background image

Gjplhfdkztv} Ds ghbj,htkb frecnbxtcre. cbcntve

ENERGY

®

Speaker

RC-Mini 

b

RC-Mini Center Series. 

Jlyj bp gjcktlyb[ ljcnb;tybq d

lbpfqyt b frecnbrt

, ENERGY

®

Speaker - 

htpekmnfn byntycbdys[

bccktljdfybq d j,kfcnb njxyjcnb djcghjbpdtltybz pderf

.

Cjdhtvtyyfz yfxbyrf

rfxtcndtyyfz yfhe;yfz jnltkrf

c,jhrf

,

ghjitlifz cnhj;fqibq rjynhjkm rfxtcndf

dct =nj j,tcgtxbn dfv

jnkbxyjt djcghjbpdtltybt b eljdjkmcndbt jn ghjckeibdfybz

.

.

Xnj,s ghfdbkmyj ecnfyjdbnm b yfcnhjbnm cbcntve yf jgnbvfkmyjt

djcghjbpdtltybt pderf

dybvfntkmyj ghjxbnfqnt b cktleqnt

bycnherwbzv

Jcnjhj;yj hfcgfreqnt fggfhfnehe

Cj[hfybnt rjhj,re

b lheubt egfrjdjxyst vfnthbfks lkz lfkmytqituj bcgjkmpjdfybz

.

HFCGFRJDRF

C gjvjom. yj;f

jcnjhj;yj hfpht;mnt rktqre. ktyne b jnrhjqnt

rjhj,re

Jnjuybnt rhfz rjhj,rb yfhe;e b ljcnfymnt egfrjdfyyst

rjkjyrb bp rjhj,rb

Dsymnt jcnfkmyst ltnfkb b egfrjdre

.

Cjlth;bvjt egfrjdrb:

4

Cfvjrktzobtcz htpbyjdst ghjrkflrb

1 – 

Rhtgktybz lkz ecnfyjdrb

(

njkmrj lkz vjltkb

RC-Mini)

GHJWTLEHF GHJUHTDF

Df;yj ghjdtcnb ghjuhtd rjkjyjr

RC-Mini 

b

RC-Mini Center Series 

lj

njuj

rfr ds ghbcnegbnt r ecnfyjdrt b yfcnhjqrt cbcntvs

f nfr;t

ntcnbhjdfyb. yf uhjvrjcnm

Jgnbvfkmysq ghjuhtd ghjbc[jlbn ghb

ghjbuhsdfybb vepsrfkmyjuj ghjbpdtltybz ibhjrjuj lbfgfpjyf yf

chtlytq uhjvrjcnb d ntxtybt rfr vj;yj ,jktt ljkujuj gthbjlf

dhtvtyb

Vj;tnt djcgjkmpjdfnmcz aeyrwbtq GJDNJH yf dfitv

CD

bkb

DVD 

ghjbuhsdfntkt

Jgnbvfkmyjuj pderf ds lj,mtntcm ghbvthyj

xthtp

100 

xfcjd ghjbuhsdfybz

Gjckt ghjuhtdf vj;tnt edtkbxbnm

uhjvrjcnm

Yt edtkbxbdfqnt uhjvrjcnm rjkjyjr lj rjywf ghjuhtdf

:

ghtj,hfpjdfntkb pderf ljk;ys

hfpvznmcz

”, 

byfxt ds yfytctnt bv

gjdht;ltybz

.

RHFYBHJDFYBT

Ytcvjnhz yf nj

xnj dct rjkjyrb cthbb

RC-Mini 

b

RC-Mini Center

vfuybnj=rhfybhjdfys

vfuybnyst gjvt[b vjuen bvtnm vtcnj

D

ckexft ytpyfxbntkmys[ wdtnjds[ gjvt[ ghjcnj gjldbymnt rjkjyre yf

ytcrjkmrj cfynbvtnhjd dgthtl

yfpfl bkb d cnjhjye jn ntktdbpjhf

Ghbvtxfybt

: LCD, DLP

b gkfpvtyyst =rhfys yt gjldth;tys

vfuybnysv gjvt[fv

.

GJLRK>XTYBT RJKJYJR

Dct vjltkb cthbb

RC-Mini 

b

RC-Mini Center 

jcyfotys

dscjrjrfxtcndtyysvb gjpjkjxtyysvb dbynjdsvb cjtlbybntkzvb

-

rjyytrnjhfvb

nfr xnj gjlrk.xtybt r k.,jve rfyfke ghjbc[jlbn

jlbyfrjdj

Cjdtnetv bcgjkmpjdfnm rf,tkb dscjrjuj rfxtcndf

,

njkobyjq lj

12 (AWG). 

Vjltkb cthbb

RC-Mini 

b

RC-Mini Center

cjdvtcnbvs c hfpkbxysvb nbgfvb rjynfrnjd

drk.xfz gkjcrbq C

-

j,hfpysq rjynfrn

, “

l;=r

” (jack) 

b inshtdjq cjtlbybntkm

Gthdsq

gj

yfitve vytyb.

ghtlgjxnbntkty

nfr rfr jy ghtljcnfdkztn ,jkmit

rjynfrnyjq gkjoflb b ,jktt yflt;yjt cjtlbytybt

Tckb ds

ghtlgjxbnftnt rfrjq

-

nj jghtltktyysq nbg rjynfrnf

j,hfnbntcm pf

cjdtnjv r jabwbfkmyjve vtcnyjve lbkthe

ENERGY, 

nfv dfv

gjcjdtne.n

xnj ds,hfnm lkz dfitq cbcntvs

Bvtqnt ddble

xnj

gjljqltn cfvsq ghjcnjq rjynfrn

b xnj rf,tkb b rjynfrns vj;yj

gjvtyznm d k.,jq vjvtyn

.

Tckb ds ds,hfkb rjynfrns

jack, 

jnrhenbnt ,jkn d yfghfdktybb

ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb

Dsymnt rhfcyj

-

xthye. dcnfdre

(

pfukeire

b

drhenbnt j,hfnyj ,jkn

Gkfcnbrjdfz dcnfdrf zdkztncz j,zpfntkmyjq

vthjq ,tpjgfcyjcnb

jujdjhtyyjq vyjubvb vtcnysvb b

ujcelfhcndtyysvb fccjwbfwbzvb

Gj;fkeqcnf

gjcvjnhbnt c[tvs jn

9

F lj

9D.

Gjlcjtlbytybt dfitq frecnbxtcrjq cbcntvs

yfxybnt c jlyjq

rjkjyrb

gjlcjtlbyzqnt gj jlyjve rfyfke

yfxbyfz c ahjynfkmys[

rjkjyjr

E,tlbntcm

xnj dcz cbcntvf jnrk.xtyf jn =ktrnhjgbnfybz dj

dhtvz gjlcjtlbytybz

Gjkj;bntkmyfz b jnhbwfntkmyfz

(

rhfcyfz b

xthyfz

rktvvs nthvbyfkf rjkjyrb LJK:YS cjdgflfnm c

gjkj;bntkmysv b jnhbwfntkmysv

(

rhfcyfz b xthyfz

nthvbyfkfvb

ghbtvybrf bkb ecbkbntkz

Tckb gjkzhyjcnm yt cjdgflftn

ds gjkexbnt

gjvt[b b jncencndbt ,fcjds[ pderjd

Ghbcjtlbybd ahjynfkmyst

rjkjyrb

cjtlbybnt jcnfkmyst rjkjyrb c cjjndtncnde.obvb

rfyfkfvb ghbtvybrf bkb ecbkbntkz

.

HTRJVTYFWBB

Ecnfyjdjxyst gfhfvtnhs Ghbtvybrf

Gfhfvtnhs vjltktq cthbb

RC-Mini 

b

RC-Mini Center 

htrjvtyletncz

ecnfyfdkbdfnm d

“large” 

gjpbwbb

Ecnfyjdbnt xfcnjnyjcnm rhjccjdthf

yf

100 

uw

Yt htrjvtyletncz bcgjkmpjdfnm d frrecnbxtcrjq cbcntvt

ENERGY

rfrbt

-

kb,j aeyrwbb ehfdybdfybz

ghtlkj;tybt j rjnjhs[

ds gjkexftnt

rjulf ecnfyfdkbdftnt gjpbwb. 

“LARGE”, 

D ghjnbdyjv

ckexft ds vj;tnt yfytcnb gjdht;ltybz dfibv lbyfvbrfv

D

,jkmijq rjvyfnt bkb rjulf nht,etncz vfrbcvfkmysq ds[jl

,

ecnfyjdbnt lbyfvbrb d gjpbwb.

“small” 

b rhjccjdth ecnfyjdbnt yf

120

uw

Cf,death ljk;ty ,snm frnbdbhjdfy gjchtlcndjv ecnfyjdrb d

gjpbwbb

“on” 

bkb

“use”.

Nht,jdfybz r Ecbkbntk.

Dct lbyfvbrb frrecnbxtcrjq cbcntvs

Energy 

hfphf,jnfys nfr

xnj,s

,snm cjdvtcnbvsvb c ibhjrbv cgtrnhjv ghbtvybrjd b

/

bkb

ecbkbntktq

Cjghjnbdktybt lkz dct[ vjltktq yf ehjdyt

jv

.,

gjpdjkztn [jhjij aeyrwbjybhjdfnm ghfrnbxtcrb c k.,svb

ecbkbntkzvb

Rjytxyj

xtv kexit ecbkbntkm b rjvgjytyns cbcntvs

,

ntv kexit ,eltn pdexfnm dcz frrecnbxtcrfz cbcntvf

.

HFPVTOTYBT B ECNFYJDRF RJKJYJR

Jcyjdyst Ktdst b Ghfdst Rjkjyrb 

Jcyjdyst rjkjyrb j,sxyj ecnfyfdkbdf.n kbwjv r rjvyfnt gj j,t

cnjhjys ntktdbpjhf bkb dbltj ghjtrnjhf

Tckb gjpdjkztn

hfcgjkj;tybt vt,tkb

nj vt;le rjkjyrfvb ljk;yj ,snm hfccnjzybt

yt vtytt

1.8 

vtnhf

Xnj,s hfccxbnfnm jgnbvfkmyjt hfcgjkj;tybt

,

bpvthmnt hfccnjzybt vt;le rjkjyrfvb b vtcnjv

ult ,eltn

hfcgjkfufnmcz ckeifntkm

Hfccnjzybt jn ckeifntkz lj rjkjyjr

ljk;yj ,snm d gjknjhf hfpf ,jkmit

xtv hfccnjzybt vt;le

rjkjyrfvb

Yfghbvth

tckb hfccnjzybt vt;le rjkjyrfvb b

ckeifntktv

2.7 

vtnhf

nj hfccnjzybt vt;le rjkjyrfvb ljk;yj ,snm

1.8 

vtnhf

Nfrjt hfcgjkj;tybt ufhfynbhetn dfv jnkbxysq cnthtjpder

.

+nj njkmrj yfxfkmyst htrjvtylfwbb

frecnbrf rjvyfns b

hfcgjkj;tybt vt,tkb vj;tn nfr;t gjdkbznm yf hfpvtotybt rjkjyjr

.

Gj=rcgthbvtynbheqnt c b[ hfpvtotybtv

byjulf yt,jkmibt

gthtcnfyjdrb vjuen jrfpfnm ceotcndtyyjt dkbzybt yf rfxtcndj pderf

.

Vjltkm

RC-Mini 

bcgjkmpetncz d rfxtcndt ktdjq bkb ghfdjq

ahjynfkmyjq rjkjyrb bkb d rfxtcndt rjkjyrb nskjdjuj rfyfkf

Tckb

vjltkm

RC-Mini 

ecnfyfdkbdftncz yf gjkrt bkb gjlcnfdrt

ghbrktqnt

4

htpbyjdst ghjrkflrb r lyboe rjkjyrb

xnj ghtlj[hfybn tt b

gjdth[yjcnm gjkrb jn gjdht;ltybq

Ghjcnj cybvbnt pfobnye.

gktyre c ghjrkflrb b ghbrktqnt tt r lyboe rjkjyrb

gj jlyjq

ghjrkflrt yf rf;lsq eujk

Htpbyjdst ghjrkflrb nfr;t ghtlj[hfyzn

rjkjyrb jn ghbrktbdfybz r gjdth[yjcnb gjkrb bkb gjlcnfdrb

Cv

.

c[tve

10.

Vjltkm

RC-Mini Center 

zdkztncz ktdjq

wtynhjdjq bkb ghfdjq

rjkjyrjq

=nj pyfxbn

xnj tt vj;yj bcgjkmpjdfnm d ujhbpjynfkmyjv

bkb dthnbrfkmyjv gjkj;tybb

Lbpfqy tt gjpdjkztn ecnfyjdre d

k.,jq gkjcrjcnb ghb cj[hfytybb pderjds[ [fhfrnthbcnbr

Rktqrfz

ktynf c kjujnbgjv

Energy 

YT ghbrkttyf yf htitnre

nfr rfr =nf

rjkjyrf vj;tn ,snm ecnfyjdktyf d hfpkbxys[ gjkj;tybz[

Gjckt

njuj

rfr gjkj;tybt rjkjyrb ds,hfyj

jghtltkbnt ytj,[jlbvjt

gjkj;tybt htitnrb b ghbrhtgbnt rktqre. ktyne c kjujnbgjv yf

ctnre

Cv

c[tve

11.

Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz

BYCNHERWBZ GJ

NT{YBRT 

<TPJGFCYJCNB – 

GHJXBNFQNT 

DYBVFNTKMYJ}

18

Summary of Contents for RC-Mini Center

Page 1: ...RC Mini RC Mini Center O W N E R S M A N U A L...

Page 2: ...ack sides of the speaker terminals MUST match the positive and negative red and black terminals of the receiver or amplifier If they do not match abnormal sound and a lack of bass response will result...

Page 3: ...will be the difference between mediocre sound and high quality sound Reflections which are a part of every recording and music playback will have a major effect on your system s performance If your ro...

Page 4: ...effectuer une enceinte la fois Commencez par les enceintes frontales et raccordez un canal la fois Assurez vous que tous les appareils de votre cha ne entier soient HORS TENSION avant d effectuer les...

Page 5: ...xions ont t v rifi es et que les enceintes ont t rod es pendant un minimum de 100 heures afin d assurer l obtention de bons r sultats Votre salle d coute est l ultime composante de votre syst me audio...

Page 6: ...llo pl stico es una medida de seguridad obligatoria tal como se dicta en muchas asociaciones gubernamentales locales y federales V ase los diagramas 9A 9D Para conectar su sistema de altavoces Comienc...

Page 7: ...O Antes de comenzar cualquier ajuste fino aseg rese que todas las conexiones est n hechas adecuadamente y que los altavoces se rodaron un m nimo de 100 horas Eso asegurar que se hayan conseguido resul...

Page 8: ...che tutto l impianto audiovisivo sia SPENTO prima di effettuare qualsiasi connessione I lati positivo e negativo rosso e nero dei terminali dell altoparlante DEVONO corrispondere ai terminali positiv...

Page 9: ...nizio ad una sintonizzazione precisa assicurarsi di aver effettuato tutti i collegamenti in modo corretto e collaudato gli altoparlanti per almeno 100 ore Sono queste le tappe da seguire che garantisc...

Page 10: ...zeigersinn von der Klemme drehen und abnehmen Entfernen Sie den roten bzw schwarzen Kunststoffeinsatz und schrauben Sie die Mutter wieder auf die Klemme Bei diesem Kunststoffeinsatz handelt es sich um...

Page 11: ...n die Schrauben fest an damit der Lautsprecher ordnungsgem installiert ist sobald Sie die endg ltige Position gefunden haben Nicht zu sehr anziehen Siehe Abbildungen 8a und 8b FEINABSTIMMUNG Bevor Sie...

Page 12: ...og sorte terminaler p modtageren eller forst rkeren Hvis de ikke passer sammen vil man f en unormal lyd og bassen vil mangle N r fronth jttalerne er tilsluttet tilsluttes resten af h jttalerne til de...

Page 13: ...er for levende d v s at der er mange bare overflader s som vinduer h rde gulvbel gninger og sparsom m blering kan man synes at lyden er for overv ldende Hvis Deres rum er d dt d v s der er tykke t pp...

Page 14: ...ldingen 9A t m 9D Om uw luidsprekersysteem aan te sluiten begin met n luidspreker sluit elk kanaal aan op zijn beurt beginnend met de voorste luidsprekers Zorg er altijd voor dat de complete A V Syste...

Page 15: ...n gehad om minstens 100 uren ingewerkt te worden Dit zal verzekeren dat de juiste resultaten bereikbaar worden Uw luisterkamer is het laatste component van uw audiosysteem en zal het verschil tussen m...

Page 16: ...o seu sistema de alto falantes Comece por um alto falante e conecte um canal de cada vez come ando pelos alto falantes da frente Verifique se o sistema A V est desligado antes de fazer qualquer conex...

Page 17: ...nsulte os diagramas 8a e 8b AJUSTE FINO Antes do ajuste assegure se de que todos os conectores est o correctos e seus alto falantes adaptaram se por pelo menos 100 horas Isso garantir bons resultados...

Page 18: ...ntcm xnj dcz cbcntvf jnrk xtyf jn ktrnhjgbnfybz dj dhtvz gjlcjtlbytybz Gjkj bntkmyfz b jnhbwfntkmyfz rhfcyfz b xthyfz rktvvs nthvbyfkf rjkjyrb LJK YS cjdgflfnm c gjkj bntkmysv b jnhbwfntkmysv rhfcyfz...

Page 19: ...c tve 6 b 7 5 Ghbcjtlbybnt ldt xfcnb rhtgktybz dvtcnt b ghbrhenbnt drk xtyysq d egfrjdre jkn lj gjlnzyenjuj cjcnjzybz Bcgjkmpez drk xtyysq d egfrjdre rk x jkn c dyenhtyybv itcnbuhfyybrjv gjlnzybt dbyn...

Page 20: ...o w n e r s m a n u a l 3 DIAGRAMS FIGURES DIAGRAMAS 4 5 Rear Speakers Front Speakers Center Channel Subwoofer TV or Wall Unit 1 2 20 a 6 a...

Page 21: ...5 c 5 b o w n e r s m a n u a l DIAGRAMS FIGURES DIAGRAMAS 21 6 b 6 c 7 8 a...

Page 22: ...o w n e r s m a n u a l 22 10 8 b 9 a 9 b 9 c 9 d DIAGRAMS FIGURES DIAGRAMAS...

Page 23: ...11 23 o w n e r s m a n u a l DIAGRAMS FIGURES DIAGRAMAS...

Page 24: ...his warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE GARANTIE AUX TATS UNIS ET AU CANADA La soci t ENERGY garantit cet appareil contre toute d fectuosit attribuable aux pi ces d origine et...

Reviews: