ENKHO 154702.01 Original Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 57

2 3

Summary of Contents for 154702.01

Page 1: ...SSIONE DA 20V 20V HAMMER DRILL UDARNI VRTALNIK 20V 20 V CEKIC BU ILICA cod articolo 154702 01 154702 01 IM 154702 01 Ed 1 10 2019 Istruzioni per l uso originali Original instructions Originalna navodi...

Page 2: ...1 1 2 3 4 6 16 12 11 7 15 13 14 10 9 8 5 7...

Page 3: ...ormazioni preliminari 11 Disimballo 11 Caricamento del gruppo batteria 11 Rimozione inserimento batteria 12 Controllo livello di carica batterie 12 Inserimento rimozione punta SDS 12 Impugnatura ausil...

Page 4: ...ezione per le orecchie Indossare occhiali di sicurezza Indossare abbigliamento di protezione Indossare guanti protettivi Indossare una mascherina antipolvere I prodotti elettrici non possono essere sm...

Page 5: ...8mm n 1 punta SDS da 10mm n 1 batteria 4 0Ah n 1 caricabatterie n 1 manuale d uso Presentazione generale Fig 1 1 Portautensile SDS 2 Parapolvere 3 Anello di bloccaggio 4 Selettore modalit operativa 5...

Page 6: ...iferisce a un utensile elettrico alimentato da rete elettrica tramite cavo o a batteria in assenza di cavo Sicurezza dell area di lavoro a Mantenere l area di lavoro pulita e ben illuminata Aree di la...

Page 7: ...dalle parti in movimento Abiti larghi gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento g Se i dispositivi sono dotati di sistemi per l estrazione e la raccolta di polver...

Page 8: ...terie possono perdere liquido evitare di toccarlo In caso di contatto accidentale sciacquare abbondantemente con acqua Se il liquido entra in contatto con gli occhi consultare un medico Il liquido del...

Page 9: ...i di sicurezza speciali per utensili a batteria a Prima di inserire la batteria accertarsi che l apparecchio sia spento Se si inserisce la batteria su un apparecchio acceso possono verificarsi inciden...

Page 10: ...batteria dell auto poich potrebbe verificarsi un eccessivo flusso di corrente ad alta tensione con conseguenti perdite di elettrolito surriscaldamenti di una cella o dell intera batteria esplosioni e...

Page 11: ...cchio e Danni alla salute derivanti dalle vibrazioni trasmesse al sistema mano braccio quando l apparecchio viene usato per un periodo di tempo prolungato oppure se l apparecchio non viene afferrato b...

Page 12: ...so carica potenza max Arancio Rosso carica potenza media Rosso carica debole Ricaricare la batteria Premere il tasto del livello di carica batteria 11 sul gruppo batteria 7 possibile rilevare lo stato...

Page 13: ...ato Usare il selettore della modalit operativa 4 per selezionare la modalit operativa Per cambiare modalit operativa portare il selettore corrispondente nella posizione desiderata Trapanatura a percus...

Page 14: ...tteria 7 2 Trasportare sempre il prodotto dalle apposite impugnature 3 Proteggere l apparecchio da urti o forti vibrazioni che possono verificarsi durante il trasporto su veicoli 4 Fissare l apparecch...

Page 15: ...non pi utilizzabili siano raccolti separatamente e riciclati in modo ecologico Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dove...

Page 16: ...trattamento di rifiuti pericolosi Smaltire le batterie nel rispetto dei requisiti di legge applicabili a livello locale 11 Garanzia La garanzia copre il prodotto per 3 anni dalla data di acquisto In c...

Page 17: ...monizzati EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 20...

Page 18: ...Residual risks 25 4 Before Use 26 Unpacking 26 Charging the battery pack 26 Removing inserting the battery 26 Checking the battery charging level 26 Inserting removing drill bit in SDS 26 Auxiliary h...

Page 19: ...ngs and safety instructions Wear hearing protection Wear safety glasses Wear protective clothing Wear protective gloves Wear a dust mask Electrical products must not be disposed of with the domestic w...

Page 20: ...1x SDS plus drill 6mm 1x SDS plus drill 8mm 1x SDS plus drill 10mm 1x battery pack 4 0Ah 1x battery charger 1x Instruction manual Overview Fig 1 1 SDS tool holder 2 Dust protection cup 3 Locking coll...

Page 21: ...erated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety a Keep work area clean and well lit Clutter or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive a...

Page 22: ...e correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on an...

Page 23: ...pecific safety warnings for Hammer Drills Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Use auxiliary handle s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury Hold t...

Page 24: ...If the electrolyte contacts the skin or clothes wash thoroughly with clean water If the electrolyte enters into the eyes do not rub the eyes but flush them immediately with copious amounts of clean w...

Page 25: ...ents for the product and ensure they are in good condition Keep tight grip on the handles surface Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a longer period of time Residual...

Page 26: ...harge control LED 14 is illuminated and charging requires approx 90min 3 Wait until the RED charge control LED 14 goes out and green charge control LED 13 is illuminated the battery is fully charged 4...

Page 27: ...t 10 turns off Adjusting the rotation speed Press the ON OFF switch 5 lightly for a low speed Increasing the pressure can increase the speed Pressing to the deepest is the highest speed Switch lock Th...

Page 28: ...covering the product with a suitable cloth or enclosure to protect it against dust 7 Regularly check the charge level of the battery pack 7 if it is to be stored for an extended period Optimum storag...

Page 29: ...ose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local autho...

Page 30: ...t 20V Hammer Drill Model number 154702 01 Is in conformity with the following European Directives 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU And the harmonized standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 6...

Page 31: ...bo 39 Razpakiranje 39 Polnjenje baterijske enote 39 Odstranitev namestitev baterije 39 Preverjanje nivoja napolnjenosti baterije 39 Namestitev odstranitev SDS vrtalnih nastavkov 40 Pomo ni dr aj 40 Na...

Page 32: ...dila Nosite za ito za sluh Nosite za itna o ala Nosite za itno obleko Nosite za itne rokavice Nosite protipra no masko Odpadne elektri ne opreme ni dovoljeno odlagati skupaj z navadnimi gospodinjskimi...

Page 33: ...Dr aj za SDS nastavke 2 Element za za ito pred prahom 3 Zaklepni vrat 4 Stikalo za izbor delovnega na ina 5 Stikalo za vklop izklop 6 Stikalo za izbor rotacije naprej ali nazaj 7 Baterijska enota 8 P...

Page 34: ...ja kjer so prisotne vnetljive teko ine plini ali prah Elektri na orodja proizvajajo iskre ki lahko vnamejo prah ali hlape c Otroci in drugi ljudje naj se ne zadr ujejo na obmo ju kjer se uporablja ele...

Page 35: ...ipe Malomarnost lahko v trenutku privede do resnih osebnih po kodb Uporaba in vzdr evanje elektri nega orodja a Elektri nega orodja ne preobremenjujte Uporabljajte ustrezno elektri no orodje za delo k...

Page 36: ...baterijo in pove a tveganje po ara Servis a Elektri no orodje naj servisira strokovno servisno osebje z uporabo izklju no identi nih nadomestnih delov To bo zagotovilo varnost elektri nega orodja b N...

Page 37: ...d 5 C in 50 C k Pred shranjevanjem odstranite baterijo iz naprave l Uhajanje elektrolita iz celic lahko po koduje ko o obla ila in druge izpostavljene predmete e pride elektrolit v stik s ko o ali obl...

Page 38: ...ne z nizkim vibracijskim in hrupnim vplivom ter nosite opremo za osebno za ito Upo tevajte naslednje to ke za omejitev tveganja izpostavljenosti vibracijam in hrupu Izdelek uporabljajte izklju no v pr...

Page 39: ...obinsko izpraznitvijo Pred prvotnim zagonom in ko je baterija prazna je baterijo potrebno napolniti Postopajte kot sledi Fig 1 1 Baterijsko enoto 7 obrnjeno narobe zdrsnite v polnilec 15 da se zasko i...

Page 40: ...enaka globini luknje vijaka ki jo elite izvrtati Nato zaklenite merilnik globine 16 tako da dr aj obrnete v smeri urinega kazalca 5 Uporaba Stikalo za vklop in izklop Vklop Pritisnite na stikalo za v...

Page 41: ...lj a obdobja preverite stanje baterije in jo po potrebi napolnite na pribli no 3 mesece 6 Za shranjevanje svetujemo uporabo originalne embala e ali pokritje izdelka z ustrezno krpo ali katlo da bi ga...

Page 42: ...Odlaganje Z namenom za ite okolja prosimo da na koncu uporabne dobe napravo odlo ite ustrezno in ne z navadnimi gospodinjskimi odpadki Informacije o zbirnih sredi ih in delovnem asu lahko dobite na lo...

Page 43: ...20V tevilka modela 154702 01 v skladu z naslednjimi evropskimi direktivami 2006 42 ES 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU in harmoniziranimi standardi EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014...

Page 44: ...rabe 52 Raspakiravanje 52 Punjenje baterijskog sklopa 52 Uklanjanje umetanje baterije 52 Provjera razine napunjenosti baterije 52 Umetanje uklanjanje svrdla za bu enje u SDS 52 Pomo na ru ka 53 Prilag...

Page 45: ...nja i sigurnosne upute Nosite za titu za u i Nosite sigurnosne nao ale Nosite za titnu odje u Nosite za titne rukavice Nosite masku za pra inu Elektri ni se proizvodi ne mogu odlo iti s ku nim otpadom...

Page 46: ...ama Pregled Sl 1 SDS dr a alata 2 Poklopac za za titu od pra ine 3 ahura za blokiranje 4 Izbornik na ina rada 5 Prekida za uklj isklj 6 Kontrola vrtnje naprijed i natrag 7 Baterijski sklop 8 Pomo na r...

Page 47: ...nova ili pra ine Elektri ni alat stvara iskre koje mogu zapaliti pra inu ili dim c Dr ite djecu ili prolaznike podalje kada radite s elektri nim alatom Nepa nja mo e dovesti do gubitka kontrole Elektr...

Page 48: ...ktri ni alat ako prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat kojim se ne mo e upravljati prekida em je opasan i mora se popraviti c Odspojite utika iz izvora napajanja i ili uklonite bater...

Page 49: ...ektri ni alat dr ite za izolirane povr ine za hvatanje pri izvo enju operacija u kojima pribor za rezanje mo e do i u dodir sa skrivenim o i enjem Rezna oprema koja dolazi u dodir sa icom pod naponom...

Page 50: ...e i odmah se obratite lije niku m Nemojte rastavljati ili modificirati bateriju mo e uzrokovati kratki spoj izme u elija ili izme u elije i njenog o i enja te onemogu iti sustav za tite sigurnosti bat...

Page 51: ...vremenskog razdoblja Preostali Rizik ak i ako radite i rukujete ovim proizvodom u skladu sa svim sigurnosnim zahtjevima potencijalni rizici od povreda i o te enja mogu preostati Zbog svoje konstrukcij...

Page 52: ...punjena 4 Dr ite mre ni utika dok povla ite kabel za napajanje punja a iz uti nice Baterijski sklop 7 i punja 15 mo da su se zagrijali tijekom punjenja ostavite bateriju da se ohladi na sobnu temperat...

Page 53: ...uklju ivanje isklju ivanje 5 za malu brzinu Pove anjem pritiska mo ete pove ati brzinu Pritiskom na najdublje je najve a brzina Prekida za zaklju avanje Okida prekida a mo e se zaklju ati u polo aju...

Page 54: ...e proizvoda odgovaraju om krpom ili ku i tem kako biste ga za titili od pra ine 7 Redovito provjeravajte razinu napunjenosti baterije 7 ako ju je potrebno pohraniti dulje vrijeme Optimalni uvjeti pohr...

Page 55: ...no obratiteseServisnom centru 10 Odlaganje Kako bi pomogli okoli ispravno odlo ite proizvod kada je do ao do kraja korisnog vijeka trajanja ali ne u ku ni otpad Informacije o mjestima prikupljanja otp...

Page 56: ...zjavljujemo da proizvod 20V Udarna Bu ilica Broj modela 154702 01 Je u skladu sa sljede im Europskim Direktivama 2006 42 EZ 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU I uskla enim normama EN 60745 1 2009 A11 20...

Page 57: ...cod articolo 154702 01...

Search results

Summary of Contents for 154702.01

Reviews:

Related manuals for 154702.01

Brands by name

Popular brands

ENKHO 154702.01, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 154702.01

Reviews:

Related manuals for 154702.01

Brands by name

Popular brands