background image

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UNIÓN EUROPEA (EUROPEAN UNION, EU)

Tiene derecho a llevar la marca CE: satisface la directiva de EMC 2004/108/EC; la directiva de Restricción de 
Sustancias Peligrosas (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 2002/95/EC de la Unión Europea; la directiva
de Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) 
2002/96/EC de la Unión Europea; la directiva de bajo voltaje 2006/95/EC de la Unión Europea.

Se puede obtener una copia gratis de la Declaración de conformidad comunicándose con el minorista, el distribuidor
o las oficinas centrales mundiales de Klipsch Group, Inc. La información de contacto se encuentra en 
http://www.energy-speakers.com/support/

Energy y el logotipo de Energy son marcas comerciales de Audio Products International Corp. registradas  en 
Estados Unidos y otros países. Audio Products International Corp., filial de entera propiedad de Klipsch Group, Inc., es 
una filial de entera propiedad de Voxx International Corporation.

AVISO DE LA DEEE

Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea (European Union, EU) y Noruega. 

Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos 
de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta 
etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar 
en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje. 

SPANISH - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD!

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la
lluvia o a la humedad.
ADVERTENCIA: No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima de este producto.

El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero 
tiene por objeto advertirle al usuario que dentro del aparato hay “voltajes peligrosos” no 
aislados cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica 
para las personas.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al 
usuario que hay información importante sobre operación y mantenimiento (servicio) en 
los folletos que acompañan al product

1.      LEA estas instrucciones.

2.      GUARDE estas instrucciones.
3.      RESPETE todas las advertencias.
4.      SIGA todas las instrucciones.
5.      NO use este aparato cerca del agua.
6.      LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.

7.      NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones 

         del fabricante.
8.      NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas 
         u otros aparatos (incluso amplificadores) que generan calor. 
9.      USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante.

10.    PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa 

         especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Sea precavido cuando 
         mueva el aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento. 

11.    DNO exponga este aparato a goteras o salpicaduras de agua y asegúrese de que no se le 

        coloquen encima objetos llenos de líquido, tales como floreros.

A D V E R T E N C I A

RIESGO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA. NO ABRIR.

ADVERTENCIA. No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que 
hay dentro de este equipo son peligrosos para los seres vivos. Dentro del 
dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue todo 
servicio al personal de servicio calificado.

Summary of Contents for Take 5

Page 1: ...TakeClassicI O4Loudspeaker TakeClassicI O5Loudspeaker Owner s Manual...

Page 2: ...tact information can be found here http www energy speakers com support WEEE NOTICE Note This mark applies only to countries within the European Union EU and Norway This appliance is labeled in accord...

Page 3: ...dont les coordonn es figurent sur le site http www energy speakers com support AVIS DEEE Remarque Cette marque n est applicable qu aux pays de l Union Europ enne UE et la Norv ge Cet appareil est tiqu...

Page 4: ...edad ADVERTENCIA No se deben colocar fuentes de llama expuesta tales como velas encima de este producto El s mbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene por...

Page 5: ...1 Placement Colocaci n OK NO 45 6 or 2M 9 or 2 75M OR 6 or 2M 9 or 2 75M...

Page 6: ...ire Speaker to Amplifier C ble d enceinte l amplificateur Cable del Altavoz al Amplificador WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA I O 4 50W 75W AMP I O5 50W 100 W AMP OPTIONAL EN OPTION OPCIONAL M6 x 18mm...

Page 7: ...3 Install Bracket Installer le Support Instale el soporte de Altavoz OR...

Page 8: ...4 Install Speaker on Bracket Installez parleur sur support Instalaci n de altavoces en soporte A B...

Page 9: ...GI s instructions This limited warranty is null and void for products with altered or missing serial numbers and for products not purchased from an authorized dealer This limited warranty terminates i...

Page 10: ...ue pour les produits n ayant pas t utilis s conform ment aux instructions de KGI Cette garantie limit e est nulle et non avenue pour les produits dont le num ro de s rie est absent ou a t modifi ainsi...

Page 11: ...ada es nula y sin efecto para aquellos productos sin n meros de serie o con n meros de serie des gurados as como para productos que no hayan sido comprados mediante un comerciante autorizado Esta gara...

Page 12: ...1 866 441 8208 energy speakers com 2012 Klipsch Speakers...

Reviews: