background image

TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR 
MOISTURE.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read and Follow Instructions- All the safety and operation instructions 
should be read before the set-top box is operated. Follow all operating 
instructions.

Retain Instructions- The safety and operating instructions should be 
retained for future reference.

Heed all Warnings-Comply with all warnings on the set-top box and in 
the operating instructions.

Polarization- Some set-top box are equipped with a polarized alternating 
-current line plug. This plug will fit into the power outlet, try reversing 
the plug. If the plug still fails to fit, contact your electrician to replace 
your obsolete outlet. To prevent electric shock, do not use this polarized 
plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the 
blades can be fully inserted without blade exposure. If you need an 
extension cord, use a polarized cord.

Power Sources- This set-top box should only be operated with the ratting 
specified on the label on the back panel of the set-top box.If you are not 
sure of the type of power supply to your home or office, please consult 
your set-top box dealer or electrician. For set-top box intended to 
operate from battery power, or other sources, refer to the operating 
instructions.

Overloading- Do not overload wall outlets or extension cords as this can 
result in a risk of fire or electric shock. Overloaded AC outlets, extension 
cords, frayed power cords, damaged or cracked wire insulation, and 
broken plugs are dangerous, They may result in a shock or fire hazard. 
Periodically examine the cord, and if its appearance indicate damage or 
deteriorated insulation, have it replaced by your service technician.

Power-Cord Protection- Power-supply cords should be routed so that 
they are not likely  to be walked on or damaged by items placed upon or 
against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience 
receptacles, and the point where they exit from the set-top box.
 Where the MAIN plug or an appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.

Ventilation- Slots and openings in the case are provided for ventilation 
to ensure reliable operation of the set-top box and to protect it from 
overheating. These openings must not the blocked or covered. The 
openings should never be blocked by placing the set-top box on a bed, 
sofa, rug, or heat register. This set-top box should not be placed in a 
built-in installation such as a book case or rack, unless proper ventilation 
is provided or the set-top box manufacturer's instructions have been 
followed.

                                              

To reduce the 

                                                     risk of fire and electric shock, do 
                                                     not remove the cover (or back panel) 
of the unit. Refer servicing  to qualified service personnel.

The lightning flash with arrow head symbol, within an equilateral 
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 
"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to 
alert the user to the presence of important operation and servicing 
instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO 
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF 
PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT.

In addition to the careful attention devoted to quality standards 
in the manufacturing of your set-top box, safety is a major factor 
in the design of every instrument. However, safety is your 
responsibility, too. This sheet lists important information that will 
help to assure your enjoyment and proper use of the set-top box
 and accessory equipment. Please read them carefully before 
operation and using your set-top box.

Installation

Attachments- Do not use attachments unless recommended by the 
set-top box manufacturer as they may cause hazards.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and  no objects filled 
with liquids ,such as vases shall be placed on the apparatus. 
Caution: Maintain electrical safety. Powerline operated equipment or accessories 
connected to this unit should bear safety certification mark on the accessory itself 
and should not be modified so as to defeat the safety features. This will help avoid 
any and should not be modified so as to compromise the safety features. This will 
help avoid any potential hazard from electrical shock or fire. If in doubt, contact 
qualified service personnel.

Accessories- Do not place this set-top box on an unstable cart, stand, tripod, 
bracket, or table. The set-top box may fail, causing serious injury to a child or adult 
as well as serious damage to the set-top box. Use this set-top box only with a cart, 
stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer's or sold with the 
set-top box. Any mounting of the product should follow the manufacturer's 
instructions and use of a mounting accessory recommended by the manufacturer.

A set-top box and cart combination should be moved with care. Quick stops, 
excessive force, and uneven surfaces may cause damage to the set-top box .

Outdoor Antenna Grounding- If an outside antenna or cable system is connected to 
the set-top box, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide 
some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of 
the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984 (Section 54 of Canadian 
Electrical Code, Part1) provides information with respect to proper grounding of 
the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna-
discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the 
grounding electrode.

Power Lines-An outside antenna system should not be located in the vicinity of 
overhead power lines, other electric light or power circuits, or where it can fall into 
such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme 
care should be taken to keep from touching or approaching such power lines or 
circuits, as contact with them might be fatal. Installing an outdoor antenna can be 
hazardous and should be left to a professional antenna installer.

Use
Cleaning- Unplug this set-top box from the wall outlet before cleaning.
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

Objects that may touch dangerous voltage points or "short-out" parts could result in 
a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set-top box.

Lightning-For added protection for this set-top box during a lightning storm, or 
when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the 
wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to 
the set-top box due to lightning and power line surges.

Service
Servicing-Do not attempt to service this set-top box yourself, as opening or 
removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all 
servicing to qualified service personnel.

Conditions Requiring Service-Unplug this set-top box from the wall outlet and refer 
servicing to qualified service personnel under the following conditions: 
A. 

When the power-supply cord or plug is damaged.

B. 

If liquid has been spilled, or objects have fallen into the set-top box.

C. 

If the set-top box has been exposed to rain or water.

D. 

If the video does not operate normally by following the operating  

instructions. 
       

Adjust only those controls that are covered by operating instructions. 

 

Improper adjustment of other controls may result in damage and will often 

 

require extensive work by a qualified technician to restore the set-top box 

 

to its normal operation.

E. 

If the set-top box has been dropped or cabinet has been damaged.

F. 

When the set-top box exhibits a distinct change in performance-this  

indicates a need for service.

Replacement Parts-When replacement parts are required, have the service 
technician verify that the replacements he uses have the same safety 
characteristics  as the original parts. Use of replacements specified by the set-top 
box manufacturer can prevent fire, electric shock, or other hazards.

Safety Check-Upon completion of any service or repairs to this set-top box, ask the 
service technician to perform safety checks recommended by the manufacturer to 
determine that the set-top box is in safe operating condition.
 
Wall or Ceiling Mounting- The product should be mounted to a wall or ceiling only 
as recommended by the manufacturer.

Heat-The product should be situated away from heat sources such as radiators, 
heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

  9.

10.

11.

11a.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

CAUTION

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and  no 
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

SAFETY INFORMATION

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Summary of Contents for RT 6100 T2

Page 1: ...RT 6100 T2 Receptor DVB T2 HD grabador Recorder DVB T2 HD receiver R cepteur TNT HD T2 PVR Digitalni DVB T2 HD prijemnik MANUEL D UTILISATION UPUTSTVO ZA UPOTREBU USER MANUAL MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ......

Page 3: ...Receptor DVB T2 HD grabador ESPA OL MANUAL DE USUARIO...

Page 4: ...INFORMACI N DE SEGURIDAD...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...Recorder DVB T2 HD receiver ENGLISH USER MANUAL...

Page 24: ...l help avoid any and should not be modified so as to compromise the safety features This will help avoid any potential hazard from electrical shock or fire If in doubt contact qualified service person...

Page 25: ...SYSTEM SETUP System setup menu Language TV System Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Setting Favorite Audio Description Setting Multiview Setting Other TOOLS Tools main menu Informatio...

Page 26: ...INTRODUCTION English 1 Front panel Rear panel AC Mains HDMI output TV Scart for connection to your TV TV aerial for an external TV aerial RF Loop through for an external device Remote sensor USB port...

Page 27: ...audio mode and audio track SUBTITLE On Off Subtitle TTX Open interactive service BACK Switch to previous channel EPG Open up Electronic Program Guide Menu Cursor CH VOL Cursor Navigation buttons used...

Page 28: ...ifferent types of TV and other equipment that you can connect to the STB In this manual you will see some of the most common ways to connect your equipment General English 3 Connecting the TV HDMI cab...

Page 29: ...ess cursor button to highlight Installation press OK button to enter the Installation menu Press UP or DOWN cursor button to highlight the desired item and press OK button to enter the sub menu Press...

Page 30: ...e OK button to select desired channel Selected by on screen channels list You can also select the required channel directly from on screen channel list This is displayed using the STB s main menu See...

Page 31: ...ired Radio channel 1 2 NOTE Basically the operation of Radio Channel List is the same as TV Channel List but there is one point different In Radio Channel List mode there is no video information so it...

Page 32: ...spect Mode Auto 4 3PS 4 3LB 16 9 Digital Audio Out Video Resolution LPCM Out BS Out English 7 TV System Video Resolution Aspect Mode Video Out Digital Audio Out 720p 50HZ 4 3LB CVBS LPCM Out 4 1 2 3 P...

Page 33: ...ired group press OK button to open the mock keypad Input letter and numeric one by one by pressing the cursor button and press OK button to confirm After finishing input highlight OK on mock keypad to...

Page 34: ...Description Setting On Off On Off 3 3 AD Service Use AD as default AD Volume Offset AD Service Use AD as default AD Volume Offset On Off 0 Audio Description Setting This menu allows us to set AD Serv...

Page 35: ...eters information in this STB Factory Setting This menu allows user to re set the STB back to factory settings and clear all existed channels In the Tools menu select Factory Default then press OK but...

Page 36: ...utton to enter main menu Press UP or DOWN button to highlight Game then press RIGHT button to enter the Game menu Press UP or DOWN cursor button to highlight the desired item and press OK button to en...

Page 37: ...ch you want to add to play list then press Green button to add It will mark a favorite icon on the file Press Yellow button to add all file of current directory to play list Press again to delete all...

Page 38: ...DVR Set menu Press LEFT or RIGHT cursor button to change DVR Type Select OK to confirm Select Cancel to cancel Press YELLOW button to open Format menu Press LEFT or RIGHT cursor button to change Disk...

Page 39: ...to pause the playback Press FORWARD button to fast forward the playback Press BACKWARD button to rewind the playback Record Instant record In viewing mode press RECORD button to instantaneously start...

Page 40: ...on your TV Channel is scrambled Receiver off Handset not aimed correctly Front panel obstructed Hand set batteries exhausted 1 The batteries in your remote control need replacing 2 There is an obstru...

Page 41: ...T RATE MAX 48Mbit s 4 3 16 9 SWITCHABLE HDMI CVBS QPSK 16QAM 64QAM 256QAM CONNECTION MAIN POWER CABLE TUNER FIXED TYPE ANTENNA INPUTx1 RF OUTPUT x1 POWER SUPPLY POWER CONSUMPTION MAX 6W English 16 MPE...

Page 42: ......

Page 43: ...R cepteur TNT HD T2 PVR FRAN AIS MANUEL D UTILISATION...

Page 44: ...INFORMATION DE SECURITE...

Page 45: ...es cha nes Liste des radios Supprimer toutes les cha nes CONFIGURATION du SYST ME Menu de configuration syst me Langues Syst me TV R glage de l heure R glage de la programmation Verrouillage parental...

Page 46: ...RODUCTION Fran ais 1 Panneau Avant Panneau Arri re Port USB Entr e Antenne TV Alimentation secteur Sortie HDMI Boucle Rf pour dispositif externe Prise P ritel Sortie TV Capteur Infra Rouge Bouton Veil...

Page 47: ...e Volume Bouton OK Confirme la s lection dans le menu ENREGISTREMENT Enregistre un Programme Boutons Num riques pour entrer directement des valeurs num riques USB ouverture du gestionnaire de fichiers...

Page 48: ...ment au T l viseur TV Antenne C ble coaxial C ble HDMI C ble P ritel Il existe diff rents type de TV et d quipements que vous pouvez connecter au r cepteur Dans ce manuel seules les configurations les...

Page 49: ...ipal appara t sur l cran A laide des touches fl ch es s lectionner l ic ne d sir et appuyer sur la touche OK pour entrer dans le sous menu 1 Appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans le menu princip...

Page 50: ...tir du menu dition des cha nes Vous pouvez aussi choisir votre cha ne partir du menu principal Dans le menu principal s lectionner le sous menu dition des cha nes puis liste des cha nes choisir votre...

Page 51: ...Radios et appuyer sur la touche OK pour ouvrir la liste des radios 2 Appuyer sur les touches fl ch es Monter descendre pour s lectionner une radio puis appuyer sur la touche OK pour l couter 1 dans le...

Page 52: ...touche OK pour ouvrir le menu R glages Syst me 3 S lectionner la ligne d sir e l aide des touches fl ch es et appuyer sur la touche OK pour ouvrir le sous menu 4 Appuyer sur la touche EXIT pour sortir...

Page 53: ...permet de verrouiller le menu ou des cha nes et de changer le code 1 dans le menu R glage Syst me s lectionner Contr le Parental et appuyer sur la touche OK rentre le code d acc s 0000 par d faut 2 A...

Page 54: ...R glage syst me s lectionner Multiview setting et appuyer sur la touche OK vous pouvez alors choisir entre l affichage 4 1 et 3x3 2 Apr s votre s lection appuyer sur la touche EXIT plusieurs fois pour...

Page 55: ...sur la touche EXIT pour sortir Ce menu permet de retourner aux r glages usine et effacera les cha nes existantes 1 Dans le menu OUTILS s lectionner Configuration usine et appuyer sur la touche OK Entr...

Page 56: ...U pour ouvrir le menu principal 2 S lectionner avec les touches fl ch es JEUX et appuyer sur la touche OK pour faire appara tre les jeux 3 S lectionner avec les touches fl ch es le jeux d sir et appuy...

Page 57: ...uyer sur la touche OK pour afficher les fichiers 4 S lectionner avec les touches fl ch es le fichier visionner et appuyer sur la touche OK pour lancer la lecture 5 Appuyer sur la touche EXIT pour sort...

Page 58: ...era supprimer quand vous sortirez du menu Touche EXIT Retour au menu pr c dent Ce menu affiche les diff rents param tres de votre disque cl d enregistrement raccord au port USB 1 Dans le menu Multim d...

Page 59: ...cepteur D marrage Le d marrage du timeshift se fait en appuyant sur la touche PAUSE S lectionner avec les touches fl ch es Droite Gauche le moment que vous voulez visionner Appuyer ensuite sur la tou...

Page 60: ...piles sont us es 1 Les piles de la t l commandes ont besoin d tre remplac es 2 Quelque chose bloque le signal entre la t l commande et le r cepteur Le nouveau point d arriv e du signal est de mauvaise...

Page 61: ...o D codeur Audio TAUX D ENTR E FORMAT VID O SORTIE VID O MODULATION CONNEXIONS CABLE D ALIMENTATION TUNER PORT DATA HDMI P RITEL ALIMENTATION TENSION D ALIMENTATION CONSOMMATION MAX 48Mbit s 4 3 16 9...

Page 62: ......

Page 63: ...Digitalni DVB T2 HD prijemnik SRPSKI UPUTSTVO ZA UPOTREBU...

Page 64: ......

Page 65: ...MEDIA PLAIER Glavni Meni Media Plaier...

Page 66: ......

Page 67: ...Prebaci HDMI rezolucija...

Page 68: ...TV RF Kabel HDMI Kabel Scart Kabel Antena...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...Video izlaz CVBS RGB...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...Jump 30sec 1min 5min 10min 15min 20min 30min After Recording Goto Standby Watch TV...

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ...V1 0 ICE958 SPDIF DOBLY D DOBLY D Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratorija Dolby i simbol duplo D su za titni znaci Dolby Laboratorija IEC TYPE IEC169 2 MALE LOOPTHROUGH RF OUTPUT x1 Data port USB...

Page 82: ...iental F Remarques concernant la protection de l environnement GB Note on environmental protection P Nota em Protec o Ambiental I Informazioni per protezione ambientale ENGEL SYSTEMS S L Sabino de Ara...

Reviews: