Enerpac V-182, Instruction Sheet

Page: 5 / 19

5
DANGER : Ne pas manipuler les tuyaux sous pression.
L’huile sous pression qui risque de s’en échapper peut
pénétrer dans la peau et provoquer des blessures graves.
En cas d’injection d’huile sous la peau, contacter immédiatement
un médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins hydrauliques
uniquement dans un système couplé.
Ne jamais utiliser
un vérin en présence de raccords déconnectés. La
surcharge du vérin peut avoir des effets désastreux sur ses
composants, qui peuvent causer des blessures graves.
AVERTISSMENT: S'assurer de la stabilité de l'ensemble
avant de lever une charge.
Le vérin doit être placé sur
une surface plane capable de supporter la charge.
Lorsqu'applicable, utiliser une base de vérin pour
accroître la stabilité. Ne pas souder ou modifier le vérin de
quelque façon que ce soit pour y fixer une base ou un autre
dispositif de support.
Éviter les situations où les charges ne sont pas
directement centrées sur le piston du vérin. Les charges
décentrées imposent un effort considérable au vérins et
pistons. En outre, la charge risque de glisser ou de tomber, ce qui
crée un potentiel de danger.
Répartir la charge uniformément sur toute la surface
d'appui. Toujours utiliser un coussinet d'appui si des
accessoires non filetés sont utilisés.
IMPORTANT : Le matériel hydraulique doit uniquement
être réparé par un technicien hydraulique qualifié. Pour
toute réparation, contacter le centre de réparation
ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la validité de la
garantie, n’utiliser que de l’huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT: Remplacer immédiatement les pièces
usées ou endommagées par des pièces ENERPAC
authentiques. Les pièces de qualité standard se
casseront et provoqueront des blessures et des dégâts matériels.
Les pièces ENERPAC sont conçues pour s’ajuster parfaitement et
résister à de fortes charges.
3.0 DESCRIPTION
SOUPAPE À POINTEAU MANUELLE À DEUX VOIES V-82,
V-182 ET V-8F
V-82 et V-182
Conçue pour fonctionner à 700 bar (10,000
psi) à partir de l’un quelconque des deux
orifices, cette soupape peut être utilisée
comme soupape d’arrêt ou comme soupape
de dosage dans les circuits hydrauliques.
V-8F
La soupape V-8F fonctionne uniquement comme soupape de
dosage et présente des capacités de dosage accrues pour le
contrôle de la vitesse des vérins durant l’abaissement de la charge.
ATTENTION : Les soupapes V-8F ne sont pas conçues
pour être utilisées comme soupapes d’arrêt.
Clapet antiretour manuel à deux voies pour contrôle du
débit V-66 et V-66F
V-66 et V-66NV
Lorsque ce clapet est ouvert, le fluide est libre
de circuler dans les deux directions. Lorsqu’il
est fermé, le fluide est bloqué à partir du
vérin. L’orifice du vérin est marqué CYL. Le
clapet V-66 et V-66NV peut aussi être utilisé
pour maintenir une charge au cas où la
pression du circuit disparaîtrait.
V-66F
Avec une surveillance attentive du fonctionnement du circuit, ce
clapet peut être utilisé pour le contrôle de la circulation du fluide
et son dosage, dans les applications nécessitant l’abaissement
lent de charges.
4.0 INSTALLATION
1. Pour la plupart des applications, y compris le maintien de
charges, installer la soupape de manière à ce que la pression
de la charge agisse sur le siège et non pas sur les joints de
tige de soupape. Cela augmentera la sécurité et prolongera la
durée de vie de la soupape. Installer les soupapes V-82, V-
182 et V-8F de manière à ce que la direction du fluide soit la
même que celle de la flèche située sur le côté de la soupape.
Installer les clapets V-66, V-66NV et V-66F de manière à ce
que le raccord de l’orifice du clapet à bille soit plombé
directement dans l’orifice du vérin.
2. Utiliser les raccords corrects. Les soupapes V-82 et V-8F ont
des raccords mâles de 3/8" NPT. Les clapets V-66, V-66NV et
V-66F ont un raccord mâle de 3/8" NPT qui en est solidaire.
Les soupapes V-182 ont des raccords de 1/4" NPT.
3. Sur les raccords, utiliser du ruban Teflon (1 tour et demi) (ou
un produit d’étanchéité adéquat pour filetages), en laissant le
premier filet exempt de ruban ou de produit d’étanchéité, afin
que le circuit hydraulique n’en soit pas contaminé. Serrer
fermement les raccords.
ATTENTION : Les raccords doivent être bien ajustés et
exempts de fuites. Un serrage excessif pourrait entraîner
la défaillance des filetages et causer la rupture
prématurée des raccords sous forte pression bien que leur
capacité nominale ne soit pas atteinte.
AVERTISSEMENT : Les soupapes d’arrêt et de sécurité
doivent être accouplées prés des vérins. NE JAMAIS
poser de flexibles pouvant être pressurisés dans un
circuit de maintien de charge.
4. Serrer la poignée pour fermer la soupape.Desserrer la
poignée pour ouvrir lasoupape.
NOTE: La soupape V-8F et le clapet V-66F ont des boutons
moletés au lieu de poignées.
AVERTISSEMENT : Ne tourner la poignée que jusqu’à la
butée. Un serrage excessif ou une force excessive
exercé(e) sur la poignée peut affaiblir et fausser le filetage
interne de fusée, créant des risques pour la sécurité. Ne serrer les
boutons moletés qu’à la force des doigts. NE JAMAIS utiliser de
poignées rallonges.
®