MANUEL D’INSTALLATION & DE FONCTIONNEMENT
NUMÉROS DE MODÈLES: 30-NCP
50-SNC30P
50-TNC30P
30-NCL
50-SNC30L
50-TNC30L
30-NCG
50-SNC30G
50-TNC30G
Merci d’avoir acheté de produit qui fait partie d’une excellente gamme d’équipements de chauffage.
Nous vous souhaitons de nombreuses années de confort en sécurité avec votre nouvel appareil de chauffage.
Conservez ces instructions.
IMPORTANT :
EN CAS DE PROBLÈME AVEC CET APPAREIL, NE LE RAPPORTEZ
PAS AU CONCESSIONNAIRE. COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE
CLIENTÈLE AU 1-800-245-6489.
Questions ? Besoin de pièces ou d’options ?
www.englanderstoves.com
Veuillez noter les mises en garde ci-dessous :
Ce poêle doit obligatoirement être installé conformément à la Norme de maisons
fabriquées et de sécurité (HUD), CFR 3280, Part 24 et doit obligatoirement
respecter les codes locaux du bâtiment et de prévention des incendies. Le non-
respect de ces instructions risque d’entraîner des dommages aux biens, des
blessures corporelles ou même la mort. Tenez les enfants, les meubles, les
appareils et tous les produits combustibles à l’écart des appareils de chauffage.
REMARQUE
: CE POÊLE EST AGRÉÉ POUR LES MAISONS MOBILES SIMPLES ET DOUBLES
(AVEC RACCORDEMENT À L’AIR EXTÉRIEUR) UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE AVEC
PIÉDESTAL – PAS POUR LES MODÈLES À PIEDS. NE PAS INSTALLER DANS UNE
CHAMBRE OÙ L’ON DORT. L’INTÉGRITÉ STRUCTURALE DU SOL, DES MURS ET DU
PLAFOND/TOIT DE LA MAISON MOBILE DOIT OBLIGATOIREMENT ÊTRE MAINTENUE.
Cet appareil doit obligatoirement être installé conformément aux présentes instructions
et doit obligatoirement respecter les codes locaux du bâtiment et de prévention des
incendies. Le non-respect de ces instructions risque d’entraîner un feu de cheminée ou
dans la maison. Tenez les enfants, les meubles, les appareils et tous les produits
combustibles à l’écart des appareils de chauffage. Consultez le manuel d'utilisation
pour ce qui concerne les dégagements par rapport aux matériaux combustibles.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lisez la totalité de ce manuel avant d’installer et d’utiliser votre nouvel appareil de
chauffage individuel. Si cet appareil de chauffage individuel n’est pas installé
correctement, il peut causer un incendie. Pour réduire le risque d’incendie, suivez les
instructions d’installation. Le non-respect des instructions risque d’entraîner des
dommages aux biens, des blessures corporelles ou même la mort.
England's Stove Works préconise fortement l’emploi de détecteurs de fumée et de détecteurs de
monoxyde de carbone avec tous les produits à foyer, y compris celui-ci. Respectez toutes les
instructions du fabricant lors de l’emploi de détecteurs de fumée ou de monoxyde de carbone.
Rev.
12
/2016
– Canada - French
MISE EN
GARDE :
MISE EN
GARDE :
Pour un service en Francais – Courriel:
Telephone (
844
)
411-2654
