42
Tabla 3: Descripción de operación automática • Bombas de acoplamiento de paletas Serie ZW • Firmware 7.x • Número de programa d
e bomba 9
Información de la bomba
Qué sucede cuándo se pulsa la tecla _____ en
el modo normal de funcionamiento
(“LISTO” aparece en la pantalla LCD)
Acciones
Comentarios
adicionales
Tecla del control remoto
Tecla en
Panel LCD
Acción cuando
se llega al valor
PRESR A
Valor
máximo para
PRESR A
Acción cuando
se llega al valor
DWELL A
Valor
máximo para
DWELL A
Acción cuando
se llega al
valor PRESR B
Valor
maximo
para
PRESR B
Acción cuando
se llega al
valor DWELL B
Valor maximo
para
DWELL B
No. de
bomba
Tipo de
bomba
Código del
tipo de
bomba
Válvula
Control
remoto
Inter-
ruptor
de pedal
Elemento
Motor
On/Off
Flecha
hacia abajo
Flecha hacia
arriba
Motor
On/Off
9
Acoplamiento de paletas
ZWx4xxDx
VEW43
3 teclas
(on-off desactiva do)
Opción
Motor de la
bomba y
motor del
ventilador
(si está
equipado).
nd-desactivado
on
on
nd-desactivado
Si DWELL A = 0,
Se apaga
inmediatamente.
Si DWELL A
> 0, Continúa
funcionando
724 bar
(10,500 psi)
Apaga
60 segundos
Si DWELL B = 0,
Se apaga
inmediatamente.
Si DWELL B
> 0, Continúa
funcionando
10,500 psi
Apaga
60 segundos
Ciclo de válvula
rápido ~0,5
segundos después
del comando de
apagado del motor
to release pump
pressure after
motor stops
spinning
Presión máxima
limitada
mecánicamente a
5.300-5.600 PSI
mediante válvula
de alivio interna.
(incluso si el valor
PRESR A o PRESR
B está ajustado
más alto)
Solenoide A
nd
off
on
nd
Si DWELL A = 0,
Se apaga y cesa el
apretamiento
Si DWELL A >
0, Permanece
encendida y
continúa el
apretamiento
Se apaga
Cesa el
apretamiento
off
off
Solenoide B
nd
on
off
nd
off
off
Si DWELL B = 0,
Se apaga
Cesa el aflojamiento
Si DWELL B > 0,
Permanece encendida
y continúa el
aflojamiento
Se apaga
Cesa el
aflojamiento
Nota: 350 bar (5.000 PSI)
[34,47 MPa]
Tabla 4: Consumo de corriente eléctrica • Bombas de acoplamiento de paletas Serie ZW • Firmware 7.x • Número de programa de bom
ba 9
Serie de la bomba
Tamaño del motor
Consumo de corriente máximo (en amperes)
hp
kW
RPM
115V 1 PH 50/60 Hz
208-240V 1 PH 50/60 Hz
190-200V 3 PH 50/60 Hz
208-240V 3 PH 50/60 Hz
380-415V 3 PH 50/60 Hz
440V 3 PH 50/60 Hz
460-480V 3 PH 50/60 Hz
575V 3 PH 50/60 Hz
ZW3
1
0.75
1750
13.8
6.9
5.7
4.3
2.5
2.3
2.1
2.1
ZW4
1
0.75
1750
11.2
5.6
4.8
3.6
2
1.9
1.8
1.8
ZW5
1.5
1.12
1750
15.6
7.8
6.2
4.8
2.7
2.6
2.4
2.4