ENKHO 139182.01 User Manual Download

Page: 42 / 44

Summary of Contents for 139182.01

Page 1: ...K chenmaschinen CODICE ART KODA ART 139182 01 220 240V 50 60Hz 500W Emissioni orarie indirette pari a 0 214 kgCO2 G A R A NZIA ES T E S A A N N I COD 6315103600 REV 0 del 28 10 2016 MANUALE D USO NAVO...

Page 2: ...LO VDEDWR VFOXVL JLRUQL IHVWLYL su www eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso La societ italiana IMQ con il logo IMQ verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichia...

Page 3: ...COLO DOVUTO A ELETTRICIT 5 PERICOLO DI DANNI DERIVANTI DA ALTRE CAUSE 5 AVVERTENZA RELATIVA A LESIONI 5 ATTENZIONE DANNI MATERIALI 5 A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE 6 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 7 ISTR...

Page 4: ...imballo non adeguato del pro dotto al momento della spedizione ad un Centro di Assistenza autorizzato L uso di accessori non consigliati o non forniti dal costruttore dell apparecchio pu comportare r...

Page 5: ...posizione verticale L apparecchio deve essere utilizzato e lasciato a riposo su una superficie stabile AVVERTENZA RELATIVA A LESIONI Le lame sono taglienti Maneggiarle con attenzione Non toccare mai...

Page 6: ...i di includere anche queste istruzioni Le informazioni riportate in questo manuale sono marcate dai seguenti simboli che indicano Pericolo per i bambini Pericolo di danni derivanti da altre cause Peri...

Page 7: ...a per impastare G Pressatore H Disco per montare I Porta lama L Lama per julienne MLama per fette N Lama per bastoncini O Coperchio P Ciotola Nota L apparecchio munito di un dispositivo che ne impedis...

Page 8: ...po motore e bloccarla ruotandola in senso orario in modo che l aletta posta nella parte inferiore del manico si innesti perfettamente a scatto nella fessura sul corpo motore Fig 3 3 Montare il support...

Page 9: ...ontare il disco porta lame completo sul perno motore C afferrandolo dagli appositi occhielli con la lama rivolta verso l alto Fig 8 Funzionamento Attenzione Assicurarsi che il coperchio sia bloccato p...

Page 10: ...nzionamento dell apparecchio agire sulla manopola A e posizionarla su 0 PULIZIA DELL APPARECCHIO Una pulizia regolare mantiene efficiente l apparecchio per un periodo maggiore Attenzione Tutte le oper...

Page 11: ...pria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elet triche ed elettroniche oppure riconseg...

Page 12: ...LO VDEDWR VFOXVL JLRUQL IHVWLYL on www eurospin it you can find the digital version of the manual The Italian Company IMQ having the verified IMQ logo attests conformity of this product with what is...

Page 13: ...DANGER DUE TO ELECTRICITY 14 DANGER OF DAMAGE ORIGINATING FROM OTHER CAUSES 15 WARNING ABOUT INJURIES 15 WARNING MATERIAL DAMAGE 15 WITH REGARD TO THIS MANUAL 16 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 17 INSTR...

Page 14: ...roduct for shipment to an authorized service center The use of accessories not recommended or not supplied by the appliance manufacturer may cause risk of fire electrical shock or damage to persons Th...

Page 15: ...sition The appliance must be used and left at rest on a stable sur face WARNING ABOUT INJURIES The blades are sharp Handle them carefully Never touch the moving parts Never introduce food with your ha...

Page 16: ...eople remember to also include these instructions The information provided in this manual is marked with the following symbols indicating Danger for children Danger of damage originating from other ca...

Page 17: ...blade F Kneading blade G Pusher H Whipping disc I Blade holder L Julienne knife MBlade for slices N Blade for sticks O Lid P Bowl Note The appliance is fitted with a device which prevents its operatio...

Page 18: ...he bowl P on the motor body and lock it by turning it clockwise so that the flap on the bottom of the handle engages fully snapping into the slot on the motor body Fig 3 3 Install the knife support D...

Page 19: ...Install the complete blade holder disc on the motor shaft C grabbing it by the eyelets with the blade facing toward upward Fig 8 Operation Warning Make sure the lid is locked before putting the appli...

Page 20: ...he knob A and position it to 0 APPLIANCE CLEANING Regular cleaning maintains the appliance efficient for a longer time Warning All cleaning operations described below must be carried out with the appl...

Page 21: ...seful life must be treated separately from household waste it must be taken to a recycling centre for electrical and electronic equipment or returned to the retailer at the time of purchase of a new e...

Page 22: ...VDEDWR VFOXVL JLRUQL IHVWLYL Auf www eurospin it ist die digitale Version der Bedienungsanleitung verf gbar Die italienische Firma IMQ mit IMQ verifiziert Logo bescheinigt die Einhaltung dieses Artik...

Page 23: ...EFAHR F R KINDER 24 GEFAHR WEGEN STROM 25 SCHADENSGEFAHR WEGEN ANDERER URSACHEN 25 WARNUNG VOR VERLETZUNGEN 25 ACHTUNG SACHSCH DEN 25 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 26 GER TEBESCHREIBUNG 27 GEBRAUCHSAN...

Page 24: ...ensts f r Transportsch den die durch fal sche Verpackung bei der Spedition zum Kundendienst entste hen ist nicht vorgesehen Die Verwendung vom Zubeh r das nicht vom Hersteller emp fohlen oder geliefer...

Page 25: ...Ger t auf einer festen Unterlage benutzen und abstellen WARNUNG VOR VERLETZUNGEN Die Messer sind scharf Die Messer aufmerksam handhaben Sich in Bewegung befindliche Teile d rfen nie angefasst wer den...

Page 26: ...auch die Bedienungsanleitung mitzugeben Die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Informationen sind mit den nachstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf folgendes hinweisen Gefahr f r Kinder S...

Page 27: ...Knethacken G Stopfer H Schlagscheibe I Messerhalter L Julienne Messer M Scheibenmesser N Stick Messer O Deckel P Sch ssel Anmerkung Das Ger t ist mit einer Einrichtung versehen die den Betrieb mit off...

Page 28: ...otork rper stellen und sie im Uhrzeigersinn durch Drehen befes tigen so dass die an der unteren Teil des Griffes angebrachte Zunge perfekt in den Schlitz am Motork rper Abb 3 einrastet 3 Die Messerhal...

Page 29: ...f dem Motorzapfen C montieren und sie dabei an den entsprechenden sen fassen Dabei achten dass die Scheibe nach oben Abb 8 gerichtet sein soll Betrieb Achtung Vor Inbetriebnahme des Ger tes pr fen das...

Page 30: ...b 10 schieben 6 Um den Betrieb zu unterbrechen den Knopf A bet tigen und ihn auf 0 stellen PFLEGE DES GER TES Eine regelm ige Reinigung erh lt das Ger t l nger funktionsf hig Achtung Bei allen nachste...

Page 31: ...ne auf dem Ger t zeigt dass das Ger t am Ende seines Lebenszyklus getrennt von den Hausabf llen behandelt werden muss und einer speziellen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Altger te oder...

Page 32: ...alna razil uporabni kega priro nika kuhinjski roboti Italijanska dru ba IMQ z logotipom IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnos...

Page 33: ...T ZA OTROKE 34 NEVARNOST ZARADI ELEKTRI NE NAPETOSTI 34 NEVARNOST PO KODB ZARADI DRUGIH VZROKOV 35 OPOZORILO GLEDE PO KODB 35 POZOR MATERIALNA KODA 35 O TEM PRIRO NIKU 36 OPIS APARATA 37 NAVODILA ZA U...

Page 34: ...poobla enemu tehni nemu servisu Uporaba nepriporo enih dodatkov ali tak nih dodatkov ki jih ni dobavil proizvajalec aparata lahko privede do tveganja po ARA ELEKTRI NEGA UDARA ALI OSEBNIH PO KODB SEB...

Page 35: ...lni povr ini OPOZORILO GLEDE PO KODB Rezila so ostra Z njimi ravnajte pazljivo Nikoli se ne dotikajte delov v gibanju j IKOLI NE VSTAVLJAJTE IVIL Z ROKAMI 6EDNO UPORABITE DOVAJALNI vstavek v kompletu...

Page 36: ...bam jim ne pozabite izro iti tudi teh navodil Informacije v tem priro niku so ozna ene z naslednjimi znaki Nevarnost za otroke Nevarnost po kodb zaradi drugih vzrokov Nevarnost zaradi elektri ne napet...

Page 37: ...etenje G Dovajalni vstavek H Plo a za stepanje I Nosilec rezila L Rezilo Julienne MRezilo za rezanje N Rezilo za sekljanje O Pokrov P Delovna posoda Opomba Aparat je opremljen z mehanizmom ki v primer...

Page 38: ...OSODO 0 NA OHI JE MOTORJA IN JO BLOKIRAJTE Z ZASUKOM V SMERI URNIH KAZALCEV TAKO DA SE JEZI EK NA SPODNJI STRANI RO AJA PRAVILNO ZASKO I V RE O NA OHI JU MOTORJA Sl 3 3 Namestite nastavek za rezilo D...

Page 39: ...E 3L Primite sklop nosilne plo e rezil na ustreznih jezi kih in namestite sklop na os motorja C rezi lo mora biti obrnjeno navzgor Sl 8 ELOVANJE Pozor Pred vklopom aparata preverite da je pokrov pravi...

Page 40: ...POMO JO DOVAJALNEGA VSTAVKA 3L ELOVANJE APARATA PREKINETE Z ZASUKOM GUMBA V POLO AJ u I ENJE APARATA Z rednim i enjem zagotovite dalj o u inkovito delovanje aparata Pozor Med vsemi v nadaljevanju opi...

Page 41: ...koncu NJEGOVE IVLJENJSKE DOBE ODSTRANITI LO ENO OD GOSPODINJSKIH ODPADKOV IN GA ODNESTI V center za lo eno zbiranje elektri nih in elektronskih naprav ali ga predati prodajalcu ob nakupu novega enako...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...palto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy Dobavitelj za Slovenijo Eurospin Eko d o o Ren ki Podkarj 64 5292 Rence Slovenija Telefon 05 338 36 00 www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e...

Search results

Summary of Contents for 139182.01

Reviews:

Related manuals for 139182.01

Brands by name

Popular brands

ENKHO 139182.01, User Manual

Search results

Summary of Contents for 139182.01

Reviews:

Related manuals for 139182.01

Brands by name

Popular brands