verwijderen 5 Het is niet nodig om de hair remover tegen de huid te drukken om te behandelen 6 Beweeg het hair remover op de huid in een cirkelvormige wijze of in een rechte lijn 7 Als u het gebied rond de knieën wilt epileren strek je benen en strek de huid vóór het epileren 8 Maak het hair rem...

Page 10: ...Bedienungsanleitung ...

Reviews: