®
L1743
02/04
Rev. B
Voir feuille pièces pour réparations L-1771
Instructions pour le service
Pompes à main
P-391, 1004 & P-392, 1005
INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE :
Ces instructions sont destinées au personnel qualifié des centres de
service Enerpac autorisés. Pour toute information concernant l’installation, l’utilisation et la maintenance les
utilisateurs d’équipement Enerpac doivent se référer à la feuille d’instruction qui accompagne le matériel.
Avant de commencer la réparation de la pompe voir page 7 le guide des pannes afin de localiser le problème.
Vous pourriez avoir besoin de :
✔
Feuille des pièces pour réparation L-1771
✔
Kit de réparation P-391K2
✔
Vérin simple effet, 10 tonnes, 700 bars
Manomètre 0 – 1000 bars
✔
Flexible haute pression 700 bars
✔
Clé dynamométrique
✔
Clés Allen
✔
Jeu de clés
✔
Crochet pour joints toriques
✔
Graisse pour roulement
✔
Huile hydraulique Enerpac
1. Enlever le réservoir :
a. Enlever l’écrou borgne, le joint, le couvercle,
et le joint réservoir du réservoir.
b. Enlever le réservoir, le joint circulaire du
réservoir et la tige de connexion de la base
de la pompe.
2. Enlever les ensembles levier et piston :
a. Enlever l’axe transversal et le clip du piston.
Enlever l’ensemble levier de la base.
Note:
Les anciens pistons en une pièce
possèdent un clip de piston et un axe
transversal. Les nouveaux modèles flexibles en
deux pièces ne possèdent qu’un axe
transversal cylindrique.
b. Enlever l’ensemble piston de la base de la
pompe.
3. Enlever l’ensemble valve de décharge :
Dévisser la vis à métaux sous la tige à l’aide
d’une clé Allen 5/32”. Enlever la tige et la bille
de retenue 7/32”.
4. Enlever les ensembles clapet de retenue :
Dévisser les grands bouchons de tube de la
base de la pompe. Enlever le capuchon du
ressort, le ressort, les billes de retenue 5/16” et
7/32” respectivement des ensembles clapet de
retenue haute et basse pression.
Note:
Les P-392, 1005 possèdent deux
ensembles clapet de retenue, les P-391, 1004
n’en possèdent qu’un.
5. Vérifier le filtre à huile, s’il n’est pas colmaté
avec des impuretés et si son remplacement
s’impose.
6. Si les soupapes de limitation de pression
doivent être réglées ou enlevées, il faut le
faire maintenant.
La pompe est à présent démontée. Nettoyer
toutes les pièces et rincer la base pour ôter les
impuretés de la pompe.
■
Démontage
Avant de démonter, il faut vidanger la pompe (mettre l’huile en décharge conformément aux
dispositions locales.)
5
