background image

180°

1

7

8

6

2

3

4
5

KEYBOARD CASE 

UPUTSTVA ZA KORIŠĆENJE

Hvala vam šta ste kupili naš proizvod. Verujemo da ćete njime biti zadovoljni.

Tehnički parametri   

Standardno Bluetooth sučelje, radna udaljenost:

 10 m

Modulacijski sistem:

 GFSK

Radni napon:

 3 – 4,2 V

Radni napon struje:

 <8 mA (tastatura radi)

Struja u stanju pripravnosti:

 <0.3 mA

Struja spavanja:

 100mA

Vreme čekanja: 

do 100 dana

Vreme punjenja:

 2-3 sata

Kapacitet litijumske baterije:

 500 mAh

Trajanje litijumske baterije:

 3 godine

Vreme rada (bez prekida):

 više od 100 sati

Snaga tastera:

 80 ± 10 g

Vek trajanja tastera:

 5 milijuna pritisaka na tastere

Radna temperatura:

 -10 °C - ± 55 °C

Materijal:

 PC, sintetička koža, unutarnja komponenta od mikrovlakana

Dimenzije:

 189 x 252 x 22 mm

Masa:

 550 g

1.  Spremanje olovke za dodir
2. Kućište
3.  Sklopivi gornji poklopac koji može da posluži kao stalak.
4.  Priključak za punjenje
5.  Taster za uključivanje / isključivanje
6.  Pokazatelj stanja baterije
7. Touchpad
8. Tastatura

Sadržaj pakovanja   

1x KUĆIŠTE ZA TASTATURU
1x Upute za korišćenje
1x USB-C kabl dužine 0,3 m

Umetanje tableta   

Otvorite kućište i umetnite iPad u pretinac za tablet.

Postupak povezivanja putem bluetootha   

1.   Kada je prekidač postavljen u položaj „ON“, svetlo indikatora se pali na 3 sekunde. Pritisnite tastere FN + Connect i tastatura će se 

prebaciti u režim uparivanja.

2.   Uključite i otključajte tablet i kliknite na ikonu „Settings“ (Postavke).
3.   U meniju „Settings“ (Postavke) kliknite meni Bluetooth.
4.   Uključite Bluetooth na tastaturi tablet će automatski tražiti dostupne Bluetooth uređaje.
5.   Odaberite „Wireless Keyboard“ sa spiska i kliknite na nju. Ovisno o sistemu, unesite šifru za uparivanje „****“ i pritisnite taster Enter 

za potvrdu i automatsko povezivanje.

Napomena:

 Neki modeli možda neće zahtevati lozinku za uparivanje.

6.   Kada se Bluetooth veza uspešno završi, svetlo indikatora se gasi i na popisu traženih Bluetooth uređaja pojavljuje se „Connected“ 

(Povezano).

Indikatorske lampice   

Lampica Bluetooth veze: Pritisnite tastere FN + Connect i tastatura će se prebaciti u režim uparivanja.
Lampica za CapsLock: Pritisnite taster CapsLock kada trebate upisati velika slova. Pali se indikatorska lampica.
Indikatorsko lampica slabe baterije: Treperi kada je baterija prazna i treba je napuniti.
Svetlo za napajanje/punjenje: Kada je prekidač postavljen u položaj „ON“, svetlo indikatora se pali na 3 sekunde. Lampica će svetliti 
tokom punjenja. Kada se ugasi, taster se puni.
 

 

Priključak za punjenje

 

 

Taster za uključivanje / isključivanje 

Prečaci na tastaturi   

Početna stranica

Svetlina –

Sv

Tastatura na ekranu

Pretražiti

Prebacivanje tastature

Kopirati

Umetanje

Prethodna pesma

Pauzirati / pokrenuti reprodukciju

Sledeća pesma

Isključi zvuk

Glasnoća –

Glasnoća +

Zaključati ekran

Više prozora - pločice *

Snimak ekrana *

Uključivanje/isključivanje 
touchpada

Taster za funkcije

Odabrati sve

Kopirati

Bluetooth uparivanje

X

Obrezivanje

Umetanje

Pretražiti

* Napomena: Ovaj taster dostupan je samo na tastaturi od 12,9 inča.

iOS geste   

Povucite prstom - pomaknite kursor

Klik jednim prstom - levi klik

Dodirnite, dodirnite i držite, a zatim povucite - 
kliknite levim tasterom miša na odabranu stavku 
i povucite

Klik sa dva prsta - desni klik

Pređite vodoravno ili okomito sa dva prsta - pređite 
na prethodni prozor za prikaz

Klik sa tri prsta - kliknite srednji taster miša

Prevucite nagore sa tri prsta: Otvorite prethodni 
prozor

Povucite prema dolje sa tri prsta - vratite se na početnu 
stranicu

Pređite sa tri prsta levo/desno - prebacivanje 
između aktivnih prozora

iOS miš je dostupan: „Postavke“ - „Pristupačnost“ - „Dodir“ - „Pomoćni dodir“ - „Otvori“ 

Punjenje   

Tastatura je opremljena ugrađenom litijumovom baterijom koju je potrebno redovito puniti.
Pre prve uporabe potpuno napunite tastaturu.
1.   Kako biste produžili vek trajanja tastature, punite je samo kada lampica punjenja treperi. Preporučeno vreme punjenja je približno 

2–3 sata

2.   Umetnite kraj USB kabla u priključak za punjenje na tastaturi.
3.   Umetnite drugi kraj USB kabla u A-priključak na računalu ili mrežnom adapteru.
4.   Lampica koja označava da je tastatura uključena će svetliti tokom punjenja. Kada se ugasi, tastatura se puni.

Napomena:

1.   Ako ne koristite tastaturu duže od 15 minuta, ona automatski ulazi u stanje mirovanja. Sve LED diode će se ugasiti. Pritisnite bilo koju 

taster, pričekajte oko 3 sekunde i tastatura će se aktivovati.

2.   Ako tastaturu nećete koristiti duže vreme, preporučamo da je isključite kako biste joj produžili vek trajanja. 

 

Čišćenje   

Održavajte tastaturu i kućište čistima. Jedino tako možete postići pouzdan i dugotrajan vek trajanja proizvoda.
Za čišćenje tastature koristite samo proizvode namenjene za čišćenje i održavanje ove vrste elektronike i pribora. 

Pozor:

Ni pod kojim uslovima ne perite tastaturu ili kućište u vodi ili bilo kojoj drugoj tečnosti. Za čišćenje nemojte koristiti gruba sredstva za 
čišćenje, benzin, rastvarači, hemijski preparati itd.

Otklanjanje problema   

Problem

Rešenje

LED lampica nije zasvetlila kada je tastatura uključena.

Tastatura je ispražnjena. Napunite ju prema uputama 
u odeljku „Punjenje“.

Pametni telefon ili tablet nisu pronašli tastaturu.

Proverite jeste li pritisnuli taster „Connect“. Trebali biste 
videti treptajuću plavu LED lampicu. Ako LED lanpica ne 
treperi, tastatura neće biti vidljiva vašem uređaju. 

Uparivanje nije uspelo. Tastatura je na spisku 
pretraživanih dostupnih bežičnih uređaja.

Isključite tastaturu i izbrišite je sa spiska za pretraživanje 
na telefonu ili tabletu. Zatim ponovno pokrenite pretragu 
i ponovo pokrenite uparivanje.

Nakon što tastaturu niste koristili duže vreme, potrebno 
je uneti šifru za uparivanje.

Isključite i tastaturu i uređaj, a zatim ih nakon nekog vremena 
ponovno uključite. Zatim pokušajte ponovno upariti uređaj 
sa tastaturom.

Tasteri ne rade nakon uparivanja.

Proverite postavke unosa na tabletu. Proverite jesu li sve 
postavke UKLJUČENE (ON). Ako nisu, promijenite postavku.

Bezbednosne upute   

Tastaturu koristite samo prema uputama u ovom priručniku.
Čuvajte izvan dohvata dece.
Ne stavljajte nikakve teške predmete na tastaturu.
Nemojte rastavljati tastaturu. Ne sadrži delove koje može da servisuje korisnik sam. Sve popravke treba da vrši ovlašteni servis. Nikada 
nemojte koristiti ttastaturu ako je na bilo koji način oštećena.
Zaštitite tastaturu od vlage, prašine, padova i udaraca.
Nemojte tastaturu izlagati kapanju ili prskanju vode. Ne uranjajte tastaturu u vodu ili druge tečnosti. Ne stavljajte na tastaturu predmete 
napunjene tečnostima, poput vaza.
Ne stavljajte tastaturu blizu otvorenog plamena, poput sveća, grejača ili drugih izvora toplote.
Ako primetite neobično pregrejavanje tastaturre ili druge znakove kvara, prestanite je koristiti i obratite se ovlaštenom servisu.
Održavajte proizvod čistim. Za čišćenje koristite samo proizvode namenjene za čišćenje i održavanje ove vrste elektronike i pribora.
Nemojte umetati nikakve predmete u ulaz za tastaturu.
Ne pokušavajte silom umetnuti konektor USB-C kabla u ulaz za tastaturu.
Čuvajte proizvod na suvom, dobro prozračenom mestu izvan dohvata dece ili kućnih ljubimaca.
Ugrađenu litijumsku bateriju zbrinite na ekološki prihvatljiv način. Obratite se svome prodavaocu ili lokalnoj upravi. Pridržavajte se 
važećih zakonskih propisa.

Izvorne upute su na češkom jeziku 
 

Odricanje od odgovornosti   

Koristite proizvod isključivo u skladu sa uputama u ovom priručniku. Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakvo oštećenje 
uzrokovano nepravilnom uporabom ovog proizvoda.

SR

   

 Ovaj simbol na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji označava da se proizvod nije normalan komunalni otpad i mora da 
se zbrine u skladu sa lokalnim propisima. Zbrinite ovaj proizvod na ekološki prihvatljiv način. Pravilnim odlaganjem ovog 
proizvoda štiti se okoliš. Za dodatne informacije obratite se lokalnom zbrinjavaču komunalnog otpada, najbližem sabirnom 
mestu ili prodavaču.

   

 Ovaj proizvod usklađen sa svim bitnim zahtevima EU direktiva koje se na njega primenjuju.

Summary of Contents for EPI-NA-C57

Page 1: ...K E YB OARD CASE FOR Apple iPad Pro EPI NA C57 CS SK HU EN BG SR PL LT ET LV RO HR SL MK FR ES IT DE PT...

Page 2: ...ab jejte ji pouze kdy se rozblik sv teln kontrolka zapnut Doporu en doba nab jen je 2 3 hodiny 2 Vlo te koncovku USB kabelu do nab jec ho portu v kl vesnici 3 Druhou koncovku USB kabelu vlo te do A po...

Page 3: ...ce nab jajte ju iba vtedy ke sa rozblik sveteln kontrolka zapnutia Odpor an as nab jania s 2 3 hodiny 2 Vlo te koncovku USB k bla do nab jacieho portu v kl vesnici 3 Druh koncovku USB k bla vlo te do...

Page 4: ...s befejez se ut n elalszik Megjegyz s 1 Ha a billenty zetet 15 percig nem haszn lja akkor az automatikusan tkapcsol k szenl ti zemm dba Minden LED kijelz elalszik A fel breszt shez nyomja meg valamel...

Page 5: ...yboard 3 Insert the other end of the USB cable into the A port on your computer or network adapter 4 The power light will be on during charging When it goes out the keyboard is charged Note 1 If you d...

Page 6: ...iPad Bluetooth 1 ON 3 FN Connect 2 Settings 3 Settings Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth 5 Wireless Keyboard pairing password Enter 6 Bluetooth Connected Bluetooth FN Connect CapsLock CapsLock Low batt...

Page 7: ...a 2 Umetnite kraj USB kabla u priklju ak za punjenje na tastaturi 3 Umetnite drugi kraj USB kabla u A priklju ak na ra unalu ili mre nom adapteru 4 Lampica koja ozna ava da je tastatura uklju ena e sv...

Page 8: ...uterze lub zasilaczu sieciowym 4 Podczas adowania b dzie wieci si wska nik zasilania Gdy zga nie klawiatura jest na adowana Informacja 1 Je eli klawiatura nie b dzie u ywana przez ponad 15 minut autom...

Page 9: ...naudodamiesi pirm j kart 1 Nor dami kad klaviat ros eksploatacijos laikas prailg t kraukite j tik mirksint maitinimo lemputei Rekomenduojamas krovos laikas yra 2 3 val 2 Vien USB laido gal prijunkite...

Page 10: ...v i v rguadapteri A porti 4 Laadimise ajal l litub toite n idikutuli sisse Kui see kustub siis on klaviatuur t is laetud M rkus 1 Kui te ei kasuta klaviatuuri le 15 minuti l litub see automaatselt pu...

Page 11: ...pogu Velciet uz aug u ar trim pirkstiem atveriet iepriek jo logu Pavilkt uz leju ar trim pirkstiem atgriezties m jaslap Pavilkt pa kreisi pa labi ar trim pirkstiem p rsl gties starp akt viem logiem O...

Page 12: ...a i n sus cu trei degete deschide i fereastra anterioar Glisa i n jos cu trei degete reveni i la pagina de pornire Glisa i la st nga dreapta cu trei degete comuta i ntre ferestrele active Mouse ul iOS...

Page 13: ...prsta vratite se na po etnu stranicu Prije ite s tri prsta lijevo desno prebacivanje izme u aktivnih prozora iOS mi je dostupan Postavke Pristupa nost Dodir Pomo ni dodir Otvori Punjenje Tipkovnica je...

Page 14: ...vzgor s tremi prsti odprite prej nje okno Pomik s tremi prsti navzdol vrnitev na doma o stran Pomik s tremi prsti levo desno preklapljanje med aktivnimi okni Mi ka operacijskega sistema iOS je na volj...

Page 15: ...0 g 1 2 3 4 5 6 7 Touchpad 8 1x KEYBOARD CASE 1x 1x USB C 0 3 m iPad Bluetooth 1 ON 3 FN Connect 2 3 Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth 5 Enter 6 Bluetooth Connected Bluetooth Bluetooth FN Connect CapsLo...

Page 16: ...cement gauche droite de trois doigts passage entre les fen tres actives La souris du syst me d exploitation iOS est disponible Settings Accessiblity Touch Auxiliary Touch Open Recharge Le clavier est...

Page 17: ...dio del mouse Deslizar hacia arriba con tres dedos abre la ventana anterior Deslizar hacia abajo con tres dedos volver a la p gina de inicio Deslizar a izquierda derecha con tres dedos alternar entre...

Page 18: ...ntrale del mouse Scorri verso l alto con tre dita apre la finestra precedente Scorri verso il basso con tre dita torna alla home page Scorri verso sinistra destra con tre dita passa tra le finestre at...

Page 19: ...gbar Settings Accessiblity Touch Auxiliary Touch Open Aufladen Die Tastatur ist mit einem eingebauten Lithium Akku ausgestattet der regelm ig aufgeladen werden muss Laden Sie die Tastatur vor dem erst...

Page 20: ...meio do mouse Deslize para cima com tr s dedos abra a janela anterior Deslize para baixo com tr s dedos retorne para a p gina inicial Deslize para a esquerda direita com tr s dedos mude entre as janel...

Reviews: