background image

21

POmembnA OPOZORILA

PReD UPORAbO APARATA PRebeRITe TA nAvODILA.

Med uporabo aparata morate upoštevati sledeèa priporoèila:

1. 

Preverite,  da  je  vtiènica,  na  katero  želite  prikljuèiti  aparat, 
ozemljena.

2. 

Ko je naprava prikljuèena na elektrièno omrežje, je ne pustite 
nenadzorovane; po vsaki uporabi iztaknite vtiè.

3. 

Aparata ne polagajte na vire toplote ali v njihovo bližino.

4. 

Med uporabo položite aparat na vodoravno, stabilno in dobro 
razsvetljeno površino.

5. 

Aparata ne izpostavljajte vremenskim dejavnikom (dežju, son-
cu itd.).

6. 

Pazite, da elektrièni kabel ne pride v stik z vroèimi površinami.

7. 

Aparat lahko uporabljajo otroci, stari vsaj 8 let, in osebe z zmanj-
šanimi fiziènimi, senzoriènimi ali umskimi sposobnostmi in take, 
ki nimajo dovolj izkušenj in znanja, pod pogojem, da so nadzo-
rovani ali da so bili pouèeni o varnem naèinu uporabe aparata 
s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost. Otroci se z apa-
ratom ne smejo igrati. Postopke èišèenja in vzdrževanja lahko 
opravljajo otroci, starejši od 8 let, ki jih nadzoruje odrasla oseba.

8. 

Aparat in njen kabel hranite izven dosega otrok pod 8. letom 
starosti. 

9. 

Grelne enote, vtièa in napajalnega kabla nikoli ne namakajte 
v vodo ali druge tekoèine; èistite jih z vlažno krpo.

10. 

Ko aparat ne obratuje, staknite vtiè iz vtiènice, preden monti-
rate ali snamete posamezne nastavke ali preden napravo oèi-
stite.

11. 

Stikal  na  aparatu  ali  vtièa  in  napajalnih  spojev  se  dotikajte 
samo s popolnoma suhimi rokami.

12. 

Vtiè iztaknete tako, da ga potegnete iz vtiènice. Nikoli ga ne 
iztaknite tako, da povleèete za napajalni kabel.

13. 

Aparata ne uporabljate, èe sta elektrièni kabel ali vtiè poškodo-
vana ali èe na aparatu opazite napako; v tem primeru aparat 
prepustite najbližjemu servisnemu centru ali pooblašèenemu 
tehniku podjetja Ariete, ki sta edina pristojna za vsa popravila 
vkljuèno z zamenjavo napajalnega kabla. 

Summary of Contents for 140873.01

Page 1: ...USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO CODICE ART 140873 01 220 240V 50 60Hz 2000 2200W Emissioni orarie indirette pari a 0 940 kgCO2 h G A R A NZIA ES T E S A ANNI griglia elettrica electric grill elek...

Page 2: ...digitale del manuale d uso Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi Il logo IMQ Verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichiarato...

Page 3: ...CE Avvertenze importanti 1 USO PREVISTO 3 Descrizione dell apparecchio 4 ISTRUZIONI PER L USO 4 MONTAGGIO 5 ACCENSIONE E UTILIZZO 5 PULIZIA 6 DATI TECNICI 6 GARANZIA 6 I nostri consigli di preparazion...

Page 4: ...ssaria cono scenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparec chio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bam bini...

Page 5: ...merciale o industriale 17 Eventuali modifiche a questo prodotto non espressamente autorizzate dal produttore possono comportare il decadi mento della sicurezza e della garanzia del suo utilizzo da par...

Page 6: ...ere utilizzato con carbone o combustibile similare 29 Questo apparecchio conforme alla direttiva LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU ed al regolamento EC No 1935 2004 del 27 10 2004 sui materiali in contatt...

Page 7: ...o scaldante F Vassoio raccogli grasso G Base ISTRUZIONI PER L USO Attenzione Prima di usare l apparecchio rimuovere la pellicola protettiva in plastica dal vassoio F Attenzione Prima dell utilizzo del...

Page 8: ...remerlo leggermente verso il basso e bloccarlo ruotando la manopola B sulla posizione Fig 3 Posizionare la griglia A sopra il vassoio raccogli grasso F Fig 4 inserendo i relativi piedini dentro i fori...

Page 9: ...di tipo professionale Il venditore declina ogni responsabilit per eventuali danni che possano direttamente o indiretta mente derivare a persone cose e animali domestici da conseguenza della mancata os...

Page 10: ...Don Jerez PREPARAZIONE In una ciotola mescolate la carne bianca macinata non troppo finemente Aggiungete la cipolla tagliata molto sottilmente e il radicchio lavato asciugato e tagliato a piccoli fil...

Page 11: ...8...

Page 12: ...digital version of the manual Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi The IMQ Verified logo attests conformity of this product with what is stated o...

Page 13: ...Important SAFEGUARDS 11 INTENDED USE 13 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 14 INSTRUCTIONS FOR USE 14 ASSEMBLY 15 SWITCHING ON AND USE 15 CLEANING 16 Technical features 16 Warranty 16 Our tips for preparat...

Page 14: ...ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards in volved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older...

Page 15: ...decide to dispose of the appliance we advise you to make it inoperative by cutting off the power cord We also recommend that any parts that could be dan gerous be rendered harmless especially for chil...

Page 16: ...ial in contact with foods 30 WARNING HOT SURFACE DO NOT THROW AWAY THESE INSTRUCTIONS INTENDED USE The steak grill is used to cook different foods on a grill and these include fish prawns loin steaks...

Page 17: ...ermostat E Heating element F Drip tray G Base INSTRUCTIONS FOR USE Warning Before using the appliance remove the protective plastic film from the tray F Warning Before using the appliance wash all of...

Page 18: ...ently before locking into place by turning the handle B to the position Fig 3 Put the grill rack A on the drip tray F Fig 4 inserting the relevant feet into the holes on the tray F or in case a higher...

Page 19: ...e appliance or any instances of use of professional type The seller refuses to accept any liability for damage that may directly or indirectly be caused to people property or pets as a result of failu...

Page 20: ...lic Salt and pepper Don Jerez PREPARATION In a bowl mix the white meat coarsely minced Add the very finely cut onion and the radicchio washed dried and cut into small strips Add the salt and pepper Sh...

Page 21: ...18...

Page 22: ...www eurospin it je na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo Logotip IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnostjo in kakov...

Page 23: ...KAZALO Pomembna OPOZORILA 21 PREDVIDENA UPORABA 23 OPIS APARATA 23 NAVODILA ZA UPORABO 24 MONTA A 24 VKLOP IN UPORABA 24 Tehni ni podatki 25 Garancija 25 Na i nasveti za uporabo 26...

Page 24: ...na inu uporabe aparata s strani osebe odgovorne za njihovo varnost Otroci se z apa ratom ne smejo igrati Postopke i enja in vzdr evanja lahko opravljajo otroci starej i od 8 let ki jih nadzoruje odras...

Page 25: ...kot e bi bila igra a 19 Dele embala e hranite izven dosega otrok ker predstavljajo potencialen vir nevarnosti 20 Ne dotikajte se vro ih delov aparata Dotikajte se le ro ajev 21 APARATA NE DVIGAJTE IN...

Page 26: ...kotletov in ra nji ev Na in uporabe dolo a proizvajalec v primeru kode ki bi bila posledica neustrezne uporabe apa rata proizvajalec zavra a vsako odgovornost V primeru neustrezne uporabe garancija pr...

Page 27: ...aju nato namestite grelno enoto E na osnovo G sl 2 pri tem pazite da upor pravilno vstavite v re e na posodi F Rahlo jo pritisni te navzdol in jo blokirajte tako da zavrtite ro ico B v polo aj sl 3 Re...

Page 28: ...oklicne uporabe naprave Podjetje zavra a vsakr no odgovornost za posredne ali neposredne po kodbe ljudi predmetov in doma ih ivali ki so posledica neupo tevanja vseh predpisov navedenih v priro niku z...

Page 29: ...per Don Jerez PRIPRAVA V posodi preme ajte meso ki naj ne bo pretanko mleto Dodajte ebulo narezano na zelo tanke rezine in radi ki ste ga predhodno oprali posu ili in narezali na rezine Dodajte sol in...

Page 30: ...S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy Dobavitelj za Slovenijo Eurospin Eko d o o Ren ki Podkraj 64 5292 Ren e Telefon 05 338 36 00 www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Legger...

Reviews: