background image

 

  

 

MLT1 

50.0036.01.00 

1/2

 

EINGANGSMODUL HINTERGRUNDMUSIK 

MODUL MLT1 

FUNKTION 

AN DIESEM MODUL WIRD EINE TONQUELLE FÜR DIE HINTERGRUNDMUSIK 
ANGESCHLOSSEN. 
 

BESCHREIBUNG 

An das Modul wird eine externen Tonquelle (Radio, CD, Kassettenrekorder) mit –10 dB 
Ausgangspegel angeschlossen. Das System kann 4 solcher Eingangsmodule für 4 
verschiedene Hintergrundprogramme verwalten. An jedes Modul MLT1 oder MLT4 kann eine 
Tonquelle angeschlossen werden. Das Modul verfügt für die Anpassung an schwierige 
Umgebungen über eine Klangregelung. Der Signalpegel wird mit einer zweifarbigen LED 
angezeigt (die grün und nicht rot leuchten sollte). 
 
 
 
 
 
 

EIGENSCHAFTEN 

 
ANZEIGEN:  

 

SIGNAL LEVEL

: Aussteuerungsanzeige 

 
INTERNE  
EINSTELLMÖGLICHKEITEN: 

ZUWEISUNG DES HINTERGRUNDPROGRAMMS

:

 

1, 2, 3 oder 4 

 
STEUERUNG:  

 

LAUTSTÄRKE 

HÖHEN

:   

-20 bis +10 dB, 10 kHz 

MITTEN

:  

-20 bis +10 dB, 1,8 kHz 

BASS

:    

-20 bis +10 dB, 100 Hz 

 
ANSCHLÜSSE: 

 

 

3-POLIGER SYMMETRISCHER XLR-EINGANG, MONO 
STEREO-EINGANG MIT CINCH-BUCHSEN 

ANSCHLUSS DES MODULS MLT1 

 
Führen Sie zum Anschluss dieses Moduls folgende Schritte aus (s.a. Abbildung auf der nächsten Seite): 
 



Legen Sie das Musikprogramm, das diesem Modul zugeordnet werden soll, fest (Jumper in der Abbildung mit Nr 

1

 

markiert). Beispiel: Zur Festlegung des Programms 3 müssen den Jumper J104 setzen. 

WARNUNG

: Jedem Modul MLT1 oder MLT4 müssen unterschiedliche Programme zugewiesen werden. 



Führen Sie das Modul in den Rahmen ein und schrauben Sie es an der Vorder- und Rückseite fest. 



Schliessen Sie den Datenbus (10- bzw. 20-adrige Flachbandleitung) an die Anschlüsse Nr 

2

 an. 



Verbinden Sie die Vorder- und Rückseite wie folgt (Anschlüsse Nr 

3

): J106 – TS101. 



Nach der kompletten Montage eines oder mehrerer Rahmen und Anschluss der peripheren Geräte an ENVIRO sollte der 
Signalpegel des Moduls so eingestellt werden, dass die Aussteuerungsanzeige während normaler Hintergrundmusik grün 
leuchtet. Schließlich wird die Klangregelung eingestellt. 

 

Summary of Contents for MLT1

Page 1: ...realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente Definir el número de programa musical asignado a esta entrada mediante los jumpers resaltados con la indicación nº 1 Para ello colocar un jumper en el número de BGM deseado Por ejemplo para configurar el módulo con BGM 3 se deberán colocar un jumper en J104 ATENCIÓN Sólo puede ...

Page 2: ...MLT1 2 2 50 0036 01 00 MÓDULO MLT1 1 2 3 ...

Page 3: ...ECTING THE MLT1 To carry out the connection of this module you should follow the steps indicated in the figure on next page Define the musical program number assigned to this input with the jumpers marked with nr 1 Place one jumper in the BGM number you wish For Example If you want this module to have BGM number 3 you should place a jumper in J104 ATTENTION There can be only one MLT1 or MLT4 modul...

Page 4: ...MLT1 2 2 50 0036 01 00 MLT1 MODULE 1 2 3 ...

Page 5: ...3 ENTRÉE STÉRÉO RCA BRANCHEMENT DU MODULE MLT1 Pour brancher ce module il est nécessaire de suivre les instructions du schéma de la page suivante Définir le numéro du programme musical assigné à cette entrée par des jumpers indiqués en n 1 Pour cela placez un jumper dans le n de BGM désiré Par exemple pour configurer le module avec BGM 3 vous devrez placer un jumper en J104 ATTENTION Il ne peut y ...

Page 6: ...MLT1 2 2 50 0036 01 00 MODULE MLT1 1 2 3 ...

Page 7: ...s 10 dB 100 Hz ANSCHLÜSSE 3 POLIGER SYMMETRISCHER XLR EINGANG MONO STEREO EINGANG MIT CINCH BUCHSEN ANSCHLUSS DES MODULS MLT1 Führen Sie zum Anschluss dieses Moduls folgende Schritte aus s a Abbildung auf der nächsten Seite Legen Sie das Musikprogramm das diesem Modul zugeordnet werden soll fest Jumper in der Abbildung mit Nr 1 markiert Beispiel Zur Festlegung des Programms 3 müssen den Jumper J10...

Page 8: ...MLT1 2 2 50 0036 01 00 MODUL MLT1 1 2 3 ...

Reviews: