.
Einfüh
r
ung
Sehr geehrter Kunde,
wir möchten uns bei Ihnen für Ihren Kauf bedanken, der
sicherlich Ihren Anforderungen entspricht. Sie haben ein
Produkt auf dem neuesten Stand der Technik gekauft.
VERWENDUNGSZWECK
Gerät zum Absaugen von Staub und leichten Fremdkörpern.
Nicht zum Aufnehmen von Flüssigkeiten geeignet.
Es ist solide, leistungsstark und einfach zu bedienen und verfügt über
effiziente Werkzeuge für eine schnelle und vollständige Reinigung.
Dieser Staubsauger ist für den gemeinsamen Gebrauch geeignet: zum
Beispiel in Hotels, Schulen, Fabriken, Geschäften usw.
ANWEISUNGEN, DIE strikt befolgt werden müssen - SICHERE
VERWENDUNG
Lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch, um in
einer sicheren Umgebung zu arbeiten.
Warnung: Vor der Verwendung des Geräts muss das
Gerät korrekt zusammengebaut werden. Überprüfen Sie, ob alle
ausgestatteten Filterelemente vorhanden und effizient sind.
Achtung: Nicht im Freien verwenden.
Warnung: Nur mit Staub oder trockenen Materialien verwenden.
Warnung: Nehmen Sie keine Flüssigkeiten auf.
-
Dieses Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern, Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen
aufbewahrt werden.
-
VORSICHT: Kinder müssen unter Kontrolle gehalten werden. Kinder
dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
-
WARNUNG: Benutzer müssen für die Verwendung der Maschine
ausreichend geschult sein.
-
VORSICHT: In Verpackungen verwendete Komponenten (z. B.
Plastiktüten) können gefährlich sein. Halten Sie sich von Kindern,
Tieren und Menschen fern, die sich ihrer Handlungen nicht bewusst
sind.
-
Um die Verpackung ordnungsgemäß zu entsorgen, beachten Sie die
geltenden örtlichen Vorschriften.
-
Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Stromnetzes mit der auf
dem Typenschild des Staubsaugers angegebenen übereinstimmt.
Stellen Sie sicher, dass die Buchse mit dem Stecker kompatibel ist. Das
Netzkabel muss immer abgewickelt werden, bevor das Gerät verwendet
wird. Verwenden Sie nicht das gewickelte Kabel.
-
Stecker / Gerät nicht mit nassen Händen anfassen / benutzen.
-
Nehmen Sie nichts auf, was die Filterelemente beschädigen könnte
(wie Glas, Metall usw.).
-
Bewegen oder heben Sie die Maschine nicht mit dem Stromkabel.
-
Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser und verwenden Sie
niemals einen Druckwasserstrahl, um die Maschine zu reinigen.
-
Verwenden Sie dieses Gerät nicht über 2000 m über dem
Meeresspiegel.
-
WARNUNG: Diese Maschine ist nicht zum Aufnehmen von
gefährlichem Staub geeignet.
-
VORSICHT: Nehmen Sie keine brennbaren, glühenden, explosiven
oder giftigen Stäube / Mischungen auf. Die maximal zulässige
Temperatur beträgt 40 ° C.
. Introduction
Dear Customer,
We wish to thank you for your purchase, which
will certainly meet your requirements. You have
purchased a state-of-the-art product.
INTENDED USE
Appliance designed to vacuum dust and light debris.
Not suitable to pick up liquids.
Solid, powerful and easy to use, it is also equipped with efficient
tools, for a rapid and complete cleaning.
This vacuum cleaner is suitable for collective use: for example in
hotels, schools, factories, shops, etc.
INSTRUCTIONS THAT MUST BE STRICTLY FOLLOWED -
SAFE USE
Read carefully the manual before use, in order to work in a safe
environment.
Warning: Before using the appliance, the device must
be correctly assembled. Check that all the equipped filtering
elements are in place and efficient.
Caution: Do not use outdoors.
Warning: Use only with dust or dry materials. Warning: Do not
pick up liquids.
- This appliance must be kept out of the reach of children, of people
with reduced physical, sensory or mental abilities or lacking of
experience and knowledge.
- CAUTION: Children must be kept under control, do not allow children
to use the appliance as a toy.
- WARNING: Users must be properly trained to use the machine.
- CAUTION: Components used in packaging (ex: plastic bags) can be
dangerous; keep away from children, animals and people not aware of
their actions.
- To correctly dispose of the packaging follow the local standards in
force.
- Make sure that the voltage of electrical mains is the same as that
indicated on the rating plate of the vacuum cleaner. Verify that the
socket is compatible with the plug. Power cable must always be
unrolled before using the appliance. Do not use the cable coiled.
- Do not handle/use plug or appliance with wet hands.
- Do not pick up anything that can damage the filtering elements (such
as glass, metal etc.).
- Do not use the electrical cord to move or lift the machine.
- Never immersed the machine in water and never use a pressure jet
of water to clean the machine.
- Do not use this appliance beyond 2000 m (6560 ft) above sea level.
- WARNING: This machine is not suitable for picking up dangerous
dust.
- CAUTION: Don’t pick up flammable, incandescent, explosive or toxic
dust/blends. Maximum temperature allowed is 40°C (104°F).
4
