TEFAL TG390812 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

ULTRACOMPACT

1800

www.tefal.com

FR

NL

DE

IT

ES

PT

DK

NO

SV

FI

TR

EN

EL

AR

FA

PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TG390812

Page 1: ...ULTRACOMPACT 1800 www tefal com FR NL DE IT ES PT DK NO SV FI TR EN EL AR FA PLANCH UC1800 2016205562_PLANCH UC1800 2016205562 25 11 10 10 42 Page1 ...

Page 2: ...2 1 2 5 6 3 x1 4 8 7 9 9b 10mn PLANCH UC1800 2016205562_PLANCH UC1800 2016205562 25 11 10 10 42 Page2 ...

Page 3: ...3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 120 mn PLANCH UC1800 2016205562_PLANCH UC1800 2016205562 25 11 10 10 42 Page3 ...

Page 4: ...udes Ne jamais utiliser l appareil à vide ni sans surveillance Ne pas retirer le tiroir de récupération de graisses pendant la cuisson Si ce tiroir est plein durant la cuisson laisser refroidir le produit avant de le vider Pour conserver les qualités anti adhésives du revêtement ne pas faire de cuisson en papillote Pour éviter toute dégradation de l appareil ne jamais réaliser de recettes flambées...

Page 5: ...n ongelukken in huis Voor kinderen kan een klein ongeluk soms zeer ernstige gevolgen hebben Leer uw kinderen voorzichtig om te gaan met hete apparaten in de keuken Ditapparaatisnietbedoeldomzonderhulpenoftoezichtge bruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke zintuiglijkeofmentalevermogenhennietinstaatstellen ditapparaatopeenveiligewijzetegebruiken Ermoettoezicht zijnopkind...

Page 6: ...und Wartung durch den Kunden muss durch einen autorisierten Service Partner erfolgen 6 Das Gerät die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen 7 Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit heißen Teilen des Gerätes einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommen 8 Lassen Sie die Zuleitung niemals herunterhängen und ziehen Sie niemals...

Page 7: ...organgs überzulaufen droht Zur Schonung der Anti Haft Beschichtung des Geräts sollten Sie keine in Alufolie gewickelten Speisen grillen Um Beschädigungen Ihres Produkts zu vermeiden be reiten Sie niemals flambierte Rezepte darauf zu Bitte treffen Sie alle geeigneten Maßnahmen damit das Stromkabel und gegebenenfalls das Verlängerungskabel die Bewegungsfreiheit der Gäste bei Tisch nicht beeinträchti...

Page 8: ...ccola scottatura può a volte esserequalcosadiserio Manmanochecrescono insegnate ai vostri bambini a stare attenti agli elettrodomestici che scottano in cucina Questoapparecchionondovrebbeessereutilizzatodapersone compresiibambini lecuicapacitàfisiche sensorialiomentali sonoridotte odapersoneprivediesperienzaodiconoscenza tranne se hanno potuto beneficiare tramite una persona res ponsabiledellaloro...

Page 9: ...Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada ES Para evitar el sobrecalentamiento del aparato no lo co loque en una esquina o contra la pared No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte frágil mesa de cristal mantel mueblo barni zado o sobre un soporte blando tipo mantel de plástico Si el cable de alimentación está dañado éste tiene que ser sustituido por el fabricante o...

Page 10: ...uecimentodoaparelho recomendamos que não o coloque num canto ou contra uma parede Esteaparelhonãofoiconcebidoparaserutilizadoporpessoas incluindo crianças cujas capacidades físicas sensoriais ou mentais se encontram reduzidas ou por pessoas com falta de experiênciaouconhecimento anãoserquetenhamsidodevi damente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utiliza çãodoaparelho pelapessoaresponsávelp...

Page 11: ...ratet uden opsyn når det er i brug Brug ikke apparatet tomt Læg ikke køkkenredskaber på apparatets stegefla der Håndter ikke fedtbakken mens apparatet er varmt Hvis fedtbakken bliver fyldt under stegning skal apparatet køle af før den tømmes For at beskytte belægning med høj slipevne bør man ikke tilberede mad der er pakket ind i stanniol For at undgå at beskadige produktet må der ikke tilbe redes...

Page 12: ...dri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk Ap paratet må aldri gå på tomgang Ikke legg kjøkkenredskaper på apparatets stekeoverflater Ikke håndter fettskuffen når apparatet er varmt Hvis fettskuffen blir full under stekingen må apparatet av kjøles før skuffen tømmes For å beskytte slippbelegget ikke bruk stekepapir eller folie For å unngå beskadigelse av apparatet må man ikke bruke det til op...

Page 13: ... bruk ef tersom de blir mycket varma Lämna aldrig grillen obevakad när den är i bruk Låt aldrig apparaten vara igång tom Placera inte köksredskap på apparatens tillagningsytor Hantera inte fettuppsamlingslådan när apparaten är varm Om fettuppsamlingslådan är full under tillagningen låt apparaten svalna innan den töms For å beskytte slippbelegget ikke bruk stekepapir eller folie For å unngå beskadi...

Page 14: ...aessa uunikintaita Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomatta Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä Älä siirrä toiminnassa olevaa laitetta Älä laita valmistusvälineitä laitteen paistopinnoille Älä käsittele rasvankeruulaatikkoa kun laite on kuuma Jos rasvankeruulaatikko täyttyy paiston aikana anna laitteen jäähtyä ennen sen tyhjentämistä Älä pane työvälineitä kuumenemaan laitteen päälle ...

Page 15: ...yanık bile bazen çok ciddi sonuçlar doğurabilir Çocuklarınız büyürken onlara mutfaktaki yüksek ısılı cihazlar etrafındayken dikkatli olmalarıgerektiğini öğretin Bu cihaz fiziki duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler tarafından çocuklar da dahil güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmaksızın cihazın kullanımı ile ilgili önceden bilgilendiri...

Page 16: ...ch the metal parts of the appliance when it is heating or operating as they are very hot Never leave the appliance unattended when in use Never run the appliance empty Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance Never handle the grease trap when the appliance is hot If the grease collection tray becomes full when cooking let the appliance cool down before emptying To pre...

Page 17: ... ÏÏ ÍÂÈ Ù Ù ÚÔ ﬁÓÙ ˆÚ Î Ì ÂÈ Ô Ô ËÛË ıÂ ÛÙ ÚÂ ÁÚ ÙÚÔÊ Ë Ô Ô Ú ÂÙ È ÛÂ Â Ê ÌÂ Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù Ô Ê ÚÔ Ó ÙÔ ÏÔÁﬁÙ Ô ÂÓ Ú ÂÈ Ó Î Ù Ó ÏÒÓÔÓÙ È H ÙÚÔÊÔ ÔÛ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÙË Û ÛÎÂ Ú ÂÈ Ó Á ÓÂÙ È Ì Ûˆ Î ÎÏÒÌ ÙÔ ÌÂ È Ù ÍË Ú Ì ÓÔÓÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ DDR ÌÂ Ú Ì ÓÔÓ ÚÂ Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î ıÔÚÈÛÌ ÓÔ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÂÚ ÓÂÈ Ù 30 mA Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÚÔ ÎÙ ÛË Ú ÂÈ Ó Â Ó È ÁÂÈˆÌ ÓË Ï Ì ÓÂÙÂ ﬁÏÂ ÙÈ Ú ÙËÙÂ ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÁÈ Ó ÔÊ ÁÂÙÂ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ...

Page 18: ...ÊÔÚ Ì ÔÚÂ Ó ÚÍÂÈ ÌÈ ÌÈÎÚ Ì Úˆ È Î È Ï ÁÔ Î Óﬁ Î Ù Ù ÚÒÙ ÏÂ Ù Û ÛÎÂ Ù ÂÓ ÚÔÔÚ ÂÙ È Ó Ù ıÂÙ È ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÚÔÓÔ È Îﬁ ÙË ˆÚÈÛÙﬁ ÙËÏÂ ÂÈÚËÛÙ ÚÈÔ È ÙË È Ù ÚËÛË ÙË Â ÈÎ Ï Ë ÙË Ï Î ËÛ Ì ÙÔ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÓÙ ÌÈ Ï ÛÙÈÎ Í ÏÈÓË Û ÙÔ Ï ÔÙ ÌËÓ Îﬁ ÂÙÂ ÙÔ Ê ÁËÙﬁ ﬁÙ Ó Ùﬁ Â Ó È ÎﬁÌ ÛÙÈ Ï ÎÂ Û Ì ÏÏÔ ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Û ÛÎÂ Û ÂÚÈ ÂÈ ÔÏÏ ÍÈÔ ÔÈ ÛÈÌ Ó Î ÎÏÒÛÈÌ ÏÈÎ Ú ÒÛÙÂ ÙË ÏÈ Û ÛÎÂ Û ÛÂ...

Page 19: ...LU LM Z ØUÊ ºKp JNd Uzw U HU Î IU f uÅq JNd UzOW Lu uœ Kv ºr LM Z πV Ê JuÊ U ÒW LU UÎ Æ q ùß FLU QØb s Ê Æu OU Mb MUßV l Æu LM Z LcØu Kv ÆFd LM Z ËÅq LM Z œ zLUÎ w I f ØNd Uzw R Ò πV uÅOq LM Z v OU ØNd Uzw Ô ªKÒn D C R ô e b b OU Ot Kv 03 OKKw Od ß FLKX ËÅKW ØNd UzOW πV Ê JuÊ R Ò W d v îc LOl ù OU U πMÒV Ë FNU w d o b ô LJs ß FLU uÅq îd Od _ÅKw ô KLf _ e LFb OW s LM Z U AuÍ ßKp b r_ NU JuÊ ßUîMW b...

Page 20: ...KLUÊ Ë v ØOb îuœœ È uœ ß HUœÁ œß UÁ ËÈ ßD dÂ U Mb u t áeîU t MU ØMOb ßOr d ØU ö U ØMOb œ Åu îd bÊßOr M l U b ußj u ObØMMbÁ U LU MbÖvîb U U ªhË b d j Fu i bÁ U dË îDd MU uœ ßOrœß UÁ U b d UÎ Uÿ ßOVœ bÖv u œ d ßvÆd Odœ ÇMU ât ßO vœ ßOr AU bÁØdœ b ß HUœÁ Êîuœœ È d UzOb j BU t d d ËÈ b t œß UÁ Æ q ß HUœÁ U b îAJ U b DU o M l d ßU v U b d UÊ d Ë Ë U Mb Ã œ d œß UÁ DLµs u b œ Lt U œß UÁ t Äd e ßt Uît ËÅ...

Page 21: ...21 PLANCH UC1800 2016205562_PLANCH UC1800 2016205562 25 11 10 10 42 Page21 ...

Page 22: ...ta zakupu Data vânzării Įsigijimo data Ostukuupäev Datum nakupa Sorozatszám Dátum nákupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cumpărării Datum nákupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ngày mua hàng Satın alma tarihi Дата продажи Дата продажу Дата на закупуване Датум на купување Сатылған мерзімі Ημερομηνία αγορά 0 H ICB J K ว ั นท ี ซ ื อ 購買日期購入日 Product reference Référenceduproduit Re...

Page 23: ...oise Courtois 69355 LYON CEDEX 08 1 AN 09 74 50 47 74 SUISSE SCHWEIZ GROUPESEBSCHWEIZGmbH Thurgauerstrasse 105 8152 GLATTBRUGG 2 ANS 044 837 18 40 GREECE ΕΛΛΑ Α Οδό Φραγκοκκλησιά 7 Τ Κ 151 25 Παράδεισο Αµαρουσίου 2 χρόνια 2106371251 TAIWAN SEB ASIA Ltd TaipeiInternationalBuilding SuiteB2 6F 1 No 216 Tun Hwa South Road Sec 2 Da an District TAIPEI 106 R O C 1 YEAR 886 2 27333716 HONG KONG SEB ASIA L...

Page 24: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 www tefal com Ref 2016205562 10 2010 FR NL DE IT ES PT DK NO SV FI TR EN EL AR FA PLANCH UC1800 2016205562_PLANCH UC1800 2016205562 25 11 10 10 42 Page24 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TG390812

Brand: Echo Pages: 16

Brand: Taylor Pages: 67

Brand: Gaggenau Pages: 17

Brand: Bull Pages: 25

PRO SERIES 9620

Brand: Brinkmann Pages: 64

Brand: Char-Broil Pages: 32

Travel Chef 8500

Brand: Cadac Pages: 9

Brand: Noori Pages: 29

Brand: Weber Pages: 48

Grill Zone PG-4020200LA

Brand: PERMASTEEL Pages: 36

Brand: Fein Pages: 69

Brand: GMC Pages: 17

TC-Dark Moon 47

Brand: Tenneker Pages: 148

Brand: TEFAL Pages: 33

Harvest Grove BBQ Grill

Brand: barkman Pages: 12

Brand: Gallet Pages: 44

Brand: Napoleon Pages: 40

Brand: XTline Pages: 81

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands