Champion CHST110 User Manual Download

Page: 1 / 41

CHST110

USER MANUAL

EN - English

SV - Svenska

DA - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

Read this Manual carefully before use

Summary of Contents for CHST110

Page 1: ...CHST110 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...he machine can only be used for the purposes described in this manual Utilization for other purposes is prohibited 3 The water for the machine shall be domestic potable water to avoid contaminating the textiles Purified water is recommended 4 Make sure the working voltage of the machine accords with your domestic supply voltage and the machine is connected to power supply mounted with 30mA creepag...

Page 3: ... not use solvents such as gasoline alcohol banana oil etc Prevent liquids penetrating the machine 24 Do not soak the machine power cord or plug in water or other solutions Do not keep the machine in places which are damp exposed or of corrosive gases 25 Keep the machine away from flammable or explosive objects 26 Please clean the filter sieve at regular intervals to keep it available The machine s...

Page 4: ...fter the operation Hold the plug rather than haul the power cord to pull out the power plug Do use the attached power cord which shall not be used for other equipment Do not operate on the unstable platform or cushions which could not receive heat in respect of injury or fire caused by fallen ironing brush If not in use pull the power plug out of the socket to avoid electric shock creepage and fir...

Page 5: ...water Then screw on the cover 3 Take out the support pole as shown in picture pull out the Pole 3 screw it clockwise into Pole 4 then pull out the pole 2 screw it clockwise into pole3 the last pull out the pole 1 screw it clockwise into pole 2 4 Insert the assembled support pole into the hole on the machine body until it reaches the bottom Screw clockwise the snap close of the hole to fasten the s...

Page 6: ... the hook for it Note The dismounting is in a reverse order Put the machine body and all accessories in safe place during installation and dismounting Product Operations Ironing 1 Stand the machine assembled on flat and stable floor Adjust the height and spread range of the hanger as required and hang the clothes on it Ensure there is enough water in the water tank and the tank is located properly...

Page 7: ...order to avoid contaminating the textiles To better maintain the machine the machine when used for a certain period may be cleaned or maintained as follows in which we suggest taking the steps together Cleaning the water tank Related parts Water tank and tank filter Cleaning frequency Clean every 1 month or 20L water is consumed which period may be prolonged or shortened according to the actual wa...

Page 8: ...ensure the plug is plugged in thoroughly Unfavorable connection of socket Check whether the power socket is normal or not The power switch is not turned on Turn on the power switch The indicator light is on but there is no steam The water in water tank does not reach the designed water level Fill water promptly The water tank is not installed in position Install the water tank in position Severe i...

Page 9: ...ear or improper handling on the part of a transport company Less volume of steam Blockage of filter sieve Wash the clearing plug at bottom Blockage of water tank Wash the filter sieve of water tank Water don t flow into boiler Blockage of water intake Wash the water intake The water tank is not installed in position Install the water tank in position Water tank deformation Used hot water Replace t...

Page 10: ... bruksanvisning noggrant Maskinen kan endast användas inomhus 2 Maskinen får endast användas för de ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning All annan användning är förbjuden 3 Vattnet i maskinen ska vara drickbart kranvatten för att undvika nedsmutsning av textilerna Destillerat vatten rekommenderas 4 Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på maskinen Anslut maskinen till ett e...

Page 11: ...ingsvätskan inte penetrerar maskinen 24 Doppa inte maskinen nätsladden eller elkontakten i vatten eller annan vätska Förvara inte maskinen i ett utrymme som är fuktigt utsatt eller innehåller frätande gaser 25 Håll maskinen borta från brandfarliga föremål 26 Rengör filtret regelbundet för att bibehålla prestandan Maskinen ska rengöras eller under hållas regelbundet en gång i månaden eller efter ha...

Page 12: ...tt fast tag om elkontakten och dra ut den ur eluttaget istället för att dra i sladden för att dra ut elkontakten Använd den medföljande nätsladden som inte ska användas för annan utrust ning Placera inte maskinen på ett instabilt underlag eller brandfarligt underlag som kan fatta eld om ångborsten skul le trilla ner Om maskinen inte används ta bort elkontakten ur eluttaget för att undvika elektris...

Page 13: ...urs tillsätt sedan vatten och skruva tillbaka locket 3 Ta ut stödstången som visas i bild dra ut stång 3 skruva in den medurs i stång 4 dra sedan ut stång 2 skruva in i stång 3 och dra slutligen ut stång 1 och skruva in en medurs i stång 2 4 För in den hopmonterade stödstången i hålet på maskindelen tills den når botten Skruva snäpp förslutningen medurs för att fästa stödstången 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 14: ...ker plats under installation och nedmontering Användning Strykning 1 Placera maskinen på ett plant och stabilt golv Justera höjden och öppna upp hängaren så mycket som krävs för att kunna hänga kläder på den Kontrollera att det finns tillräckligt med vatten i tanken och att tanken sitter korrekt monterad Anslut elkontakten till eluttaget och välj lämpligt läge Låt maskinen värma upp i cirka 40 sek...

Page 15: ...därför helst destillerat vatten För att underhålla maskinen bättre bör maskinen rengöras efter en viss period eller underhål las enligt följande steg Rengöring av vattentanken Tillhörande delar Vattentank och vattenfilter Rengöringsfrekvens Rengör en gång i månaden eller efter att 20L vatten använts hur ofta det innebär beror på kvaliteten på vattnet som använts Rengöringssteg 1 Skruva ut locket p...

Page 16: ...ll eluttaget och kontrol lerat att kontakten är ordentligt ansluten Kontakten har dålig anslutning Kontrollera om eluttaget fungerar normalt eller inte Strömbrytaren är inte påslagen Slå på strömbrytaren Indikatorlampan är tänd men det kommer ingen ånga Vattnet i vattentanken når inte till rätt vattennivå Fyll på mer vatten Vattentanken är inte monterad i rätt läge Montera vattentanken i rätt läge...

Page 17: ...ter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag 16 Mindre volym med ånga Filtret är blockerat Tvätta rengöringspluggen som ...

Page 18: ...ndørs 2 Maskinen kan kun bruges til de formål der beskrives i denne vejledning Anvendelse til andre formål er forbudt 3 Vandet til maskinen skal være drikkevand fra hjemmet for at undgå forurening af tekstilerne Renset vand anbefales 4 Sørg for at maskinens arbejdsspænding svarer til din forsyningsspænding og at maskinen er tilsluttet strømforsyningen monteret med 30mA jordfejlbryder Kun den solid...

Page 19: ...r som benzin alkohol bananolie osv Undgå at væsker trænger ind i maskinen 24 Nedsænk ikke maskinen ledningen eller stik i vand eller andre væsker Opbevar ikke ma skinen steder der er fugtige udsatte eller omkring ætsende gasser 25 Hold maskinen væk fra brændbare eller eksplosive genstande 26 Rengør filteret med jævne mellemrum Maskinen skal rengøres eller vedligeholdes fra tid til anden hver måned...

Page 20: ...sten under eller efter brug Hold stikket i stedet for at trække i ledningen for at trække stikket ud Brug den vedlagte ledning som ikke må bruges til andet udstyr Må ikke betjenes på en ustabil overfla de eller pude som ikke kan tåle varme af hensyn til skader eller ild forårsaget af tabt strygebørste Træk stikket ud af stikkontakten hvis produktet ikke er i brug for at undgå elektrisk stød lækage...

Page 21: ...sæt vand Skru derefter dækslet på 3 Tag støttepælen ud som vist på billedet træk pæl 3 ud drej den med uret ind i pæl 4 træk herefter pæl 2 ud drej den med uret ind i pæl 3 træk til sidst pæl 1 ud og drej den med uret ind i pæl 2 4 Sæt den monterede støttepæl ind i hullet på ma skinens hoveddel indtil den når bunden Drej snaplåsen med uret for at fastgøre støttepælen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 22: ...ng foregår i omvendt rækkefølge Placer maskinens hovedel og alt tilbehør et sikkert sted under installation og demon tering Produktfunktioner Strygning 1 Placer maskinen monteret på fladt og stabilt gulv Juster højden og spredningen af bøjlen efter behov og hæng tøjet på den Sørg for at der er nok vand i vandbeholderen og at tanken er placeret korrekt Sæt stikket i stikkontakten vælg det korrekte ...

Page 23: ...m men helt Renset vand anbefales for at undgå forurening af tekstilerne For bedre at vedligeholde maskinen kan den når den bruges i en bestemt periode rengøres eller vedligeholdes på følgende måde hvor vi foreslår at gøre trinene sammen Rengøring af vandtanken Inkluderede dele Vandtank og tankfilter Rengøringsfrekvens Rengør hver måned eller efter 20L vandforbrug hvilket afhænger vandkvaliteten Re...

Page 24: ...uttet eller tilslut tet korrekt Tilslut strømforsyningen og sørg for at stikket er tilsluttet ordentligt Dårlig forbindelse til stikkontakt Kontroller om stikkontakten er normal eller ej Strømkontakten er ikke tændt Tænd for strømkontakten Indikatorlampen lyser men der er ingen damp Vandet i vandbeholderen når ikke det ønskede vandniveau Fyld vand i Vandtanken er ikke installeret Installer vandtan...

Page 25: ...t gyldigt købsbevis Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug mang lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlhånd tering hos et transportfirma 24 Mindre dampvolumen Blokering af filtersigte Va...

Page 26: ...skinen skal bare brukes innendørs 2 Maskinen skal bare brukes til formål beskrevet i denne bruksanvisningen Annen bruk er ikke tillatt 3 Vannet som brukes i maskinen skal komme fra drikkevannskilder for å unngå at tekstilene blir forurenset Renset vann anbefales 4 Sørg for at spenningen til maskinen tilsvarer spenningen på strømforsyningen din og at maskinen er tilkoblet en strømforsyning med en m...

Page 27: ...nanolje osv Unngå at væske trenger inn i maskinen 24 Ikke senk maskinen strømledningen eller støpselet i vann eller annen flytende væske Ikke oppbevar maskinen på steder med fuktighet eller etsende gasser 25 Hold maskinen unna brannfarlige og eksplosive objekter 26 Rengjør filteret med jevne mellomrom så det fungerer Maskinen bør rengjøres og vedlikeholdes med jevne mellomrom hver måned eller ette...

Page 28: ...nder eller etter bruk Hold i støpselet i stedet for å dra i ledningen for å trekke ut støpselet Bruk ledningen som følger med Den skal ikke brukes til andre produkter Ikke bruk apparatet på en ustabil over flate eller puter som ikke kan utsettes for varme for å unngå skader eller brann forårsaket av at strykebørsten faller av Trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk for å u...

Page 29: ...ken fyll på vann Skru på lokket igjen 3 Ta ut stativet som vist på bildet Ta ut stang 3 skru den med klokken på stang 4 ta deretter ut stang 2 skru den med klokken på stang 3 Dra til slutt ut stang 1 skru den med klokken på stang 2 4 Stikk det monterte stativet inn i hullet på maskin hoveddelen til det når bunnen Skru igjen låsen på hullet med klokken for å feste stativet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 30: ...tsatt rekkefølge Plasser maskinen og alt tilbehør på et sikkert sted ved installasjon og demontering Bruksanvisning Stryking 1 Plasser den ferdigmonterte maskinen på et flatt og stabilt gulv Juster høyden og spre hengeren som ønsket Heng klær på den Sørg for at det er nok vann i vanntanken og at tanken er riktig plassert Sett støpselet inn i stikkontakten og velg ønsket innstilling La maskinen var...

Page 31: ...ekstilene For å vedlikeholde maskinen bedre kan maskinen etter å ha vært i bruk en viss periode ren gjøres og vedlikeholdes etter følgende instruksjoner Vi anbefaler å følge alle stegene Rengjøre vanntanken Aktuelle deler Vanntank og tankfilter Rengjøringsfrekvens Rengjør 1 gang i måneden eller etter hver 20 l vann Perioden kan bli kortere eller lengre avhengig av kvaliteten på vannet Rengjøringst...

Page 32: ...rdentlig Koble til strømuttaket og sørg for at støpselet er festet godt Ugunstig tilkobling Sjekk om strømkontakten er nor mal eller ikke Strømbryteren er ikke skrudd på Skru på strømbryteren Indikatorlyset lyser men det kommer ingen damp Vannet i vanntanken når ikke nød vendig nivå Fyll på vann Vanntanken er installert feil Installer vanntanken i rett posis jon Dampledningen er alvorlig bøyd Rett...

Page 33: ...is ikke følger med Denne garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak NO Mindre damptrykk Blokk...

Page 34: ... käyttää ainoastaan sisätiloissa 2 Laitetta voidaan käyttää ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuihin tarkoituksiin Käyttö muihin tarkoituksiin on kielletty 3 Tässä laitteessa käytettävän veden tulee olla juomakelpoista kotitalousvettä tekstiilien saastumisen ehkäisemiseksi Puhdistetun veden käyttöä suositellaan 4 Varmista että laitteen työjännite vastaa taloutesi syöttöjännitettä ja että laite ...

Page 35: ... liuosten pääseminen laitteen sisälle 24 Älä liuota laitetta virtajohtoa tai pistoketta vedessä tai muissa nesteissä Älä pidä laitetta paikoissa jotka ovat kosteita tai joissa laite altistuu syövyttäville kaasuille 25 Pidä laite poissa syttyvistä tai räjähtävistä kohteista 26 Puhdista suodatinsiivilä säännöllisin väliajoin pitääksesi sen käyttövalmiina Laite puhdis tetaan tai huolletaan ajoittain ...

Page 36: ...eesta kiinni irrot taessasi sen pistorasiasta älä vedä virtajohdosta Käytä mukana tulevaa virtajohtoa äläkä käytä sitä muihin laitteisiin Älä käytä laitetta epävakaalla alustalla tai höyryä kestämättömien pehmus teiden päällä silitysharjan irtoamisesta johtuvan vaurioitumisen tai tulipalon välttämiseksi Kun laite ei ole käytössä irrota virtajohto pistorasiasta eristyksen ikääntymisestä tai laittee...

Page 37: ...itten kansi takaisin kiinni 3 Ota tukitanko kuvassa esitetyn mukaisesti vedä ulos tanko 3 ja ruuvaa se myötäpäivään tankoon 4 Vedä sitten tanko 2 ulos ruuvaa se myötäpä ivään kiinni tankoon 3 ja lopuksi vedä tanko 1 ja ruuvaa se myötäpäivään tankoon 2 4 Laita tämä koottu tukitanko laitteen rungossa olevaan reikään kunnes se osuu pohjalle Ruuvaa reiän pikakiinnitin myötäpäivään kiinnitt ääksesi tuk...

Page 38: ...urkaminen tapahtuu vastakkais essa järjestyksessä Laita laitteen runko ja lisätarvikkeet turvalliseen paikaan asennuksen ja purkamisen ajaksi Tuotteen käyttäminen Silittäminen 1 Sijoita koottu laite tasaiselle ja vakaalle lattialle Säädä korkeus ja levitä ripustin sekä ripusta vaatteet siihen Varmista että säiliössä on tarpeeksi vettä ja että säiliö on oikeassa paikassa Kiinnitä virtapistoke pisto...

Page 39: ...eksi Laitteen ylläpitämiseksi laite tulee tietyn käyttöajan jälkeen puhdistaa tai huoltaa seuraavaksi kerrotuilla tavoilla jotka suosittelemme tekemään samalla kerralla Vesisäiliön puhdistaminen Liittyvät osat Vesisäiliö ja säiliön suodatin Puhdistustiheys Puhdistetaan kerran kuukaudessa tai kun 20 litraa vettä on käytetty mikä voi tarkoittaa pidempää tai lyhyempää ajanjaksoa todellisen vedenlaadu...

Page 40: ...n Yhdistä virtalähteeseen ja var mista että pistoke on kunnolla kiinnitetty Heikko yhteys pistorasiaan Tarkista näyttääkö pistorasia normaalilta Virtakytkintä ei ole kytketty päälle Kytke virta päälle Merkkivalo palaa mutta höyryä ei muodostu Vesisäiliön vesi ei ulotu tarvittaval le tasolle Lisää vettä tarvittava määrä Vesisäiliötä ei ole asennettu kun nolla Asenna vesisäiliö paikalleen Höyryputki...

Page 41: ...öön ja joita käytetään kotona Takuu ei kata vaurioita jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan vir heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista 40 FI ...

Search results

Summary of Contents for CHST110

Reviews:

Related manuals for CHST110

Brands by name

Popular brands

Champion CHST110, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHST110

Reviews:

Related manuals for CHST110

Brands by name

Popular brands