Envion Therapure TH200, Quick Manual

Page: 5 / 12

5
1. FIRST CLEANING
EN – FIRST CLEANING
Production-related residue can influence water
quality. For this reason, the water base and the water
tank must be cleaned with warm water and dish
detergent before the first use. Then thoroughly rinse
the water base and water tank under running water.
FR – PREMIER NETTOYAGE
Les résidus liés à la production peuvent affecter la
qualité de l’eau. C’est pourquoi le bac à eau et le
réservoir d’eau doivent être nettoyés à l’eau chaude
et au liquide vaisselle avant la première utilisation.
Rincez ensuite soigneusement le bac à eau et le
réservoir d‘eau à l’eau courante.
ES – PRIMERA LIMPIEZA
Los residuos derivados de la producción pueden
influir en la calidad del agua. Por eso, antes del pri-
mer uso, la placa para el agua y el depósito de agua
deben limpiarse con agua tibia y detergente para
lavavajillas. Después, enjuague la placa para el agua
y el depósito de agua a fondo con agua corriente.