43
FÜR PERFEKTES BÜGELN
Die zu bügelnden Kleidungsstücke entspre-
chend der Stoffart trennen: Wolle mit Wolle,
Baumwolle mit Baumwolle, usw.
Da sich die Bügelsohle viel schneller erhitzt
als abkühlt, sollte man zunächst die Stoffe bü-
geln, die eine niedrigere Temperatur erfordern
und dann allmählich auf Stoffe übergehen, die
höhere Temperaturen erfordern.
Besteht das Gewebe aus verschiedenen Garn-
arten, ist die Temperatur immer auf die Faser
einzustellen, die die niedrigste Temperatur
verlangt. Besteht ein Gewebe z.B. zu 70% aus
synthetischen Fasern und zu 30% aus Baum-
wolle, ist die Temperatur auf die Position (•)
(siehe Tabelle) ohne Dampf einzustellen, d.h.
auf die Temperatur für synthetische Fasern.
Ist die Gewebe-Zusammensetzung des zu bü-
gelnden Kleidungsstückes unbekannt, eine
nicht sichtbare Stelle am Gewebe suchen.
Einen Versuch vornehmen, an dieser Stelle
bügeln und die geeignetste Temperatur aus-
wählen (immer mit einer relativ niedrigen
Temperatur anfangen und dann diese nach
und nach erhöhen, bis die geeignete Tempe-
ratur erreicht ist). Reine Wollstoffe (100%)
können auch nur mit Dampf gebügelt werden.
Um zu vermeiden, dass das Gewebe glänzend
wird, bei reinen Wollstoffen, Seide und Kunst-
fasern darauf achten, dass auf der Rückseite gebügelt wird. Bei anderen Gewebearten und be-
sonders bei Samt sollte man, um zu vermeiden, dass sie glänzend werden, (mit einem Tuch) nur
in eine Richtung mit leichtem Druck bügeln. Das Bügeleisen sollte dabei auf dem zu bügelnden
Gewebe ständig in Bewegung gehalten werden.
Etikett mit Bügelanleitung
am Stoff
Stoffart
Temperaturregler
Synthetische Stoffe:
Azetat
Acryl
Viskose
Polyamid (Nylon)
Polyester (Rayon)
Seide
•
Wolle
••
Baumwolle
Leinen
•••
Dieses Zeichen auf dem Etikett zeigt an,
dass dieser Artikel nicht gebügelt werden
darf