background image

42 

 

 

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, 

blahoželáme Vám k nákupu domáceho tréningového zariadenia ENERGETICS.Tento výrobok je skonštruovaný 
tak, aby vyhovoval Vašej potrebe a Vašim požiadavkám. Prosím, čítajte pozorne návod  na použitie pred prvou 
montážou  a  pred  prvým  použitím.  Prosím  uchovajte  návod  na  použitie  ako  predlohu  k  správnemu 
zaobchádzaniu  s  Vaším  posilňovacím  prístrojom.  V  prípade  dodatočných  otázok  sme  Vám  radi  k  dispozícii. 
Prajeme Vám veľa úspechov a pohody pri Vašom tréningu. 

 
Váš  

- tím 

Garancie - záruka

 

ENERGETICS sú kvalitné výrobky, ktoré sú konštruované a testované na náročný fitnes-tréning. Tento prístroj 
zodpovedá európskej norme EN 957. 

ENERGETICS  garantuje  záruku  na  chyby  materiálu  a  výrobné  chyby  počas  2  rokov.  Záruka  sa  nevzťahuje  na 
poruchy  vzniknuté  neodborným  zaobchádzaním  a  na  úhradu  súčastí  podliehajúcich  opotrebovaniu.  Na 
elektronické súčiastky ponúkame záruku po dobu dvoch rokov. Doba záruky sa začína dňom predaja (prosím 
uchovajte starostlivo kúpny účet).

 

Bezpečnostné opatrenia

 

 

V  prípade  zdravotného  obmedzenia  či  na  stanovenie  individuálnych  osobných  tréningových  možností  sa 
poraďte s Vaším lekárom, ktorý Vám odporúči aký druh tréningu a aké zaťaženie sú pre Vás vhodné. 

 

Pozor: Nesprávny či prehnaný  tréning môže ohroziť Vaše zdravie ! 

 

Aby bol Váš tréning istý a účinný, riaďte sa prosím príkazmi v tréningovom návode. 

 

Pred  zahájením  tréningu  sa  najskôr  presvedčite,  či  je  tréningové  zariadenie  správne  zmontované  a 
nastavené. 

 

Začínajte s tréningom až po náležitom zahriatí. 

 

Používajte iba priložené originálne diely ENERGETICS (viď kontrolný dodací list - Check-Liste) 

 

Počas montáže prístroja dodržujte presne montážny návod. 

 

Pri montáži používajte iba vhodné náradie a eventuálne si vyžiadajte pomoc od druhej osoby.  

 

Prístroj je nutné postaviť na rovnom podklade, ktorý vylučuje možnosť zošmyknutia zariadenia. 

 

Presvedčite  sa  o  tom,  či  sa  predné  transportné  kolieska  nachádzajú  v  správnej  pozícii  (viď  montážny 
návod).  

 

Dotiahnite  skrutky  všetkých  nastaviteľných  dielov  pred  zahájením  tréningu  tak,  aby  nemohlo  dôjsť  k 
uvoľneniu týchto dielov počas tréningu. 

 

Tréningové  zariadenie  je  skonštruované  pre  dospelé  osoby.  Dbajte  na  to,  aby  prípadné  použitie  deťmi 
bolo vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. 

 

Upozornite  osoby  prítomné  v  blízkosti  na  možné  nebezpečenstvá,  napríklad  nebezpečenstvo  zranenia 
pohyblivými dielmi. 

 

Požadovaný  tréningový  výkon  je  možné  nastaviť  podľa  Vašich  tréningových  požiadaviek:  viď  návod  na 
nastavenie tréningu. 

 

Počas tréningu používajte iba pevnú športovú obuv. 

 

Presvedčite sa, či je okolo prístroja dostatok miesta na použitie prístroja. 

Venujte pozornosť neupevneným a pohyblivým dielom počas montáže a demontáže prístroja 

 

Tento prístroj je skonštruovaný výlučne na domácu potrebu a dimenzovaný pre max. telesnú váhu   

120 kilogramov. 

 
 

SK 

Summary of Contents for ST 880

Page 1: ...ST 880 Ruderger t Manual Bedienungsanleitung N vod k pou it N vod na obsluhu Haszn l si tasit s D CZ SK H GB...

Page 2: ...Haftung f r Fehler die durch bersetzung oder technische nderungen des Produkts entstehen N vod k pou it je pouze doporu en pro z kazn ky ENERGETICS nep eb r dn ru en za chyby zp soben p ekladem i zm n...

Page 3: ...me exerciser when feeling uncomfortable Please follow the advice for correct training as detailed in the training instructions Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and in...

Page 4: ...rosion Check at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition In case of repair please ask your dealer for advice Replace defective components immediately a...

Page 5: ...5 Checklist...

Page 6: ...semble the bolt 85 and the buffer 61 to the sliding beam 19 shown as fig b 3 Assemble the back cover 12 with the supporting bracket for back cover 13 to the sliding beam 19 by the bolt 87 the spring w...

Page 7: ...olt 91 the rubber ring 14 and the flat washer 77 Step 4 step 4 A M5 10 A x4 a 1 Assemble the computer 1 to the main frame 22 by the screws that are attached to the computer 2 User could adjust the pos...

Page 8: ...could fold the sliding beam show as the fig A B C Fig A Turn the ball knob 17 anticlockwise shown as the arrow Fig B Fold the sliding beam vertically shown as the arrow Fig C Push the sliding beam dow...

Page 9: ...During PAUSE mode press ENTER key to enter desired program 2 Confirm the setting values of TIME COUNT DISTANCE CALORLES and PULSE in the heart rate control program8 and PROGRAM PROFILE in the user set...

Page 10: ...ion the monitor will count down from your setting values Once reach setting value monitor will produce bi sounds and then the value of count becomes counting up form0 0 DISTANCE The distance will disp...

Page 11: ...to the heart rate detected For example the level of loading may increase while the heart rate detected is lower than TARGET H R Also the level of loading may decrease while the heart rate detected is...

Page 12: ...12 PROGRAMPROFILE PROGRAM 1 MANUELL PROGRAM 2 ROLLING PROGRAM 3 VALLEY PROGRAM 4 FAT BURN...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...0 20L 4 24 Seat 1 73 Ladder bolt D10 55 5 1 25 Seat support 1 74 Spring washer D15 4 D8 2 2T 13 26 Pulley D32 D18 10 2 75 Domed nut M8 1 25 15L 6 27 Nut D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Flat washer D16 D8 5 1 2...

Page 16: ...kann Ihre Gesundheit gef hrden F r ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der Trainingsanleitung Beginnen Sie erst mit dem Training nachdem Sie sichergestellt haben das...

Page 17: ...4 Wochen ob s mtliche Verbindungselemente fest angezogen sind und sich in gutem Zustand befinden Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Tauschen Sie defekte Teile...

Page 18: ...18 Pr fliste...

Page 19: ...und die Halterung f r die Abdeckung 13 wie in Abb b dargestellt auf die Gleitschiene 19 3 Montieren Sie anschlie end die hintere Abdeckung 12 auf die Gleitschiene 19 mithilfe des Schraubbolzens 87 de...

Page 20: ...nterlegscheibe 77 auf den Hauptrahmen 22 Schritt 4 step 4 A M5 10 A x4 a 1 Montieren Sie den Computer 1 mithilfe der an Computer befestigten Schrauben auf den Hauptrahmen 22 2 Der Benutzer kann die Po...

Page 21: ...A B C dargestellt zusammenklappen Abb A Drehen Sie den Rundknauf 17 gegen den Uhrzeigersinn wie mit dem Pfeil angedeutet Abb B Klappen Sie die Gleitschiene in Pfeilrichtung vertikal nach oben Abb C S...

Page 22: ...Meldung E2 so kontaktieren Sie unseren Service B TASTATUR ENTER 1 Dr cken Sie im PAUSE Mode die Taste ENTER um das gew nschte Programm einzugeben 2 Best tigen Sie die eingestellten Werte f r TIME COU...

Page 23: ...ert f r die Kalorien nicht eingestellt so z hlt das Display aufw rts von 0 0 bis 999 Abw rtsz hlung Wird der Wert f r die Kalorien eingestellt so z hlt das Display vom eingestellten Wert abw rts Sobal...

Page 24: ...entsprechend der gemessenen Herzfrequenz an So kann sich beispielsweise das Belastungsniveau erh hen w hrend die Herzfrequenz niedriger ist als die ZIELHERZFREQUENZ Ebenso kann das Belastungsniveau si...

Page 25: ...25 PROGRAMMPROFILE PROGRAMM 1 MANUELL PROGRAMM 2 ROLLING PROGRAMM 3 VALLEY PROGRAMM 4 FAT BURN...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...1 73 Schraubbolzen D10 55 5 1 25 Sitzst tze 1 74 Federring D15 4 D8 2 2T 13 26 Rolle D32 D18 10 2 75 Rundkopfschraube M8 1 25 15L 6 27 Mutter D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Unterlegscheibe D16 D8 5 1 2T 21 28...

Page 29: ...Pro jist a inn tr nink id te se pros m p kazy v tr ninkov m n vodu P ed po tkem tr ninku se nejd ve p esv d te zda je tr ninkov za zen spr vn zmontov no a nastaveno Za nejte s t ninkem a po n le it m...

Page 30: ...ka d ch 4 t dn zkontrolujte ve ker spojen zda jsou v dobr m stavu a dostate n uta ena V p pad opravy p stroje vyrozum te Va eho prodejce p stroje Nahrad te ihned po kozen d ly nebo nepou vejte p stroj...

Page 31: ...31 Seznam d l...

Page 32: ...oub 85 tlumi 61 a nosnou konzolu pro zadn kryt 13 na posuvn nosn k 19 jak je zn zorn no na obr b 3 Namontujte zadn kryt 12 na posuvn nosn k 19 pomoc roubu 87 pru inov podlo ky 74 a ploch podlo ky 76 j...

Page 33: ...h dele 16 roub 91 gumov ho krou ku 14 a ploch podlo ky 77 4 krok step 4 A M5 10 A x4 a 1 Namontujte po ta 1 na hlavn r m 22 pomoc roub obsa en ch v balen s po ta em 2 U ivatel m e nastavit pozici po t...

Page 34: ...atel mohou posuvnou st stroje i slo it viz obr A B C Obr A Oto te kulov knofl k 17 proti sm ru hodinov ch ru i ek podle ipky Obr B Zasu te posuvn r m vertik ln podle sm ru ipky Obr C Zatla te posuvn r...

Page 35: ...2 Potvr te nastavenou hodnotu asu vzd lenosti kalori a tepu TIME DISTANCE CALORIES PULSE v programu 8 pro kontrolu srde n ho tepu a PROGRAMOV PROFIL v u ivatelsk m programu nastaven START PAUSE RESET...

Page 36: ...e li hodnotu spot eby kalori po ta bude odpo t vat od nastaven hodnoty P i dosa en nastaven hodnoty zazn zvukov sign l DISTANCE vzd lenost V displeji uvid te daj vzd lenosti Po ta za ne kalkulovat od...

Page 37: ...ogramu si po ta nastav stupe zat en dle zji t n ho srde n ho tepu Stupe zat en se m e nap klad zv it kdy je zji t n srde n tep ni ne C LOV SRDE N TEP TARGET H R Stupe zat en se m e ale i sn it kdy je...

Page 38: ...38 PO TA OV PROGRAMY PROGRAM 1 MANUAL PROGRAM 2 ROLLING PROGRAM 3 VALLEY PROGRAM 4 FAT BURN...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...Sedadlo 1 73 eb kov roub D10 55 5 1 25 Podp ra sedadla 1 74 Pru n podlo ka D15 4 D8 2 2T 13 26 emenice D32 D18 10 2 75 Uzav en matice M8 1 25 15L 6 27 Matice D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Ploch podlo ka D16...

Page 42: ...ing ist a inn ria te sa pros m pr kazmi v tr ningovom n vode Pred zah jen m tr ningu sa najsk r presved ite i je tr ningov zariadenie spr vne zmontovan a nastaven Za najte s tr ningom a po n le itom z...

Page 43: ...iu z d vodu kor zie Kontrolujte aspo raz za 4 t dne v etky sty n a trecie plochy aby bolo v etko dostato ne upevnen V pr pade poruchy kontaktujte pros m V ho predajcu Pokazen s iastky ihne vyme te ale...

Page 44: ...44 Zoznam...

Page 45: ...ontujte skrutku 85 tlmi 61 a nosn konzolu pre zadn kryt 13 na posuvn nosn k 19 ako je zn zornen na obr b 3 Namontujte zadn kryt 12 na posuvn nosn k 19 pomocou skrutky 87 pru inovej podlo ky 74 a ploch...

Page 46: ...v 16 skrutku 91 pru n podlo ku 14 a polochej podlo ky 77 Krok 4 step 4 A M5 10 A x4 a 1 Upevnite po ta 1 do hlavn ho r mu 22 pomocou prilo en ch skrutiek 2 Pou vate mo e nastavi poz cu po ta a tak ako...

Page 47: ...B A U vate m e ohn posuvn r m tak ako je zn zornen na obr zku Oto te gu at m sp na om smerom vpravo tak ako to ukazuje pka Ohnite posun r m vertik lne tak ako ukazuje pka Zatla te posuvn r m tak ako...

Page 48: ...po adovan ho programu 2 Potvrdte nastaven hodnoty ASU PO TADLA FARBU KAL RIE a PULZ v centre riadenia po tadiel programu a PROGRAMOV PROFIL pre u vate sk program START PAUSE RESET 1 Na za atie tr ning...

Page 49: ...Zni ovanie po tadla nastavenie predpokladanej hodnoty ktor chcete sp li monitor bude odpo tava od vami nastavenej hodnoty akon hle dosiahne nastaven hodnotu monitor zap pa a za ne sa po ta od nuly sm...

Page 50: ...an ho pulzu srdca Napr klad hodnota nahr vania sa m e zv i pokia je pulz srdca detekovan ni ako zadan hodnota pulzu srdca Taktie nahr van hodnota sa m e zn i pokia je pulz srdca detekovan vy ako je za...

Page 51: ...51 Predvolen profily PROGRAM 1 MANUAL PROGRAM 2 ROLLING PROGRAM 3 VALLEY PROGRAM 4 FAT BURN...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...odpera sedadla 1 74 Pru inov podlo ka D15 4 D8 2 2T 13 26 Kladka D32 D18 10 2 75 Klenut matica M8 1 25 15L 6 27 Matica D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Ploch podlo ka D16 D8 5 1 2T 21 28 Elektrick k ble 700L 1...

Page 55: ...szs g t A biztons gos s hat kony edz s rdek ben k rj k tartsa be az edz si tmutat utas t sait Az edz shez csak akkor fogjon hozz miut n meggy z d tt r la hogy a szobaker kp rt megfelel en szerelte ssz...

Page 56: ...rozsd sod s miatt Legal bb 4 hetente ellen rizze hogy az elemek nem l ty gnek e s j llapotban vannak e Jav t s eset n k rje a keresked tan cs t Azonnal cser lje ki a hib s alkatr szeket s vagy a jav...

Page 57: ...57 Ellen rz lista...

Page 58: ...a csavart 85 s az tk z t 61 valamint a h tt mla tart keret t 13 a cs sz karra 19 a b br n l that m don 3 Szerelje a h tt ml t 12 a cs sz karra 19 a csavarral 87 rug s al t ttel 74 s a lapos al t ttel...

Page 59: ...91 a gumigy r vel 14 s a lapos al t ttel 77 4 l p s step 4 A M5 10 A x4 a 1 Szerelje a sz m t g pet 1 a f v zra 22 a sz m t g phez er s tett csavarok seg ts g vel 2 A felhaszn l az a br n l that m do...

Page 60: ...szecsukhatja a cs sz rudat az A B C br k alapj n A bra Forgassa a gombot 17 az ramutat j r s val ellent tesen a ny l ir ny ba B bra Hajtsa fel a cs sz rudat f gg legesen a ny l ir ny ba C bra Nyomja l...

Page 61: ...gombot a k v nt program el r s hez 2 Er s tse meg a TIME ID COUNT SZ ML L S DISTANCE T VOLS G CALORIES KAL RIA s PULSE PULZUS rt keit a pulzussz m vez rl programban 8 s a PROGRAMPROFILT a felhaszn l i...

Page 62: ...en a monitoron a visszasz ml l s l that Amikor a k sz l k befejezi a visszasz ml l st hangjelz st k vet en 0 rt kr l folytatja tov bb a sz ml l st DISTANCE T VOLS G A megtett t vols g rt ke jelenik m...

Page 63: ...ny ben m dos tja a terhel s m rt k t P ld ul a k sz l k n veli a terhel st ha az rz kelt pulzussz m alacsonyabb a c lpulzussz m TARGET H R rt k n l Hasonl k pp a k sz l k cs kkenti a terhel st ha az r...

Page 64: ...64 PROGRAMPROFIL 1 PROGRAM MANU LIS 2 PROGRAM GURUL S 3 PROGRAM V LGYMENET 4 PROGRAM ZS R GET S...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66...

Page 67: ...73 Csavar D10 55 5 1 25 Nyeregtart 1 74 Rug s al t t D15 4 D8 2 2T 13 26 Csiga D32 D18 10 2 75 Kalapos anya M8 1 25 15L 6 27 Anya D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Lapos al t t D16 D8 5 1 2T 21 28 Elektromos ve...

Page 68: ...68...

Reviews: