manualshive.com logo in svg

enorossi 16 Series, User And Maintenance Manual, Page: 6 / 72

Share
Download
enorossi 16 Series User And Maintenance Manual Download Page 6

 

6 

Rev. 0 04.10 

A5  Main components and technical specifications 
 

1.  Mechanical end stop (to adjust the rake wheel to the ground)    
2.  Shock absorbing spring 
3.  Rear wheel 
4.  Rake wheel 
5.  Frame 
6.  Hydraulic quick couplings 
7.  Supporting foot 
8.  Tractor coupling device 
9.  Tie rod (for road circulation)  
10.  Front wheel 
11.  Device to limit pivoting of the front wheel  
12.  Side arm 

   

 

 

Model 

Stars 

Width 

Wheels 

HP 

Weight  

 

N° 

Teeth 

Ø cm 

Work 
config 
cm 

Trnspt 
config 
cm 

Type 

N° 

 

Kg 

Easy RAKE 

16 

40 

149,

5 

970 

280 

205/70.

15 

8 

50/60 

2.250 

Easy RAKE 

18 

40 

149,

5

 

1.060 

280 

205/70.15 

8 

50/60 

2.390 

Easy RAKE 

20 

40 

149,

5

 

1.150 

280 

205/70.15 

8 

50/60 

2.549 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Summary of Contents for 16 Series

Page 1: ...1 Rev 0 04 10 USER AND MAINTENANCE MANUAL Assembly instructions Spare Parts Important Read all the operating and maintenance instructions in this manual before assembly EC Machinery Directive 98 37 ...

Page 2: ...heir guards Safety 2003 A1 2004 A1 2009 EN 13857 Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by lower limbs 2008 EN 14121 1 Safety of machinery Risk assessment principles 2007 CE DECLARATION OF CONFORMITY The Manufacturer ENOAGRICOLA ROSSI s r l Headquartered at via Cortonese s n 06018 Calzolaro di Umbertide PG Italy Declares under its sole responsibility that the ma...

Page 3: ...ERATOR S RESPONSIBILITIES AND SAFETY 9 INSTALLATION 11 C1 RAKE ASSEMBLY 11 C2 HITCHING TO THE TRACTOR 11 C3 HYDRAULIC CONNECTIONS 11 C4 REMOVAL 12 C5 STORING THE RAKE 12 OPERATION AND USE 13 1 PRELIMINARY INFORMATION 13 2 OPERATION AND USE 13 MAINTENANCE 16 E1 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 16 E2 SCHEDULED MAINTENANCE 16 E2 1 Checks on a daily basis 16 E2 2 Checks on a monthly basis or per 50 hours oper...

Page 4: ...der are the operator s experience and common sense The manual was drawn up on the basis of both the rake models current technical and structural characteristics and does not take previous similar models into account The Manufacturer therefore reserves the right to modify models in production in the interest of improving the product or in accordance with any new legislation Machinery Directive with...

Page 5: ...tion An identification plate is affixed to each machine Details on the plate are The rake s model and or version Serial number Tractor s power capacity kw Overall weight kg Year of manufacture You must have this information at hand when requesting assistance and spare parts IMPORTANT It is strictly forbidden to alter and or erase the data on the serial plate The operator must check legibility of t...

Page 6: ...ng foot 8 Tractor coupling device 9 Tie rod for road circulation 10 Front wheel 11 Device to limit pivoting of the front wheel 12 Side arm Model Stars Width Wheels HP Weight N Teeth Ø cm Work config cm Trnspt config cm Type N Kg Easy RAKE 16 40 149 5 970 280 205 70 15 8 50 60 2 250 Easy RAKE 18 40 149 5 1 060 280 205 70 15 8 50 60 2 390 Easy RAKE 20 40 149 5 1 150 280 205 70 15 8 50 60 2 549 2 1 3...

Page 7: ...d via a ramp attached to the vehicle The equipment when ready for transportation is reversed onto the vehicle then harnessed in place and fitted with all necessary safety devices for transportation WARNING Loading and unloading must always be carried out with all due precautions as they can entail a certain element of risk Always take the following precautions Loading unloading must be carried out...

Page 8: ...llation the device must only be installed on agricultural tractors with universal three point hitch system at the back and with hydraulic lift IMPORTANT The tractor must also by law be fitted with a protective roll bar or ROPS or FOPS cabin It is strictly forbidden to install the rake device on a tractor without the required protection Prior to installation however the Customer must check the trac...

Page 9: ...s in the tractor s operation and maintenance manual B3 Operator s responsibilities and safety Safety is of primary importance to personnel operating the rake device and therefore each operator is directly responsible for controlling the rake s operation maintenance repairs and or use of spare parts or consumable materials This means the aforementioned personnel must never delegate their work to op...

Page 10: ...ation they must do taking all due precautions IMPORTANT Warning labels and pictograms must be replaced if they become faded and risk becoming illegible In this case the operator must not use the rake until any faded labels are replaced with new ones It is also strictly forbidden to remove the pictograms and labels from the equipment Should this occur the Manufacturer assumes no liability as the ra...

Page 11: ...pport 2 to lift or lower the rake s attachment and insert it in the tractor s attachment The operator can then insert the locking pin 3 through the attachment holes as illustrated below and secure it in place with the relative safety pin 4 Next the operator turns the lever 5 to lift the foot support off the ground completing the tractor rake attachment procedure The foot support can then be remove...

Page 12: ...rake The Customer must set aside a large and easily accessible area on his premises where the rake can be stored How to store the rake Park the rake in a safe area set apart for the purpose The area must be flat and even Install the foot support supplied with the rake and stored in its relative housing on the frame near the attachment Detach the rake from the tractor following the instructions in ...

Page 13: ...d in any way by poor weather or storage conditions 2 2 2 2 Operation and use The rake must be taken to the work area in keeping with the instructions in paragraph B2 Handling and Transportation The tractor driver is personally responsible for the general procedure of conveying the rake and must therefore prepare the rake for transportation as follows Firstly the operator must remove any safety dev...

Page 14: ... before the end of the field the driver needs to apply the command to lift the rake wheels and close the side arms Only after the rake wheels have been lifted and the arms are closed can the operator change the tractor s direction which requires several maneuvers Once the operator has turned the tractor he can apply the command to re open the side arms and then lower the rake wheels to continue th...

Page 15: ...om the rake wheels but the ground isn t cleared as efficiently 2 Increased inclination FIG 2 hay isn t discharged as efficiently from the rake wheels but the ground is cleared better Figure 1 Figure 2 Prior to work breaks even short ones the operator must always Switch off the tractor s engine Apply the parking brake Place the gear stick in neutral Remove the keys from the ignition When the operat...

Page 16: ...le holes burn through skin and cause serious infections You must therefore use safety glasses with side protection and a piece of cardboard or wood to look for leaks E2 Scheduled maintenance Scheduled maintenance is purely informative and depends on normal operating conditions It may therefore differ in relation to the type of service working environment which may be dusty the season etc Maintenan...

Page 17: ...ace pump Replace filter The jacks only move intermittently Air in the hydraulic circuit Operate the pump at no load for a few minutes using the jacks to expel any air in the hydraulic circuit The jacks move even when the command isn t given Jack seals are worn out Replace seals Overheated oil Filter is clogged Pipes are crushed Oil level low Replace filter Check and replace pipes Top up oil level ...

Page 18: ...AR 16 18 20 A Connect the cross drawbar Pos 1 to the rear pullbar Pos Fix the 920x230x15 plate Pos 3 using the 10 T E M20x200 screws Pos 4 and the M20 self locking nuts Pos 2 B Connect the central pullbar Pos 7 with the rear pullbar Pos 5 Fix using the T E M20x55 screws Pos 6 and the M20 self locking nuts pos 2 ...

Page 19: ...ake SUPER STAR 16 18 20 A Connect the pullbar Pos 10 with the rear pullbar Pos 7 Fix using the six T E M20x55 screws Pos 9 and the M20 self locking nuts pos 8 B Connect the front pullbar Pos 11 with the pullbar Pos 10 Fix using the six T E M20x55 screws Pos 9 and the M20 self locking nuts pos 8 ...

Page 20: ... 14 into the right and left leg support Pos 12 by placing the antisiezure fifth wheel AS 5070 Pos 21 under the joint bush and on the leg support bracket Insert pin Ø50x297 Pos 16 and fix it with T E M8x80 screw Pos 20 and M8 self locking nut Pos 13 B Assemble the tandem axle Pos 17 in leg support Pos 12 insert pin Ø42x220 Pos 18 Fix with circlip Ø14x75 Pos 19 ...

Page 21: ...pullbar must stay on the ground making sure it is all very stable Assemble the right and left leg support Pos 26 by fixing them to the cross drawbar Pos 1 with the T E M20x55 screws Pos 22 and M20 self locking nuts Pos 25 Assemble the four rubber treaded wheels Pos 24 and fix them with screw nuts Pos 23 Assemble the foot Pos 30 by fixing it with the pin Ø 15 Pos 29 Fix the split pin to R Pos 28 B ...

Page 22: ...ix pin Ø50 Pos 33 with screw T E M8x80 screw Pos 34 and M8 self locking nut Pos 35 Assemble in the two Ø50x225 pins the two M8x1 Pos 33b greasing nipples see detail A B Assemble spacer screw M24x222 Pos 39 tighten M24 hex counter nut Pos 38 in the screw and assemble the hand wheel Pos 37 Fix with circlip Ø6x36 Pos 36 C Assemble the two front right and left frames Pos 43 Fix the front frames to the...

Page 23: ...ht elbow Pos 61 by placing it in the front frame at the centre of the two vertical stops situated inside the front frame Pos 63 D Fix the elbow with fixing plates 60x15x210 Pos 65 using the T E M20x160 screws Pos 64 and M20 self locking nuts Pos 67 E Assemble the pivoting wheel support Pos 68 in the front frame placing it in front of the vertical stop indicated by the symbol Y Fix using the two fi...

Page 24: ...mble the right mobile frame Pos 49 Fix using pin Ø40x296 Pos 50 placing the two nylon washers Ø41x60x2 5 Pos 48 Fix the pin Pos 50 with washers Ø25x55x5 Pos 45 and M24 self locking nut Pos 46 B Assemble the two M8x1 greasing nipples Pos 47 in the pin Pos 50 N B repeat the same operations for the left mobile frame ...

Page 25: ...uts Pos 69 B Assemble the front wheel support Pos 74 and fix it to the frame Pos 73 using T E M16x45 screws Pos 70 and M16 self locking nuts Pos 69 C Assemble the right elbow Pos 71 in the front frame Pos 73 positioning it at the centre of the two vertical stops situated inside the fixed front frame Pos 73 D Fix the right elbow Pos 71 by assembling the wheel support Pos 76 Fix using T E M20x160 sc...

Page 26: ...it with T E M16x45 screws Pos 54 and M16 self locking nuts Pos 51 C Assemble the front wheel support Pos 56 and fix it to the frame Pos 55 using T E M16x45 screws Pos 54 and M16 self locking nuts Pos 51 D Assemble the right elbow Pos 52 in the fixed frame positioning it at the centre of the two vertical stops situated inside the fixed front frame Pos 57 E Fix the elbow Pos 52 by assembling the whe...

Page 27: ...in Ø50 Pos 86 of the pivoting wheel B Assemble the two wheels with pivoting fork Pos 86 in the support Pos 56 C Assemble the brake disc pos 81 and fix using circlip 10x70 Pos 85 D Assemble the T E M12x100 D screw Pos 83 together with clamps Pos 80 and 82 assemble spring Ø38x56 Pos 79 washer Ø10x40 Pos 78 and M12 self locking nut Pos 77 SEE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10 ...

Page 28: ...28 Rev 0 04 10 IM10 ERS 16 18 20 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 56 Assembly 10 For Easy Rake SUPER STAR 16 18 20 ...

Page 29: ... 89 and fix with T E M12x25 Pos 90 screws Assemble the rubber foot Pos 91 and clamp with M8 nut M8 Pos 88 B Fix the hydraulic cylinder Pos 92 and fix with pin Ø30x100 Pos 93 Fix pin Pos 93 with circlips Ø8x50 Pos 94 Insert the rod side of the hydraulic cylinder Pos 92 in the slide pin fix using washer Ø27 Pos 94 bis and circlip Ø8x50 Pos 87 ...

Page 30: ... 18 20 Assembly 12 For Easy Rake SUPER STAR 16 18 20 A Assemble the rod Pos 95 and fix it in the elbow side with pin Ø30x175 Pos 98 and circlips Ø10x60 Pos 99 Fix the rod Pos 95 in the slide side with pin Ø30x135 Pos 97 and snap pins Ø8 Pos 96 ...

Page 31: ... Pos 107 Assemble the recall spring Ø40x5 Lg 370 Pos 109 SEE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 13 BIS Assemble the second bar passage Pos 103 and the second chain clamp Pos 104 Assemble the third bar passage and the third chain clamp Fix the bar passages using T E M12x35 screws Pos 101 and M12 nuts Pos 100 Fix the bar Pos 106 in the bush pin Pos 107 and fix using T E M8x50 screws Pos 105 and M8 nuts Pos 111 C...

Page 32: ...32 Rev 0 04 10 IM13bis ER16 18 20 106 104 107 109 103 104 103 104 102 114 108 25 Assembly 13 bis For Easy Rake SUPER STAR 16 18 20 ...

Page 33: ...17 117 IM14 ER16 110 Assembly 14 For Easy Rake SUPER STAR 16 A Connect the bush Ø34x80 Pos 115 to the bar Pos 110 Assemble the star movement bar Ø26x1370 Pos 116 for mod 16 Fix using T E M8x50 screws Pos 114 and screw M8 nuts Pos 118 ...

Page 34: ...122 and connect it to the rear bar Pos 110 using the bush Ø34x80 Pos 121 B Connect the two bars Ø26x515 Pos 122 with the joint bracket Pos 123 and fix using T E M8x50 screws Pos 120 and M8 nuts Pos 124 Assemble front bar Ø26x1370 Pos 125 for model 18 stars Easy Rake Super Star 18 Assemble front bar Ø26x2240 Pos 125 for model 20 stars Easy Rake Super Star 20 ...

Page 35: ...30 IM16 ERS 16 18 20 Assembly 16 For Easy Rake SUPER STAR 16 18 20 A Assemble right and left arms Pos 126 Insert the pin Ø30 the spacer Ø30 5x44x21 Pos 128 Fix the first arm using the snap pin Ø5 Pos 130 Fix the other arms using the circlip Ø6x50 ...

Page 36: ... FIGURE C of the assembled spring B The first ring in the chain is locked to the arm bracket using the T E M10x30 screw Pos 131 the washer Ø10x30 Pos 132 and M10 self locking nut Pos 133 FIGURE C C The last ring in the chain is locked to the outside of the clamp Pos 136 FIGURE C using the T E M10x30 screw Pos 131 the washer Ø10x30 Pos 132 and M10 self locking nut Pos 133 N B always place the chain...

Page 37: ...od Assemble the long conductor hose star jack Lg 9200 Pos 139 for 18 stars Mod Assemble the long conductor hose star jack Lg 10050 Pos 139 for 20 stars Mod C Assemble the short conductor hose star jack Lg 2510 Pos 138 for 16 18 20 stars Mod D Assemble the two hoses to the double acting hydraulic cylinder Lg 5540 Pos 137 for 16 stars mod Assemble the two hoses to the double acting hydraulic cylinde...

Page 38: ... 160 158 159 Assembly 19 For Easy Rake SUPER STAR 16 18 20 A Assemble the right and left star wheels Pos 159 Fix them to the arm hub with T E M10x25 screws Pos 160 and M10 self locking nuts Pos 158 IM 19 ERS 19 18 20 ...

Page 39: ... 18 20 161 162 162 Assembly 20 For Easy Rake SUPER STAR 16 18 20 Assembly of the transport bars A The transport bars Pos 161 must be hitched tot he two side frames and the central pullbar using the relative pins Ø25x100 Pos 162 ...

Page 40: ...ground FIG A i e the two star wheels must have the same weight on the ground B Connect the tilting frame Pos 175 to the fixed frame Pos 190 fix using the pin Ø30x190 Pos 172 and the T E M8x55 screw Pos 174 and M8 nut pos 173 C Assemble the hydraulic cylinder Pos 167 and fix it using the T E M14x70 screws Pos 169 Tighten using M14 nuts pos 168 D Connect the spring Pos 188 E Assemble the stars holde...

Page 41: ...e Pos 191 and the Ø5 16 hose pos 195 having removed the GAS nipple C Connect the hose Pos 192 to the hydraulic cylinder Pos 167 page 40 via the 3 8 throttle screw Pos 193 D Raise the two star wheels pushing oil from the tractor into the hydraulic hose Pos 191 all of the star wheels of the two frames will raise simultaneously E Regulate the lift speed of the star wheels via the 3 8 GAS throttle val...

Page 42: ...ansport lights kit OPTIONAL A Assemble the two support brackets Pos 198 in the towing bar in points A Fix the two brackets using T E M8x10 screws Pos 199 Fix the lights kit using T E M8x45 screws Pos 197 The electric cable C and the plug B must pass through the centre of the rear pullbar and be fixed using the plastic straps ...

Page 43: ...43 Rev 0 04 10 201 202 IM24 ERS 16 18 20 Assembly 24 For Easy Rake SUPER STAR 16 18 20 ...

Page 44: ...44 Rev 0 04 10 ...

Page 45: ...bertide Perugia Italy Tel 075 930 22 22 Telefax 075 930 23 28 enorossi enorossi it Info enorossi it http www enorossi it www enoagricolarossi it www enoagricolarossi com To ensure prompt assistance and replacement of parts always supply below required information thank you Company name Invoice address Country Destination of goods If different from above Pos Code number Description Quantity ...

Page 46: ...46 Rev 0 04 10 Spare Parts Table 1 cod 19010542 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 ...

Page 47: ...32056 PIVOTING SUPPORT Snodo telaio 6 12280007 SPACER AS 5070 Ralla assiale AS5070 7 12170108 COMPLETE WHEEL 205 70 R15 Ruota pneumatica 205 70 R15 8 3011695 SCREW T E m8X80 Vite T E M8x80 9 3020216 SELF LOCKING NUT M20 Dado autoblocc M20 10 18032622 WHEEL LEG SUPPORT Gamba 11 3020209 SELF LOCKING NUT m8 Dado autoblocc M8 12 12071203 TANDEM BUSHING Boccola snodo tandem 13 18032623 TANDEM Tandem 14...

Page 48: ...48 Rev 0 04 10 Table 2 cod 19010543 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 1 2 3 4 5 6 7 9 4 5 10 11 12 13 14 15 5 4 17 9 4 5 2 18 8 19 20 21 22 23 24 25 15 A 16 A 27 14 30 26 27 28 2 29 27 28 2 16 28 2 ...

Page 49: ...14 3020209 SELF LOCKING NUT M8 Dado autoblocc M8 15 18032634 PULL BAR E R SS 20 Timone aggiuntivo E R SS 20 15 A 18032635 PULL BAR E R SS 18 Timone aggiuntivo E R SS 18 16 18031758 HYDRAULIC HOSE CARTER E R SS 20 Carter tubi idraulici E R SS 20 16 A 18031760 HYDRAULIC HOSE CARTER E R SS 18 Carter tubi idraulici E R SS 18 17 18032633 DRAWBAR Timone 18 18032064 FRONT DRAWBAR Timone di traino 19 1231...

Page 50: ...50 Rev 0 04 10 Table 3 cod 19010544 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 ...

Page 51: ... 18032112 BRACKET RIGHT Passaggio barra destro 14 12770101 HYDRAULIC CYLINDER Cilindro idraulico 15 3020202 SELF LOCKING NUT M12 Dado autoblocc M12 16 3011216 SCREW T E M12X35 Vite T E M12x35 17 3011692 SCREW T E M8X50 Vite T E M8x50 18 11010628 ARM SPRING Molla barra movim stelle 19 18031769 SUPPORT ARM Supporto barra 20 18032137 BUSHING Boccola movim Cilindro stelle 21 18032639 SPACER Distanzial...

Page 52: ...a anteriore L 1370 E R SS 18 39 18031766 Washer 60x41x2 5 RONDELLA 60X41X2 5 40 3080201 SPLIT PIN Spina a scatto 41 42 18032648 WHEEL SUPPORT Supporto ruota 43 3010758 SCREW T E M20X160 Vite T E M20x160 44 18032650 LEFT FRONT FRAME Telaio anteriore mobile anteriore SX 44A 18032651 RIGHT FRONT FRAME Telaio anteriore mobile anterior DX 45 18032652 LEFT FRAME Telaio aggiuntivo sinistro 45A 18032653 R...

Page 53: ...53 Rev 0 04 10 ...

Page 54: ...54 Rev 0 04 10 Table 4 cod 19010545 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12 11 17 7 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ...

Page 55: ...78 Boccola distanziale 12 10011308 DUST COVER 30X62 Anello di tenuta 35 72 2 5 13 3020218 STUD BOLT NUT 16MB Dado autoblocc M16 14 12150110 HUB Mozzo 15 3011609 STUD BOLT M16 Vite godronata M16 16 12240144 BEARING 30206 Cuscinetto 30x62x17 25 17 12170108 COMPLETE WHEEL 205 70 R15 Ruota 205 70 R15 18 18031002 FORK PIN Perno fissaggio mozzo 19 18032665 WHEEL FORK Forcella per ruota 20 3011281 SCREW ...

Page 56: ...56 Rev 0 04 10 Table 5 cod 19010514 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 8 9 11 ...

Page 57: ...dro 2 3020215 NUT M14 Dado M14 3 12770104 PISTON Pistone 4 DBM 157118 Balmaster 5 O RING 616 Anello toroidale OR616 6 O RING 219 Anello toroidale OR219 7 12420101 GUIDE Testata di guida 8 BALSELE Balsela 9 SCRAPER RING Raschiatore 10 12440101 SHAFT Stelo 11 10010636 SEAL KIT FOR CYLINDER Kit guarnizioni per cilindro idraulico ...

Page 58: ...58 Rev 0 04 10 Table 6 cod 19010546 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 8 12 13 14 1 3 2 ...

Page 59: ...80105 SPRING PIN 8X50 Spina elastica 8x50 6 3120111 RING Ø52 Anello elastico Ø52 7 18032028 SUPPORT Supporto porta stelo 8 3011271 SCREW T E M16X60 Vite T E M16x60 9 18031753 BUSHING Boccola movimento slitta 10 3030164 WASHER M27 Rondella M27 11 12880418 SKID SHAFT Asse guida per slitta 12 18032667 HYDRAULIC CYLINDER Cilindro idraulico 13 12060802 PIN Ø30 L 100 Perno per cilindro idraulico Ø30 L 1...

Page 60: ...60 Rev 0 04 10 Table 7cod 19010547 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 ...

Page 61: ...3 8 5 3030402 COPPER WASHER Rondella rame 6 4011804 PUSH PULL Innesto rapido da 7 PROTECTION PLUG Tappo di protezione per innesto rapido 8 12760217 HYDRAULIC HOSE L 2 510 E R SS 16 18 20 Tubo idraulico L 2 510 E R SS 16 18 20 9 12760221 HYDRAULIC HOSE L 8 300 E R SS 16 Tubo idraulico L 8 300 E R SS 16 9A 12760223 HYDRAULIC HOSE L 9 200 E R SS 18 Tubo idraulico L 9 200 E R SS 18 9B 12760225 HYDRAUL...

Page 62: ...62 Rev 0 04 10 Table 8 cod 19010548 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 ...

Page 63: ...toblocc M10 5 18030415 VICON TOOTH Dente stellare VICON 6 18032019 COMPLETE LEFT ARM Braccetto sinistro 6A 18032020 COMPLETE RIGHT ARM Braccetto destro 7 18030906 CHAIN CLAMP Morsetto per catena 8 12070422 CHAIN Catena 9 18032639 SPACER Distanziale per braccetto 10 3080113 SPRING PIN 6x50 Spina elastica 6x50 11 3030165 WASHER M30 Rondella M30 12 3010261 SCREW TE M10X25 Vite TE M10x25 13 3030227 LO...

Page 64: ...64 Rev 0 04 10 Table 9 cod 19010549 EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 8 6 5 4 11 ...

Page 65: ... 3 12770218 PISTON 0706524 Pistone 0706524 4 SELA DBM 255196 Balmaster DBM255196 5 O RING 2 119 O RING 2 119 6 O RING 5 702 O RING 5 702 7 12770219 GUIDE 0306540 Testata di guida 0306540 8 BALSELE B196157 Balsela B196157 9 SCRAPER RING WRM 118149 Raschiatore 10 12440203 SHAFT D 40 Stelo D 40 11 10010700 SEAL KIT FOR CYLINDER CODE 12770136 Kit guarnizioni ...

Page 66: ...66 Rev 0 04 10 Table 10 cod 19010517 OPTIONAL EASY RAKE SUPER STAR 16 18 20 ...

Page 67: ...ING NUT 18MB DADO AD INTAGLIO 18MB 8 12360001 DUST COVER CUP PARAPOLVERE 9 3040114 SPRING 4X35 COPIGLIA 4X35 10 3010105 SCREW T T Q S T M10X25 VITE T T Q S T M10X25 ZINC 11 18030416 TEETH FASTENER PLATE PLACCHETTA SERRADENTI 12 18032054 TOOTH MOD KEB DENTE STELLARE MOD KEP 13 18032055 EXTERNAL RAKING WHEEL RING ANELLO STELLA 14 12160101 RACKING WHEEL FLANGE FLANGIA STELLA 15 3020328 NUT 10MA DADO ...

Page 68: ...68 Rev 0 04 10 Table 11 Cod 19010555 EASY RAKE 10 12 14 16 18 20 type approval 1 12 14 13 9 8 10 13 14 5 3 6 4 5 2 4 6 10 10 7 8 11 9 8 15 15 16 17 18 1 19 20 21 24 25 26 31 29 30 28 27 2 3 ...

Page 69: ...45 6 3020209 Self locking nut M8 Dado autoblocc M8 7 18031787 Support for sidelights Supporto luci di posizione 8 3030158 Washer M6 Rondella M6 9 3011680 Screw T E M6x18 Vite T E M6x18 10 3020213 Self locking nut M6 Dado autoblocc M6 11 3011290 Screw T E M6x10 Vite T E M6x10 12 18031788 Support plate Lamiera porta targa 13 3030156 Washer M8 Rondella M8 14 3011223 Screw T E M8x10 Vite T E M8x10 15 ...

Page 70: ...70 Rev 0 04 10 Table 12 Cod 19010556 EASY RAKE 8 10 12 14 AUTOSTEER 5 3 6 4 1 4 5 2 6 7 9 8 ...

Page 71: ...te light kit electrical cable along mt 12 ER 14 1C 7270004 Complete light kit electrical cable along mt 13 ERS 16 1D 7270005 Complete light kit electrical cable along mt 14 ERS 18 1E 7270006 Complete light kit electrical cable along mt 15 ERS 20 2 18031791 Right bracket 3 18031790 Left bracket 4 3011223 Screw T E M8x10 5 3011258 Crew T E M8x45 6 3020209 Self locking nut M8 7 7010832 Seven pin conn...

Page 72: ...0 ENOAGRICOLA ROSSI s r l 06010 Calzolaro di Umbertide Perugia Italia Tel 39 075 930 22 22 Telefax 39 075 930 23 28 e mail enorossi enorossi it info enorossi it web http www enorossi it http www enoagricolarossi com ...

Reviews:

No comments