Engel everLED LE 2200 B (Spanish) Manual De Usuario Download Page 5

EVERLED 22”

5

ES

Instrucciones importantes de seguridad 

Le agradecemos que haya elegido este televisor LCD de retroiluminación LED fabricado por nuestra empresa. Este pro-

ducto de alta calidad con múltiples funciones le proporcionará un entretenimiento audiovisual mejorado. Ha sido dise-

ñado para garantizar la seguridad del usuario. Todos los dispositivos son sometidos a pruebas rigurosas antes de salir al 

mercado. No obstante, el uso incorrecto de éstos puede provocar descargas eléctricas o incendios. 

Con el fin de garantizar la seguridad y prolongar la vida útil del producto, lea detenidamente las siguientes indicaciones 

antes de utilizarlo y cumpla con las siguientes instrucciones de seguridad. 

1) Lea el manual y la etiqueta del producto antes de utilizarlo y conserve el manual para consultarlo en el futuro. 
2) El dispositivo contiene componentes de alto voltaje. Por tanto, tenga en cuenta todas las advertencias e instrucciones contenidas en el 
manual. 
3) No utilice elementos adicionales que no hayan sido recomendados por el fabricante del dispositivo, ya que podrían suponer un peligro. 
4) Coloque el cable de alimentación de manera correcta para evitar que se pise o se aplaste. 
5) No sobrecargue la toma de corriente ni estire el cable de alimentación, ya que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
6) Asegúrese de que tiene las manos secas antes de desenchufar el cable de alimentación. Desenchufe el cable de alimentación sujetando 
el enchufe; no tire nunca del cable.
7) Si no va a utilizar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo, desconecte el cable de alimentación. No deje el dispositivo en modo de 
desconexión temporal durante largos periodos de tiempo. 
8) Coloque el dispositivo en un lugar bien ventilado. No exponga el dispositivo a altas temperaturas ni a la humedad. Manténgalo alejado de 
la luz directa del sol. 
9) Las ranuras de la carcasa han sido diseñadas para disipar el calor a fin de garantizar que todos los componentes internos no se sobrecalien-
ten y funcionen correctamente durante un largo período de tiempo. No cubra las ranuras. No coloque el dispositivo encima o cerca de fuentes 
de calor ni en espacios cerrados. 
10) Se debe desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el dispositivo. No utilice productos líquidos o aerosoles para limpiarlo. 
Límpielo con un paño húmedo y suave. No utilice alcohol, amoniaco ni un paño mojado para limpiar la pantalla. 
11) No coloque el dispositivo en un lugar inestable para evitar que caiga al suelo. 
12) No coloque el televisor LCD cerca de lugares en los que haya agua como, por ejemplo, bañeras, piscinas, fregaderos, sótanos húmedos o 
entornos similares.
13) La pantalla LCD es frágil y cara. La superficie de la pantalla puede rayarse con facilidad. No golpee, presione ni haga marcas en la pantalla 
con objetos pesados, ya que puede dañarla. La sustitución de la pantalla es muy costosa. 
14) El dispositivo contiene piezas de alto voltaje y ninguna de ellas puede ser reparada por el usuario. Por motivos de seguridad, no abra 
nunca la carcasa para intentar realizar reparaciones. Póngase en contacto con una persona cualificada para que lleve a cabo las reparaciones. 
15) Deberá conectar o desconectar los cables cuando la fuente de alimentación esté apagada. 
16) No toque el cable de alimentación ni el de la antena cuando haya tormentas eléctricas. 
17) En caso de avería, desconecte el dispositivo y póngase en contacto con un técnico cualificado. 

A. El cable o el enchufe están dañados. 
B. El producto ha sufrido una caída o la carcasa está dañada. 
C. Se ha producido una avería. A pesar de seguir correctamente las instrucciones descritas en el manual del usuario, el dispositivo no 
funciona con normalidad. 
D. Se han derramado líquidos o sustancias desconocidas sobre el dispositivo. 
E. El dispositivo emite un ruido inusual o desprende un olor poco habitual.

18) Si se utiliza el enchufe de corriente o un adaptador como dispositivo de desconexión, éste dispositivo debe estar fácilmente accesible.
19) Debe protegerse el dispositivo para evitar exponerlo a salpicaduras o a gotas de agua. No coloque objetos con agua (u otros líquidos) 
encima del dispositivo, ya que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. 
20) Debe insertar por completo el cable de alimentación en la toma de corriente para evitar que se produzcan chispas y, por consiguiente, 
un incendio. 
21) No coloque velas, ceniceros, incienso ni sustancias inflamables o explosivas cerca de este dispositivo. 
22) No introduzca ningún objeto punzante, metálico o líquidos ni toque el accesorio de señal ni el interior de las ranuras de ventilación con el 
fin de evitar cortocircuitos o daños en el producto o incluso descargas eléctricas. Preste especial atención cuando haya niños. 
23) No utilice el dispositivo inmediatamente después de haberlo trasladado de un lugar frío a uno cálido y no lo instale cerca de un dispositivo 
de aire acondicionado, ya que puede producirse condensación en el dispositivo, lo que provocará una avería. 
24) Preste especial atención cuando traslade el dispositivo para evitar que sufra golpes, especialmente en la pantalla. Si lo coloca en un 
carrito, tenga cuidado de no dañarlo como consecuencia de una caída al frenar repentinamente, ejercer una fuerza excesiva o porque el suelo 
sea irregular. 

Summary of Contents for everLED LE 2200 B

Page 1: ...everLED tv 22 manual de usuario manuel d utilisation manuale d uso user manual manual de instru es korisni ki priru nik LE 2200 B...

Page 2: ......

Page 3: ...TELEVISOR EVERLED 22 LE2200B MANUAL DE USUARIO ESPA OL...

Page 4: ...stancia 12 Instrucciones del funcionamiento b sico 14 Encendido 14 Modo de espera Standby 14 Selecci n de la fuente de se al 14 Instrucciones del funcionamiento del men 14 Canal 15 Imagen 17 Sonido 18...

Page 5: ...rca de lugares en los que haya agua como por ejemplo ba eras piscinas fregaderos s tanos h medos o entornos similares 13 La pantalla LCD es fr gil y cara La superficie de la pantalla puede rayarse con...

Page 6: ...lecer la hora a la que desea que se apague Tambi n puede apagarse cuando no reciba se al Funciona autom ticamente con un mando a distancia La funci n de configuraci n autom tica le ayuda a configurar...

Page 7: ...so bruto 6 0 kg Colores 16 7 M Canales de almacenamiento ATV 100 DTV 400 Modo de entrada VGA N S Modo Resoluci n Refresco Hz 1 VGA 720x400 70 2 640x480 60 3 SVGA 800x600 60 4 XGA 1024x768 60 5 1280x72...

Page 8: ...de corriente CA 100 V 240 V 60 50 Hz Notas 1 Cuando conecte el cable de alimentaci n aseg rese de desconectar la fuente de alimentaci n del dispositivo o de cualquier otro equipo 2 Desenchufe los cab...

Page 9: ...hufe la antena exterior cuando haya tormentas el ctricas Conexi n del ordenador Conecte un extremo del cable VGA al puerto de salida del ordenador compatible con ordenadores de sobremesa o port tiles...

Page 10: ...AV Conexi n de SCART Conecte la interfaz SCART de su equipo a la interfaz SCART del televisor Clavija de auriculares los altavoces del televisor se desconectar n cuando se conecten unos auriculares a...

Page 11: ...spositivo en techos o veh culos Botones de la pantalla 1 Sensor de recepci n del mando a distancia 2 Indicador de encendido 3 Interruptor de encendido 4 SELECT pulse este bot n para acceder al men de...

Page 12: ...ducir numeros MENU Pulsar este bot n para mostrar el menu EXIT Presione este bot n para salir de una funci n VOL VOL Pulsar para ajustar el volumen CH CH Bot n de cambio de canal Para cambiar las p gi...

Page 13: ...rojo verde y azul controlan las selecciones del men Hitlist mientras que el comando amarillo se ignora Instalaci n de las pilas del mando a distancia Quite la tapa del compartimento de las pilas e in...

Page 14: ...3 Modo de espera Standby Pulse el bot n Power del mando a distancia El televisor estar en modo de espera LED frontal en azul Atenci n especial 1 Se establecer el modo de espera autom ticamente cuando...

Page 15: ...une Type Tipo de sintonizaci n DTV ATV DTV o ATV fig 6 Pulse el bot n abajo para acceder al men Country Pa s Puede seleccionar su pa s pulsando los botones arriba abajo izquierda derecha Pulse el bot...

Page 16: ...el bot n MENU para volver al men principal Informaci n de la se al Pulse el bot n MENU Aparecer en pantalla el men CHANNEL Canal Pulse los botones arriba abajo para seleccio nar Signal Information In...

Page 17: ...raste Al disminuir el valor anal gico disminuye el contraste 0 100 Brightness Brillo Ajuste del brillo y de la oscuridad de la imagen Al aumentar el valor anal gico aumenta el brillo Al disminuir el v...

Page 18: ...ccionado Noise Reduction Reducci n de ruido pulse el bot n OK para acceder al submen Noise Reduction Reducci n de ruido Pulse los botones arriba abajo para seleccionar el modo Noise Reduction Reducci...

Page 19: ...eleccionar el idioma Pul se el bot n MENU para volver al men anterior Nota El funcionamiento de Audio Lan guages Idiomas de audio Country Pa s y Subtitle Language Idioma para subt tu los es el mismo q...

Page 20: ...temporizador Off Desactivado 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Cuando haya seleccionado Auto Sleep Temporizador autom tico pulse el bot n OK para seleccionar On Activado u Of...

Page 21: ...miento ya que puede producirse un funcionamiento indebido del sistema o del equipo 4 El sistema es compatible con conectores USB 1 1 y USB 2 0 con los protocolos est ndar de transmisi n tales como dis...

Page 22: ...izquierda derecha del mando a distancia para seleccionar esta funci n Pulse el bot n OK para girar la foto en sentido antihorario Zoom in Acercar pulse los botones izquierda derecha del mando a distan...

Page 23: ...rada de se al el indicador LED parpadea en rojo El cable de se al est suelto o desco nectado Compruebe que el cable de se al est conectado correctamente y vuelva a conectarlo si fuera necesario El man...

Page 24: ...L cuando se sobrepasenpasen los rangos aqu establecidos para ser considerado como un panel LED defectuoso y poder gestionar as el cambio o garant a del mismo debido a que existe una falta de conformid...

Page 25: ...Notas Notes Note Bilje ke...

Page 26: ...76 50 ENGEL AXIL S L Puig dels Tudons 6 Pol Ind Santiga 08210 Barber del Vall s Barcelona Spain ENGEL AXIL SL Via Lecco 61 20871 Vimercate MB Milano Italy ENGEL SYSTEMS SARL 10 Rue du Platine Parc d A...

Reviews: