6
■
Remontage
Voir feuille pièces pour réparations L-1771 et utiliser kit de réparation n° P-391K2.
Important:
Les soupapes de limitation de pression doivent être réglées avant de procéder au remontage de la
pompe. Pour le remontage de la pompe utiliser les pièces neuves du kit de réparation pompe.
Piston style flexible:
L’ancien piston en une pièce a été remplacé par un piston flexible. Avec le piston style flexible,
les P-391,1004 et P-392, 1005 utilisent le même type de base. Pour la maintenance des P-392, 1005 il faut installer
une valve de dérivation dans la base et une bille de retenue de 7/32” dans l’ensemble clapet de retenue basse
pression. Pour la maintenance des P-391, 1004 le clapet de retenue 7/32” d’entrée n’est pas utilisé et un bouchon
de tube est installé à la place de la valve de dérivation. Voir la note de la feuille pièces pour réparations L-1771.
1. Installer la (les) soupape(s) de limitation de
pression dans la base de la pompe.
a Pour les pompes avec piston en une pièce,
plus anciennes, il faut remplacer le(s) joint(s)
par des joints neufs provenant du kit. Couple
deserrage 60 à 70 in-lbs.
b Les pompes à piston flexible en deux pièces,
plus récentes, possèdent des soupapes de
limitation de pression avec filetage 1/8” NPT.
Les joints ne sont pas nécessaires. Couple de
serrage 10 à 12 ft-lbs.
2. Remplacer le tamis du filtre à huile si nécessaire.
3. Pour installer les ensembles clapet de retenue,
remplacer les billes de retenue 7/32” et 5/16”,
ressort et chapeau ressort par des pièces en
provenance du kit de réparation. Rectifier le siège
des billes de retenue si nécessaire. Couple de
serrage du bouchon tubulaire 28 à 34 ft-lbs.
4. Avant d’installer l’ensemble valve de décharge,
enlever et remplacer le joint torique de la tige et
la bille de retenue 7/32”. Rectifier le siège si
nécessaire. Enduire le joint torique de graisse
pour roulement avant de l’installer. Serrer la vis
avec une clé Allen de 5/32”.
5. En remontant le réservoir, installer un nouveau
joint torique en positionnant le réservoir sur la
base de la pompe. S’assurer que le réservoir
se trouve placé correctement sur l’ergot de
positionnement.
a. Passer la chaîne de l’assemblage couvercle par
l’orifice de remplissage du réservoir. Enrouler la
chaîne autour de la tige de connexion et visser
celle-ci dans la base de la pompe.
b. Installer le joint du couvercle et placer le
couvercle sur l’extrémité du réservoir.
c. Installer un joint neuf en cuivre et appliquer un
couple de serrage de 15 ft-lbs sur l’écrou
borgne.
6. Installer l’ensemble piston plongeur. Pour les
plongeurs à deux étages (P-392, 1005), remplacer
les joints toriques et les bagues de support du
petit et du grand piston. Pour les pompes à un
étage (P-391, 1004), remplacer la bague de
support du joint d’étanchéité et le joint torique.
Note:
Enduire le piston plongeur de graisse de
roulement à billes avant de remplacer le joint
d’étanchéité et d’installer le piston dans son alésage.
7. Installer le levier de commande en insérant
l’axe de levier neuf dans le trou prévu sur la
base de la pompe et à travers l’assemblage
levier de commande. Fixer l’axe à l’aide d’une
bague de retenue neuve.
a. Pour les pompes avec piston en une pièce,
plus anciennes, installer le clip du piston et
l’axe, avec le côté plat de l’axe contre le haut
du plongeur. Enduire cet endroit de graisse.
b. Pour les pompes à piston flexible en deux
pièces, plus récentes, enduire de graisse
pour roulement à billes l’axe cylindrique.
Insérer l’axe dans le trou prévu de la base de
la pompe et à travers du piston et du levier.
8. Remplir le réservoir avec la quantité d’huile
hydraulique Enerpac nécessaire.
A présent la pompe est assemblée. Effectuer la
procédure d’essai ci-dessous pour vérifier son
fonctionnement.
■
Procédure d’essai
Montage pour essai : Raccorder (1) le flexible haute
pression, le manomètre 0 – 15000 psi (1), et le vérin
simple effet 10 tonnes (1) à la pompe à main.
1. Pompe à un étage : (P-391, 1004) régler la
soupape de limitation haute pression à 10000 –
10500 psi.
2. Pompe à deux étages : (P-392, 1005) régler la
soupape de limitation basse pression à 200 –
275 psi ; régler la soupape de limitation haute
pression 10000 - 10500 psi.
