ENKHO 148466.01 User Manual Download

Page: 50 / 50

Art: 148466.01
Spinservice S.r.l.
Via Campalto, 3/D - 37036
San Martino B.A. (VR)-Italy
www.eurospin.it - www.eurospin.si
MADE IN CHINA

Leggere e conservare
Read and keep for future reference
Preberite in shranite
Pročitati i sačuvati

ferro da stiro con caldaia

steam ironing station

likalnik z bojlerjem

glacalo s parnom postajom

Summary of Contents for 148466.01

Page 1: ...230V 50Hz 2100W MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNI KI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK ferro da stiro con caldaia steam ironing station likalnik z bojlerjem glacalo s parnom postajom 3 G A R A NZIA ES T...

Page 2: ...12 30 Esclusi i giorni festivi ferro da stiro con caldaia La societ italiana IMQ con il logo IMQ verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichiarato sulla confezione secondo requisiti...

Page 3: ...E DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L USO PER STIRARE A VAPORE PER STIRARE A SECCO PULIZIA TABELLA DA CONSULTARE IN CASO DI ANOMALIE TUTELA DELL AMBIENTE DIRETTIVA 2012 19 EU GARANZIA 1 4 6 6 8 8...

Page 4: ...La sicurezza elettrica di questo apparecchio assicurata soltanto quando lo stesso correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elett...

Page 5: ...io pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglian...

Page 6: ...che il serbatoio sia riempito d acqua Pericolo di ustioni ATTENZIONE Superficie calda Le superfici sono molto calde durante l utilizzo La spina deve essere posizionata in una presa raggiungibile in m...

Page 7: ...o dai bambini 14 Quando si appoggia il ferro sulla base della caldaia assicurarsi che la caldaia sia stata posizionata su una superficie stabile 15 Non utilizzare l apparecchio se stato fatto cadere a...

Page 8: ...7 Tappo caldaia 8 Base d appoggio per ferro da stiro 9 Gommini antiscivolo per ferro da stiro 10 Tubo di collegamento ferro da stiro corpo caldaia 11 Cavo di alimentazione 12 Tasto avvolgicavo 13 Fer...

Page 9: ...re il ferro da stiro sulla base 8 del corpo caldaia Riempire la caldaia come specificato nel paragrafo precedente Svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione 11 ed inserire la spina n...

Page 10: ...condensa che si pu formare all interno del tubo di collegamento ferro caldaia 10 Questo fenomeno scomparir con le erogazioni di vapore successive Si consiglia pertanto di non orientare il primo getto...

Page 11: ...svolgere il cavo non oltrepassare il segno rosso posto sul cavo La spia 3 del corpo caldaia si illumina e rimarr accesa finch la spina rimarr collegata alla presa di corrente Quando la spia 19 del fer...

Page 12: ...la manopola selettore sia posizionata correttamente solo ferro o ferro caldaia La piastra del ferro da stiro non si riscalda Accertarsi di aver impostato la manopola di regolazione della temperatura...

Page 13: ...tuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone cose e animali domestici da conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale di istruzioni Il...

Page 14: ...find the digital version of the manual The IMQ Verified logo attests conformity of this product with what is stated on the logo side according to requirements of sustainability safety and quality Safe...

Page 15: ...INDEX SAFETY PRESCRIPTIONS INSTRUCTIONS FOR USE STEAM IRONING FOR DRY IRONING CLEANING TROUBLESHOOTING TABLE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2012 19 EU WARRANTY 1 4 6 6 8 8 9 10 10 EN...

Page 16: ...ensured only if it is correctly connected to an effective earthing system in compliance with the existing electrical safety standards 4 Before connecting the plug to the outlet check that the working...

Page 17: ...ed by children of 8 years or older and by people with reduced physical sensory or mental capacity or without experience or necessary knowledge provided that they are supervised or have been given inst...

Page 18: ...in such a way that it can be quickly removed any time if it is necessary Danger of injury do not use the product for reasons other than those for which it was designed Do not use the appliance incorre...

Page 19: ...surface on which the base is placed is firm 15 The iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 16 Keep the iron and its cord out of reach of...

Page 20: ...indicator light 6 Steam adjustment knob 7 Boiler cap 8 Iron support base 9 Non skid rubber feet for iron 10 Iron Boiler body connection hose 11 Power cord 12 Cord winder button 13 Iron 14 Plate 15 Ste...

Page 21: ...ow the instructions in the paragraph ABSENCE OF WATER DURING FUNCTIONING OPERATION Place the appliance on a stable horizontal surface Place the iron on the base 8 of the boiler body Fill the boiler as...

Page 22: ...irect the steam towards persons or animals NO WATER DURING OPERATION The lack of water in the boiler is indicated by the indicator light 5 To add water to the boiler proceed as follows Turn the select...

Page 23: ...inserted in the wall outlet When the indicator light 19 on the iron turns on the appliance is ready for ironing During use the indicator light 19 on the iron turns on and off automatically indicating...

Page 24: ...d correctly iron only or iron boiler The plate of the iron does not heat up Make sure that the temperature adjustment knob on the iron is set The appliance stops working while connected to the electri...

Page 25: ...The seller refuses to accept any liability for damage that may directly or indirectly be caused to people property or pets as a result of failure to abide by all instructions contained in this manual...

Page 26: ...tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnostjo in kakovostjo Preizku ena varnost Poskusili uporabiti na spletni strani www eurospin sl je na voljo digitalna razli...

Page 27: ...KAZALO VARNOSTNI PREDPISI NAVODILA ZA UPORABO PARNO LIKANJE SUHO LIKANJE CI CENJE TABELA MO NIH VZROKOV NEPRAVILNEGA DELOVANJA VAROVANJE OKOLJA DIREKTIVA 2012 19 EU GARANCIJA 1 4 6 6 8 8 9 10 10 SL...

Page 28: ...o priklju ena na u inkovito ozemljitev v skladu z veljavnimi predpisi o elektri ni varnosti 4 Preden priklju ite vti na elektri no vti nico preverite da delovna napetost napraveustreza napetosti doma...

Page 29: ...ez izku enj in potrebnega znanja e so pod nadzorom ali e so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in e razumejo nevarnosti vezane nanjo Otroci se z napravo ne smejo igrati istilnih in vzdr eval...

Page 30: ...u ili Nevarnost osebnih po kodb izdelka ne uporabljajte za namene za katere ni predviden Naprave ne uporabljajte v napa ne namene Vsakr na uporaba ki je druga na od uporabe kateri je naprava namenjena...

Page 31: ...i na stabilni povr ini 15 Naprave ne uporabljajte e je padla e so na njej vidne po kodbe ali e pu a voda 16 Likalnik in napajalni kabel vedno hranite izven dosega otrok mlaj ih od 8 let tako ko je lik...

Page 32: ...kanja vode 6 Gumb za nastavitev pare 7 Zama ek kotli ka 8 Podlaga za odlaganje likalnika 9 Nedrse e gumice za likalnik 10 Povezovalna cev likalnik kotli ek 11 Napajalni kabel 12 Tipka za privitje kabl...

Page 33: ...Napravo postavite na vodoravno in stabilno povr ino Likalnik polo ite na podlago 8 ohi ja kotli ka Napolnite kotli ek kot je opisano v predhodnem odstavku Napajalni kabel 11 odvijte v celoti in priklj...

Page 34: ...bilni povr ini POZOR pare nikoli ne usmerjajte v ljudi ali ivali POMANJKANJE VODE MED DELOVANJEM Pomanjkanje vode v kotli ku naznani vklop opozorilne lu ke 5 Za ponovno napolnitev kotli ka postopajte...

Page 35: ...v elektri no vti nico Ko opozorilna lu ka 19 likalnika ugasne je naprava pripravljena na likanje Med uporabo se opozorilna lu ka 19 likalnika vklopi in izklopi avtomatsko kar nakazuje da naprava ohra...

Page 36: ...gumb za izbor na pravilnem polo aju samo likalnik ali likalnik kotli ek Plo a likalnika se ne segreje Preverite da ste regulirali gumb za nastavitev temperature na likalniku Naprava priklju ena na ele...

Page 37: ...ali neposredne po kodbe ljudi predmetov in doma ih ivali ki so posledica neupo tevanja vseh predpisov navedenih v priro niku z navodili za uporabo Simbol pre rtanega smetnjaka na aparatu opozarja na d...

Page 38: ...ici www eurospin it mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika Logo IMQ Verified potvr uje sukladnost ovog proizvoda s navedenim pored istog u smislu odr ivosti sigurnosti i kvalitet...

Page 39: ...SADR AJ VARNOSTNI PREDPISI INSTRUCTIONS FOR USE STEAM IRONING FOR DRY IRONING CLEANING TROUBLESHOOTING TABLE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2012 19 EU WARRANTY 1 4 6 6 8 8 9 10 10 HR...

Page 40: ...e naprave je zagotovljena samo ko je le ta pravilno priklju ena na u inkovito ozemljitev v skladu z veljavnimi predpisi o elektri ni varnosti 4 Preden priklju ite vti na elektri no vti nico preverite...

Page 41: ...alnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili nu nog znanja pod uvjetom da su pod nadzorom ili nakon to dobiju upute o sigurnoj uporabi ure aja i razumiju opasnosti koje su u njemu svojstvene Djeca...

Page 42: ...PREZ Vru a povr ina Tijekom uporabe povr ine su vrlo vru e Utika mora biti postavljen u prakti nu uti nicu tako da se mo e brzo izvu i kada god je to otrebno Opasnost od ozljeda nemojte koristiti proi...

Page 43: ...ega podalje od djece 14 Napravo je potrebno uporabljati in jo odlo iti na ravno povr ino 15 Ko likalnik odlo ite na podlago na kotli ku poskrbite da kotli ek stoji na stabilni povr ini 16 Naprave ne u...

Page 44: ...nja vode 6 Gumb za nastavitev pare 7 Zama ek kotli ka 8 Podlaga za odlaganje likalnika 9 Nedrse e gumice za likalnik 10 Povezovalna cev likalnik kotli ek 11 Napajalni kabel 12 Tipka za privitje kabla...

Page 45: ...in stabilno povr ino Likalnik polo ite na podlago 8 ohi ja kotli ka Napolnite kotli ek kot je opisano v predhodnem odstavku Odmotajte kabel za napajanje 11 po svojoj cijeloj du ini i umetnite utika u...

Page 46: ...povr ini Oprez nikada ne usmjeravajte mlaz pare prema ljudima ili ivotinjama POMANJKANJE VODE MED DELOVANJEM Pomanjkanje vode v kotli ku naznani vklop opozorilne lu ke 5 Za ponovno napolnitev kotli k...

Page 47: ...en v elektri no vti nico Ko opozorilna lu ka 19 likalnika ugasne je naprava pripravljena na likanje Med uporabo se opozorilna lu ka 19 likalnika vklopi in izklopi avtomatsko kar nakazuje da naprava o...

Page 48: ...gumb za izbor na pravilnem polo aju samo likalnik ali likalnik kotli ek Plo a likalnika se ne segreje Preverite da ste regulirali gumb za nastavitev temperature na likalniku Naprava priklju ena na ele...

Page 49: ...ali neposredne po kodbe ljudi predmetov in doma ih ivali ki so posledica neupo tevanja vseh predpisov navedenih v priro niku z navodili za uporabo Simbol pre rtanega smetnjaka na aparatu opozarja na d...

Page 50: ...artino B A VR Italy www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e conservare Read and keep for future reference Preberite in shranite Pro itati i sa uvati ferro da stiro con caldaia steam ir...

Search results

Summary of Contents for 148466.01

Reviews:

Related manuals for 148466.01

Brands by name

Popular brands

ENKHO 148466.01, User Manual

Search results

Summary of Contents for 148466.01

Reviews:

Related manuals for 148466.01

Brands by name

Popular brands