ENERMAX MODU87+ EMG500AWT User Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

www.enermax.com

ENERMAX TECHNOLOGY CORPORATION

• User’s Manual
• Benutzerhandbuch
• Manual Del Usuario
• Manuel d’utilisateur

• Manuale dell’Utente
• Руководство пользователя
• Instrukcja obsługi

Ver. 2.0, APR 2011

482010260520

Summary of Contents for MODU87+ EMG500AWT

Page 1: ...www enermax com ENERMAX TECHNOLOGY CORPORATION User s Manual Benutzerhandbuch Manual Del Usuario Manuel d utilisateur Manuale dell Utente Instrukcja obs ugi Ver 2 0 APR 2011 482010260520...

Page 2: ...INDEX Precaution Notice 1 ENERMAX MODU87 series Power Supply Specification 2 ENGLISH 3 DEUTSCH 9 ESPA OL 15 FRANCAIS 21 ITALIANO 27 33 Poski 39...

Page 3: ...s prepaid and bearing a return merchandize authorization RMA number and if inspection reveals that the product is defective Charges for removing or installing the product are excluded under the terms...

Page 4: ...n DC Rail OVP trigger range 3 3V 3 7 4 1V 5V 5 7 6 5V 12V 13 1 14 5V DC Under Voltage Protection DC Rail UVP trigger range 3 3V 2 0 2 4V 5V 3 3 3 7V 12V 8 5 9 5V Over Power Protection Activated when o...

Page 5: ...d cut off the power If you want to add the UPS Uninterruptible Power Supply for your system please choose adequate Watts VA capacity UPS Ex PSU Model Suggested minimum UPS output power capacity Based...

Page 6: ...turn ON OFF switch into OFF position 3 AC cord can get loose in many ways The ENERMAX CordGuard lock can fix your AC cord tightly to the PSU so that it will not be easily detached and avoid shut down...

Page 7: ...id Following graphic illustrates the modular sockets layout and its DC rail distribution EMG900 800EWT 12P RED sockets The red sockets provide 12V for modular cable to power graphics card CPU or RAM 5...

Page 8: ...als Supplied modular cables might differ by models and in different region We offer more optional cables Please visit our website for more information www enermax com Special note for System Integrato...

Page 9: ...l supplied by 12V4 on native cables 800 900W 8 pin configuration supports latest extreme graphic cards which require 8 pin PCI E connector 6 2P 8P PCI Express in split mode 6P PCI Express 12V rail sup...

Page 10: ...Check PSU for temperature by simply touching it If it is very hot this can be caused by malfunction of case fans or the PSU fan itself and or wrong positioning of your PC 3 Wait some minutes until PSU...

Page 11: ...n Ein berschreiten der maximalen Durchleitungsf higkeit des Verl ngerungskabels k nnte zu einem Ausl sen der Sicherung f hren Falls Sie eine USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung verwenden m chten n...

Page 12: ...rbeiten 3 Der Netzstecker kann sich auf unterschiedliche Weise l sen Der ENERMAX CordGuard fixiert den Stecker am Netzteil Er verhindert unfreiwillige Systemabst rze durch einen versehentlich gezogene...

Page 13: ...rn Sie nicht die Anschl sse Dies k nnte das Netzteil besch digen und hat das Erl schen der Garantie zur Folge Folgende Grafik illustriert das Layout der modularen Sockel und deren DC Leitungsverteilun...

Page 14: ...und Region variieren Wir bieten weitere optionale Kabel an Bitte besuchen Sie unsere Webseite www enermax de Besonderer Hinweis f r Systemintegratoren Falls Ihr System besondere modulare Kabelkonfigu...

Page 15: ...durch 12V4 800 900W 8 pin Konfiguration unterst tzt die neuesten Grafikkarten welche diesen 8 Pin PCI E Stecker ben tigen 6 2P 8P PCI Express in getrenntem Modus 6P PCI Express Natives Kabel 12V Leit...

Page 16: ...er Steckdose und vom Netzteil trennen 2 Ber hren Sie das Netzteil vorsichtig um zu pr fen ob es stark erhitzt ist Sollte dies der Fall sein kann es eine Folge der Fehlfunktion von Geh use oder Netztei...

Page 17: ...rumpida para su sistema debe emplear uno con capacidad de vatios VA suficiente como modelo de la fuente Capacidad recomendada m nima del SAI se basa por eficiencia y PFC a carga respectiva EMG500AWT 6...

Page 18: ...tema 3 El cable de alimentaci n puede ser desconectado accidentalmente de la fuente de alimentaci n ocasionando apagados sin aviso y da os en el PC Enermax dispone de la tecnolog a CordGuard mantenien...

Page 19: ...la fuente e invalidar la garant a Ilustraci n gr fica de los z calos modulares y la distribuci n c c EMG900 800EWT Z calos rojos de 12 Pines Los z calos rojos son para cables modulares de tarjetas gra...

Page 20: ...erenciarse por modelo y por regi n de ventas Ofrecemos m s cables de forma opcional Por favor revise nuestra p gina web para obtener m s informaci n www enermax com Nota especial para integradores de...

Page 21: ...aci n 8 pin configuraci n soporta las nuevas tarjetas gr ficas que necesitan este enchufe de 8 Pin PCI E 6 2P 8P PCI Express en modo separado 6P PCI Express Cable nativo 12V salida por 12V4 800 900W L...

Page 22: ...ufe y de la fuente 2 Todos los componentes que no son absolutamente necesarios como ODD Examine su temperatura por medio del tacto Si est caliente puede ser que los ventiladores del sistema o de la fu...

Page 23: ...us d passez les capacit s de charge maximale support es par votre c ble lectrique vous risquez de couper l alimentation Si vous souhaitez ajouter un onduleur votre syst me veuillez choisir la capacit...

Page 24: ...en mettre le bouton sur la position O 3 Le c ble d alimentation peut se d crocher tr s facilement Le syst me ENERMAX CordGuard permet de fixer le c ble d alimentation sur l alimentation rendant la d c...

Page 25: ...bles modulaires EMG900 800EWT Sockets ROUGES 12P P broche Les sockets rouges fournissent du 12V aux c bles modulaires pour les cartes graphiques CPU et m moire Sockets NOIR 5P P broche Les sockets noi...

Page 26: ...ur et autres p riph riques SATA SAS IDE SCSI Les c bles modulaires fournis sont diff rents suivants les mod les et les pays Nous proposons des c bles optionnels Pour les d couvrir visitez www enermax...

Page 27: ...P PCI Express en mode combin C ble indig ne courant 12V distribu par 12V4 800 900W La configuration 8 pins supporte les derni res cartes graphiques PCI E 6 2P 8P PCI Express en mode s par 6P PCI Expre...

Page 28: ...le bouton I O de l alimentation sur la position O puis d connecter le c ble d alimentation de la prise murale lectrique ais ment accessible 2 V rifier la temp rature de l alimentation en la touchant...

Page 29: ...interruzione dell alimentazione Se volete aggiungere dei gruppi di continuita UPS Uninterruptible Power Supply al vostro sistema scegliete degli UPS con adeguata capacit di Watts VA Per es Modello di...

Page 30: ...u sconnettersi a seguito di sollecitazioni improprie Il dispositivo ENERMAX CordGuard mantiene saldamente in posizione il connettore di alimentazione evitando spegnimenti improvvisi ed il danneggiamen...

Page 31: ...d i componenti del sistema oltre ad invalidarne la garanzia Il seguente grafico illustra il layout delle prese modulari e la distribuzione delle linee EMG900 800EWT Prese ROSSE 12P Forniscono 12V per...

Page 32: ...ro presentare differenze a seconda del modello e del luogo di commercializzazione Ulteriori cavi opzionali sono disponibili per la vendita all indirizzo www enermax com Nota Se il vostro sistema richi...

Page 33: ...in 6 2P 8P PCI Express in modalit separata 6P PCI Express Cavo nativo linea 12V alimentata da 12V4 800 900W La configurazione a 6 pin supporta quelle schede grafiche ad elevata prestazione che richied...

Page 34: ...ll ingresso CA 2 Controllare la temperatura del PSU toccandolo Se risulta molto caldo potrebbe esserci un malfunzionamento delle ventole o della ventola PSU o un montaggio errato del PC 3 Attendere al...

Page 35: ...0W 1100VA EMG700AWT 800W 1200VA EMG800EWT 1000W 1400VA EMG900EWT 1100W 1600VA UPS UPS UPS UPS ENERMAX MODU87 SSI PSDG 2008 2009 SSI PSDG 2008 1 0 EPS12V V2 92 2 91 2 8 800W 900W Intel ATX12V 2 3 2 0 2...

Page 36: ...34 13 9 1 1 I O 2 2 Cord Guard 3 1 PSU PSU HeatGuard ACPI S3 S4 PSU 30 60 2 O 3 ENERMAX CordGuard O CordGuard CordGuard CordGuard ENERMAX ENERMAX CordGuard O...

Page 37: ...35 EMG900 800EWT 12 12 CPU RAM 5 3 3 5 12 EMG700 600 500AWT 5 3 3 5 12 12 12 CPU RAM...

Page 38: ...PCI E 2 0 PCI Express 6 8 PCI E EMC019 G 4 SATA SATA SAS ODD HDD EMC020 G 4 x 4 Molex IDE SCSI 1 x FDD IDE SCSI SAS FDD EMC021 G 2xSATA 2x4 Molex IDE SCSI SATA SAS IDE SCSI ODD HDD www enermax com ENE...

Page 39: ...12 12 12V1 8 CPU CPU 4 4 8P CPU 12 12 12V1 4 CPU CPU 4 12 12V 6 2 8P PCI Express 12 12V4 800 900W 8 8 PCI E 6 2 8P PCI Express 6P PCI Express 12 12V4 800 900W 6 PCI E 6 PCI E SATA 1 SATA SAS 4P Molex...

Page 40: ...38 1 24 2 12 4 8 4 Molex 3 4 5 6 ENERMAX 1 O 2 3 4 5 I 6 7 ENERMAX ENERMAX Web Site www enermax com Forum forum enermax com E mail enermax enermax com tw 2011 ENERMAX Technology Corporation ENERMAX...

Page 41: ...wodowa przerwanie obwodu przez bezpiecznik i odci cie zasilania Aby doda do systemu UPS Uninterruptible Power Supply Bezprzerwowe r dlo zasilania prosz wybra odpowiedni pojemno UPS W VA Np Model PSU Z...

Page 42: ...y czenie do pozycji OFF Wy czenie 3 Przew d pr du zmiennego mo e si poluzowa Blokada CordGuard ENERMAX umo liwia zamocowanie przewodu pr du zmiennego do zasilacza a przez to unikni cie jego od czenia...

Page 43: ...a ego DC EMG900 800EWT 12 pinowe CZERWONE gniazda Czerwone gniazda udost pniaj napi cie 12V dla kabla modularnego w celu zasilania karty graficznej CPU lub RAM 5 pinowe CZARNE gniazda Czarne gniazda u...

Page 44: ...takich jak ODD i HDD Dostarczone kable modularne zale od modelu i od regionu Oferujemy wi cej opcjonalnych kabli Dalsze informacje znajduj si na naszej stronie internetowej www enermax pl Specjalna uw...

Page 45: ...inowego z cza 12V Nale y u y z cza z oznaczeniem 12V PCI Express 6 2 pinowe 8 pinowe w trybie kombinowanym 8 pinowa konfiguracja obs uguje najnowsze wysokowydajne karty graficzne kt re wymagaj 8 pinow...

Page 46: ...i sprawd czy jest gor ca Je li tak to mo e by 4 znak e wentylatory obudowy albo zasilacza nie pracuj prawid owo lub znak niekorzystnych warunk w otoczenia systemu 3 Zaczekaj par minut na och odzenie z...

Search results

Summary of Contents for MODU87+ EMG500AWT

Reviews:

Related manuals for MODU87+ EMG500AWT

Brands by name

Popular brands

ENERMAX MODU87+ EMG500AWT, User Manual

Search results

Summary of Contents for MODU87+ EMG500AWT

Reviews:

Related manuals for MODU87+ EMG500AWT

Brands by name

Popular brands