background image

Quando l’unità RC-Mini Center viene adibita ad altoparlante centrale, la
collocazione ideale la vede il più vicino possibile al centro del televisore o del video
proiettore. Tale posizione fa sì che voci e suoni provengano da chi si esibisce sullo
schermo. L’unità può essere collocata al di sopra, al di sotto, o su di un ripiano entro
un elemento a muro od altro mobile. Utilizzare la collocazione in grado di offrire la
qualità sonora migliore, tenendo però sempre presenti fattori come la sicurezza e
l’arredamento dell’ambiente. Il canale centrale funziona meglio quando la parte
anteriore dell’altoparlante risulta a livello col televisore o ripiano su cui è
appoggiato. Se la posizione del canale centrale è invece incassata, ne deriva un
suono lontano e indefinito.

Quando le unità RC-Mini e RC-Mini Center sono collocate sopra un televisore, in un
mobiletto o su di un ripiano, occorre attaccare i 4 respingenti di gomma alla base
dell’altoparlante in modo da proteggere tanto la superficie di appoggio che
l’apparecchio stesso. È sufficiente staccare il respingente dal suo avvolgimento e
farne aderire uno a ciascun angolo dell’altoparlante. V. grafico 10.

MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI RC-MINI E RC-MINI CENTER 

NOTA: La serie RC-Mini è accompagnata da un sistema di fissaggio a muro
molto semplice. L’unità RC-Mini Center utilizza il medesimo supporto da parete
che, però, NON è incluso. Il supporto può essere acquistato presso il dettagliante
autorizzato dei prodotti ENERGY (parte no. 7FX//RCMINICS). L’operazione
richiede particolare attenzione per garantire un fissaggio a muro saldo in quanto
l’altoparlante è pesante e un montaggio incorretto potrebbe danneggiarlo o
causare lesioni. Si consiglia dunque di seguire scrupolosamente le istruzioni! V.
grafici da 2 a 8.

1) Scegliere la collocazione del montaggio che si adatta meglio alla configurazione

della stanza.

2) Porre il supporto da parete contro il muro nel punto di collocazione prescelto e

marcare il centro dei due fori con una matita. È in questi punti che va inserita la
ferramente necessaria per fissare saldamente un peso di 15 libbre. La ferramente
non viene fornita con l’altoparlante, dato che il materiale per costruzione varia
enormemente da paese a paese, ma la misura raccomandata per la testa della
vite è la no. 8. La lunghezza è invece determinata dal tipo di materiale con cui è
realizzata la parete. V. grafici 3 e 4.

3) Se il montaggio avviene direttamente su un muro a secco, assicurarsi di avere a

disposizione gli ancoraggi giusti, poi sostenere il supporto di fissaggio contro la
parete. Avvitare saldamente le viti, cercando d’individuare – ove possibile – i
montanti della parete.

4) Il supporto di montaggio è molto flessibile e può essere installato in quattro

posizioni diverse sul retro dell’altroparlante, a seconda dell’applicazione. Facendo
ricorso alla chiave a brugola che viene fornita, togliere la vite sulla piastra dei
terminali e metterla da parte in quanto NON va utilizzata con il supporto di
montaggio. V. grafici 5a, 5b e 5c.

Facendo uso della vite lunga 16mm.

fornita col supporto,

attaccare il supporto alla piastra dei terminali sul retro

dell’altoparlante. Le viti alla sommità e sul fondo sono in grado di fornire la
maggior flessibilità possibile in termine di aggiustamento orizzontale, mentre
quelle di destra o sinistra forniscono flessibilità per l’aggiustamento verticale. V.
grafici 6 e 7.

5) Unire le due parti del supporto ed avvitare il bullone fornito fino ad ottenere

un’aderenza perfetta. Impiegare la chiave a brugola fornita, serrare la vite per
stabilizzare l’altoparlante una volta deciso il posizionamento finale. Non avvitare
eccessivamente. V. grafici 8a e 8b.

SINTONIZZAZIONE PRECISA

Prima di dare inizio ad una sintonizzazione precisa, assicurarsi di aver effettuato
tutti i collegamenti in modo corretto, e collaudato gli altoparlanti per almeno 100
ore. Sono queste le tappe da seguire che garantiscono buoni risultati.

La stanza di ascolto rappresenta l’ultimo componente del sistema audio e la
differenza tra un suono mediocre ed uno di alto livello. Le riflessioni, che
costituiscono parte di ogni registrazione e playback musicale, attribuiranno un
impatto particolare al rendimento del sistema. Se la stanza è troppo “vivace”, nel
senso che abbondano le superfici nude come vetri di finestre, pavimenti in legno e
mobilio leggero, può derivarne un suono eccessivamente intenso. Se la stanza è
“senza vita”, cioè con una moquette spessa, mobilio pesante e molti oggetti sulle
pareti, allora il suono finisce col mancare di dinamicità. Per venire incontro a questi
problemi, occorre apportare alcuni cambiamenti alla stanza e questo, in generale,
finisce col migliorare il risultato sonoro. Nella maggior parte degli ambienti di
ascolto occorre equilibrare l’estetica e il suono, e intervenire con pazienza e piccoli
aggiustamenti può restituire enormi dividendi in termini acustici.

Le frequenze più basse nella riproduzione dei suoni bassi sono quelle maggiormente
influenzate dall’ambiente di ascolto. Se i bassi risultano non uniformi o esagerati in
certe frequenze, variare la collocazione degli altoparlanti anteriori o il loro
orientamento rispetto alla posizione di chi ascolta per ridurre queste difficoltà.
Anche la vicinanza degli altoparlanti alle delimitazioni della stanza, come le pareti,
può ugualmente incidere sulle frequenze dei bassi. Se notate che il sistema manca
di bassi, controllate prima i collegamenti per accertare che il sistema sia in fase
reciproca, quindi sperimentare le varie collocazioni. Più l’impianto è lontano dalla
parete, più limitata è l’uscita complessiva dei bassi anche se meglio definiti. Se gli
altoparlanti sono posizionati troppo vicini alle aree di delimitazione di una stanza, i
bassi appaiono troppo pronunciati e privi di buona definizione. Adeguare le unità
alla configurazione della stanza finisce col produrre un risultato ottimale.

Qualora sorgano problemi a livello di imaging, controllare anzitutto che gli
altoparlanti siano in fase reciproca tra loro. Se questo avviene ma si riscontrano
ancora problemi di imaging, ravvicinare gli altoparlanti tra loro od allinearli
leggermente (in posizione angolata rivolta verso chi ascolta) può rappresentare
una soluzione.

Nell’installare un sistema sonoro surround, le indicazioni sopraindicate si sono
rivelate molto valide. Calibrare le distanze degli altoparlanti, regolare i ritardi ed
equilibrare i livelli sonori misurati in SPL sono tutti elementi necessari per ottenere
dall’impianto il massimo rendimento.

CURA DELLE FINITURE

I mobiletti della serie RC-Mini e RC-Mini Center devono essere puliti accuratamente,
di tanto in tanto, con un panno umido ed acqua calda per togliere la polvere o delle
impronte. Evitare l’impiego di detersivi abrasivi o prodotti a base di ammoniaca,
magari del tipo indicato per pulire le finestre. La polvere sul tessuto della griglia può
essere eliminata utilizzando la spazzola dell’aspirapolvere od una spugna appena
umida o un panno privo di polvere. Non toccare direttamente i coni
dell’altoparlante, ed evitarne il contatto con acqua o detersivi che potrebbero
causare danni irreparabili.

GARANZIA AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI

Al di fuori del Nord America, la garanzia può variare per rispondere alla normativa
locale. Rivolgetevi al venditore di prodotti ENERGY per ulteriori dettagli circa la
GARANZIA LIMITATA in vigore nel vostro paese.

GARANZIA PER STATI UNITI E CANADA

Consultate i dati sulla garanzia riportati a tergo.

“ENERGY” e il logo “ENERGY” sono marchi di commercio della Audio Products
International Corp.

m a n u a l e   p e r   i   p r o p r i e t a r i

9

Summary of Contents for RC-Mini Center

Page 1: ...RC Mini RC Mini Center O W N E R S M A N U A L...

Page 2: ...ack sides of the speaker terminals MUST match the positive and negative red and black terminals of the receiver or amplifier If they do not match abnormal sound and a lack of bass response will result...

Page 3: ...will be the difference between mediocre sound and high quality sound Reflections which are a part of every recording and music playback will have a major effect on your system s performance If your ro...

Page 4: ...effectuer une enceinte la fois Commencez par les enceintes frontales et raccordez un canal la fois Assurez vous que tous les appareils de votre cha ne entier soient HORS TENSION avant d effectuer les...

Page 5: ...xions ont t v rifi es et que les enceintes ont t rod es pendant un minimum de 100 heures afin d assurer l obtention de bons r sultats Votre salle d coute est l ultime composante de votre syst me audio...

Page 6: ...llo pl stico es una medida de seguridad obligatoria tal como se dicta en muchas asociaciones gubernamentales locales y federales V ase los diagramas 9A 9D Para conectar su sistema de altavoces Comienc...

Page 7: ...O Antes de comenzar cualquier ajuste fino aseg rese que todas las conexiones est n hechas adecuadamente y que los altavoces se rodaron un m nimo de 100 horas Eso asegurar que se hayan conseguido resul...

Page 8: ...che tutto l impianto audiovisivo sia SPENTO prima di effettuare qualsiasi connessione I lati positivo e negativo rosso e nero dei terminali dell altoparlante DEVONO corrispondere ai terminali positiv...

Page 9: ...nizio ad una sintonizzazione precisa assicurarsi di aver effettuato tutti i collegamenti in modo corretto e collaudato gli altoparlanti per almeno 100 ore Sono queste le tappe da seguire che garantisc...

Page 10: ...zeigersinn von der Klemme drehen und abnehmen Entfernen Sie den roten bzw schwarzen Kunststoffeinsatz und schrauben Sie die Mutter wieder auf die Klemme Bei diesem Kunststoffeinsatz handelt es sich um...

Page 11: ...n die Schrauben fest an damit der Lautsprecher ordnungsgem installiert ist sobald Sie die endg ltige Position gefunden haben Nicht zu sehr anziehen Siehe Abbildungen 8a und 8b FEINABSTIMMUNG Bevor Sie...

Page 12: ...og sorte terminaler p modtageren eller forst rkeren Hvis de ikke passer sammen vil man f en unormal lyd og bassen vil mangle N r fronth jttalerne er tilsluttet tilsluttes resten af h jttalerne til de...

Page 13: ...er for levende d v s at der er mange bare overflader s som vinduer h rde gulvbel gninger og sparsom m blering kan man synes at lyden er for overv ldende Hvis Deres rum er d dt d v s der er tykke t pp...

Page 14: ...ldingen 9A t m 9D Om uw luidsprekersysteem aan te sluiten begin met n luidspreker sluit elk kanaal aan op zijn beurt beginnend met de voorste luidsprekers Zorg er altijd voor dat de complete A V Syste...

Page 15: ...n gehad om minstens 100 uren ingewerkt te worden Dit zal verzekeren dat de juiste resultaten bereikbaar worden Uw luisterkamer is het laatste component van uw audiosysteem en zal het verschil tussen m...

Page 16: ...o seu sistema de alto falantes Comece por um alto falante e conecte um canal de cada vez come ando pelos alto falantes da frente Verifique se o sistema A V est desligado antes de fazer qualquer conex...

Page 17: ...nsulte os diagramas 8a e 8b AJUSTE FINO Antes do ajuste assegure se de que todos os conectores est o correctos e seus alto falantes adaptaram se por pelo menos 100 horas Isso garantir bons resultados...

Page 18: ...ntcm xnj dcz cbcntvf jnrk xtyf jn ktrnhjgbnfybz dj dhtvz gjlcjtlbytybz Gjkj bntkmyfz b jnhbwfntkmyfz rhfcyfz b xthyfz rktvvs nthvbyfkf rjkjyrb LJK YS cjdgflfnm c gjkj bntkmysv b jnhbwfntkmysv rhfcyfz...

Page 19: ...c tve 6 b 7 5 Ghbcjtlbybnt ldt xfcnb rhtgktybz dvtcnt b ghbrhenbnt drk xtyysq d egfrjdre jkn lj gjlnzyenjuj cjcnjzybz Bcgjkmpez drk xtyysq d egfrjdre rk x jkn c dyenhtyybv itcnbuhfyybrjv gjlnzybt dbyn...

Page 20: ...o w n e r s m a n u a l 3 DIAGRAMS FIGURES DIAGRAMAS 4 5 Rear Speakers Front Speakers Center Channel Subwoofer TV or Wall Unit 1 2 20 a 6 a...

Page 21: ...5 c 5 b o w n e r s m a n u a l DIAGRAMS FIGURES DIAGRAMAS 21 6 b 6 c 7 8 a...

Page 22: ...o w n e r s m a n u a l 22 10 8 b 9 a 9 b 9 c 9 d DIAGRAMS FIGURES DIAGRAMAS...

Page 23: ...11 23 o w n e r s m a n u a l DIAGRAMS FIGURES DIAGRAMAS...

Page 24: ...his warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE GARANTIE AUX TATS UNIS ET AU CANADA La soci t ENERGY garantit cet appareil contre toute d fectuosit attribuable aux pi ces d origine et...

Reviews: