background image

TYPE-C HUB 7IN1

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wir bedanken uns für Ihre Wahl des Epico TYPE-C HUB 7IN1. Lesen Sie bitte sorgfältig dieses 
Benutzerhandbuch vor der Benutzung des Produkts durch und bewahren Sie es sorgfältig für die 
künftige Verwendung auf. Wir hoffen, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sein werden.

Produktbeschreibung   

USB-C 3.1 Gen1:

 Geschwindigkeit der Datenübertragung 5Gbps

2x USB-A 3.1:

 Geschwindigkeit der Datenübertragung 5Gbps

USB-A 2.0:

 Geschwindigkeit der Datenübertragung 480Mbps

HDMI Ausgang:

 bis 4K@60Hz, HDCP1.4/2.2

SD / Micro SD-Ausgang:

 SD / SDHC / SDXC, SD 3.0 UHS-I, Datenunterstützung bis zu 104 Mbit/s

Material:

 Aluminium, PVC, ABS, PC

Maße des HUB:

 120x260x40mm

Gewicht:

 83g

Inhalt der Verpackung   

1x Epico TYPE-C HUB 7IN1
1x Gebrauchsanleitung
1x Frontaufkleber

Gebrauchsanleitung   

1.  Überprüfen Sie bitte stets vor der Benutzung, dass dieses HUB mit Ihrem Computer kompatibel ist.
2.  Schließen Sie zunächst das HUB mithilfe des integrierten Kabels mit USB-C Konnektor an Ihren 

Computer an. Weitere Geräte schließen Sie an die Ports erst nach dem Anschließen des HUB an.

3.  Speichern Sie vor dem Trennen des HUB von Ihrem Gerät Ihre gesamte Arbeit und trennen Sie 

das USB-C HUB erst danach.

Wichtig   

Trennen Sie das HUB nie während der Benutzung. Das kann den Datenverlaust wegen der 
unterbrochenen Verbindung zur Folge haben.

Sicherheitsanweisungen   

Lesen Sie sorgfältig die nachstehenden Sicherheitsanweisungen und Betriebsanweisungen durch, Sie 
vermeiden so eine mögliche Beschädigung des Geräts bzw. eine etwaige Verletzung.
1.  Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht herunterfällt, vorsätzlich zerstört, verbogen, eingedrückt 

ggf. anderweitig physisch verformt wird, was dessen Funktionsfähigkeit beeinträchtigen könnte.

2.  Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen ggf. anderweitig zu beschädigen.
3.  Schließen Sie an das HUB nicht andere, als dafür bestimmte Geräte an.
4.  Überprüfen Sie vor dem Benutzen des HUB zunächst die gegenseitige Kompatibilität mit Ihrem 

Gerät.

5.  Widmen Sie erhöhte Aufmerksamkeit dem ausreichenden Abstand von Wärmequellen, wird das 

Gerät höheren Temperaturen als 45 °C ausgesetzt, kann es zu dessen Beschädigung kommen.

6.  Setzen Sie die Einrichtung nicht Feuchtigkeit aus.
7.  Die Einrichtung kann sich beim Benutzen erwärmen. Widmen Sie erhöhte Aufmerksamkeit der 

etwaigen extremen Überhitzung, trennen Sie in diesem Falle das HUB unverzüglich und kontaktieren 
Sie einen Techniker.

8.  Trennen Sie nach dem Benutzen des HUB stets alle Geräte, vor allem das Ladekabel.
9.  Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

DE

Haftungsausschluss   

Dieses TYPE-C HUB 7IN1 ist nur für das Anschließen an ein geeignetes Gerät bestimmt. Überprüfen 
Sie stets vor der Benutzung des HUB mit einem neuen Gerät deren gegenseitige Kompatibilität. 
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige Schäden infolge der Benutzung des 
Produkts auf eine andere Art, als in dieser Anleitung angeführt ist, also vor allem infolge dessen 
unsachgemäßer Benutzung, Missachtung der Empfehlungen und Hinweise.

   

 Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation weist darauf hin, dass 
das Produkt kein gewöhnlicher Hausmüll ist und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt 
werden muss. Übergeben Sie das Produkt zu einer umweltfreundlichen Entsorgung. Mit einer 
ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt. Weitere Informationen 
erhalten Sie über das lokale Gemeindeamt, das sich mit der Entsorgung von Siedlungsabfall 
befasst, die nächstliegende Sammelstelle oder Ihren Händler.

   

 Dieses Produkt erfüllt alle einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EU-
Richtlinien.

Summary of Contents for EPI-NA-HUB 7IN1

Page 1: ...CS SK HU EN BG SR PL LT ET LV RO HR SL MK FR ES IT DE PT EPI NA HUB_7IN1 TYPE C HUB 7IN1 COMPATIBLE WITH Apple iMac 24 2021 ...

Page 2: ... mohla mít za důsledek narušení jeho funkčnosti 2 Produkt se nepokoušejte rozebírat či jakýmkoliv jiným způsobem narušit 3 Nezpojujte do HUBu jiná než k tomu určená zařízení 4 Před použitím HUBu si nejdříve ověřte vzájemnou kompatibilitu s Vaším zařízením 5 Zvýšenou pozornost věnujte dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla při vystavení teplotám vyšším než 45 C může dojít k poškození zařízení 6 Nev...

Page 3: ... ktorá by mohla mať za dôsledok narušenie jeho funkčnosti 2 Produkt sa nepokúšajte rozoberať či akýmkoľvek iným spôsobom narušiť 3 Nezapájajte do HUBu iné ako na to určené zariadenia 4 Pred použitím HUBu si najskôr overte vzájomnú kompatibilitu so svojím zariadením 5 Zvýšenú pozornosť venujte dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla pri vystavení teplotám vyšším ako 45 C môže dôjsť k poškodeniu z...

Page 4: ...a meg szétszerelni a terméket vagy bármilyen más módon beavatkozni a termékbe 3 A HUB ot minden esetben kizárólag megfelelő készülékekhez csatlakoztassa 4 A HUB használatba vétele előtt mindig ellenőrizze le hogy kompatibilis az adott készülékkel 5 Szenteljen fokozott figyelmet annak hogy a termék mindig megfelelő távolságban legyen a hőforrásoktól 45 C foknál magasabb hőmérsékleteknek kitéve az e...

Page 5: ...y 2 Do not attempt to dismantle the product or to breach it in some other manner 3 Connect only those devices to the HUB which have been designed for it 4 Verify mutual compatibility of your device with the HUB prior to using the HUB 5 Pay an increased attention to its sufficient distance from heat sources exposure to temperatures higher than 45 C could result in a damage of the device 6 Do not ex...

Page 6: ...а за резултат нарушаване на неговата функционалност 2 Не се опитвайте продукта да разглобявате или по друг начин да го нарушавате 3 Към HUB не присъединявайте други съоръжения отколкото тези които са предназначени за това 4 Преди употреба на HUB първо проверете взаимната съвместимост с Вашето съоръжение 5 Повишено внимание обърнете на достатъчно разстояние от източниците на топлина при излагане на...

Page 7: ...da koja bi mogla imati za posledicu poremećaj njegove funkcionalnosti 2 Ne pokušavajte da otvorite ili da na bilo koji način poremetite proizvod 3 U HUB priključujte samo uređaje koji su za to namenjeni 4 Pre upotrebe HUB a prvo proverite njegovu kompatibilnost sa Vašim uređajem 5 Povećanu pažnju posvetite dovoljnoj udaljenosti od izvora toplote U slučaju izlaganja temperaturama od preko 45 C može...

Page 8: ...działaniem urządzenia 2 Nie próbuj otworzyć ani w jakikolwiek sposób uszkodzić obudowy produktu 3 Nie podłączaj do Type C HUBa inne kable niż przeznaczone w tym celu 4 Sprawdź kompatybilność swojego urządzenia z Type C HUBem 5 Zwracaj szczególną uwagę na zachowanie odpowiedniej odległości od źródeł ciepła w przypadku narażenia Type C HUBa na temperaturę powyżej 60 C może dojść do jego uszkodzenia ...

Page 9: ...ų kurie galėtų būti įrenginio funkcijų pažeidimo priežastimi 2 Nebandykite įrenginio išardyti ar bet kuriuo kitu būdu pažeisti 3 Nejunkite į HUBą kitus tam neskirtus įrenginius 4 Prieš šio HUBo naudojimą prašome patikrinti ar yra suderinamas su jūsų įrenginiu 5 Atkreipkite įpatingą dėmesį į atitinkamus atstumus nuo šilumos šaltinių temperatūra aukštesnė 45 C gali įrenginį pažeisti 6 Nelaikykite įr...

Page 10: ...uljumist ja muul viisil füüsilist deformeerimist mis võib kahjustada selle toimimist 2 Ärge proovige toodet lahti võtta ega muul viisil rikkuda 3 Ärge ühendage hub iga muid kui selleks ette nähtud seadmeid 4 Enne hub i kasutamist kontrollige selle vastastikust ühilduvust oma seadmega 5 Hoidke seadet kindlasti piisavalt kaugel soojaallikatest sest temperatuur üle 45 C võib seda kahjustada 6 Ärge la...

Page 11: ...un lai nenotiktu cita fiziska ierīces deformēšana kā rezultātā varētu tikt traucēta ierīces funkcionalitāte 2 Nemēģiniet izjaukt produktu vai jebkādā citā veidā to atvērt 3 Nepieslēdziet HUB centrmezglam citas kā tam paredzētas ierīces 4 Pirms HUB centrmezgla izmantošanas vispirms pārbaudiet savstarpējo saderību ar savu ierīci 5 Īpaša uzmanība jāpievērš pietiekamam attālumam no siltuma avotiem pak...

Page 12: ... putea duce la afectarea funcției acestuia 2 Nu încercați să dezasamblați produsul sau să l afectați în orice altă modalitate 3 Nu conectați la HUB alte dispozitive decât cele stabilite în acest scop 4 Înainte de utilizarea HUB ului trebuie să verificați compatibilitatea cu dispozitivul dumneavoastră 5 Acordați atenție mărită distanței suficient de mari față de sursele de căldură în cazul expuneri...

Page 13: ...i mogla imati za posljedicu poremećaj njegove funkcionalnosti 2 Ne pokušavajte otvoriti ili na bilo koji način poremetiti proizvod 3 U HUB priključujte samo uređaje koji su za to namijenjeni 4 Prije uporabe HUB a prvo provjerite njegovu kompatibilnost s Vašim uređajem 5 Povećanu pažnju posvetite dovoljnoj udaljenosti od izvora toplote U slučaju izlaganja temperaturama od preko 45 C može doći do oš...

Page 14: ...izdelka ki bi lahko vplivale na napačno delovanje naprave 2 Izdelka ne poskušajte razstavljati ali na katerikoli drugi način poškodovati 3 V HUB ne priključujte drugih kot za to namenjenih naprav 4 Pred uporabo HUB a najprej preverite združljivost z vašo napravo 5 Posebno pozornost posvetite zadostni razdalji od toplotnih virov pri izpostavitvi temperaturi višji kot 45 C lahko pride do poškodbe na...

Page 15: ... може да резултира со нарушување на неговата функционалност 2 Не се обидувајте да го расклопите или нарушите производот на било кој друг начин 3 Не ги поврзувајте со HUB различни од наведените уреди 4 Пред да го користите HUB прво проверете дали сте компатибилни со вашиот уред 5 Обезбедете доволно растојание од изворите на топлина кога е изложен на температури повисоки од 45 C уредот може да се ош...

Page 16: ... 2 N essayez pas de démonter le produit ou de l endommager de quelle manière que ce soit 3 Ne branchez pas dans le HUB d autres appareils ou câbles que ceux qui sont prévus pour cela 4 Avant d utiliser le HUB vérifiez d abord la compatibilité réciproque avec votre appareil 5 Veillez bien à ce que la distance avec les sources de chaleur soit suffisante une exposition à des températures supérieures ...

Page 17: ...cto 3 Evite conectar al HUB dispositivos que no sean aptos para ello 4 Antes de usar el HUB verifique la compatibilidad con su dispositivo 5 Preste especial atención a la distancia con fuentes de calor ya que la exposición a temperaturas mayores de 45 C podría dañar al producto 6 Evite exponer el producto a la humedad 7 Durante el uso el dispositivo puede calentarse Preste especial atención al cal...

Page 18: ...le loro funzioni 2 Non tentare di smontare il prodotto o di manometterlo in altra maniera 3 Non collegare all HUB dispositivi diversi da quelli previsti 4 Prima dell uso dell HUB verificare la compatibilità con il dato dispositivo 5 Prestare particolare attenzione alla distanza da fonti di calore In caso di esposizione a temperature superiori a 45 C si possono verificare danni al dispositivo 6 Non...

Page 19: ...nträchtigen könnte 2 Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen ggf anderweitig zu beschädigen 3 Schließen Sie an das HUB nicht andere als dafür bestimmte Geräte an 4 Überprüfen Sie vor dem Benutzen des HUB zunächst die gegenseitige Kompatibilität mit Ihrem Gerät 5 Widmen Sie erhöhte Aufmerksamkeit dem ausreichenden Abstand von Wärmequellen wird das Gerät höheren Temperaturen als 45 C ausgesetzt ...

Page 20: ... mesmo 2 Não tente desmontar ou de outra forma interromper a integridade do produto 3 Não conecte dispositivos diferentes dos especificados no HUB 4 Antes de usar o HUB primeiro verifique a compatibilidade mútua com o seu dispositivo 5 Preste atenção especial à distância suficiente das fontes de calor pois a exposição a temperaturas acima de 45 C pode danificar o dispositivo 6 Não exponha o produt...

Reviews: