background image

22 

 

 

Computeranleitung 

 

 

ZUSAMMENFASSUNG: 

 

Dieses  System  wurde  entwickelt  für  ein  programmierbares 

RUDERGERÄT

.  Das  System  besteht  aus  drei 

Komponenten: dem Monitor, dem Motor & der Steuerung sowie dem magnetischen Bremssystem. 

A.

 

Start: 

a.

 

Verbinden Sie sämtliche Kabel mit dem Monitor. 

b.

 

Nach  dem  Einschalten  des  Gerätes  werden  sämtliche  LCD-Segmente  für  2 
Sekunden  beleuchtet  und  die  CPU  setzt  den  Widerstand  auf  Level  1.  Der 
Monitor befindet sich im Startmodus.  

1.

 

Sind die Verbindungskabel nicht korrekt installiert, so zeigt der Monitor “E1” auf 
der  Matrixanzeige  an  und  generiert  einen  Piep-Ton.  Prüfen  Sie,  ob  sämtliche 
Verbindungskabel  korrekt  verbunden  sind,  bevor  Sie  den  Service  kontaktieren, 
und  starten  Sie  das  Gerät  neu,  um  den  Piep-Ton  zu  deaktivieren,  oder  drücken 
Sie  die  Taste  “START/PAUSE  (Zum  Neustart  gedrückt  halten)”,  um  das  System 
erneut  zu  starten.  Zeigt  der  Monitor  noch  immer  die  Meldung  ”E1”,  so 
kontaktieren Sie unseren Service. 

2.

 

Zeigt der Monitor die Meldung ”E2”, so kontaktieren Sie unseren Service. 

B.

 

TASTATUR: 

 

ENTER:

 

1.

 

Drücken  Sie  im  PAUSE-Mode  die  Taste  ENTER,  um  das  gewünschte  Programm 
einzugeben. 

2.

 

Bestätigen  Sie  die  eingestellten  Werte  für  TIME,  COUNT,  DISTANCE,  CALORLES 
und  PULSE  im  Herzfrequenzüberwachungsprogramm  8  sowie  das  PROGRAM 
PROFILE im Programm für Benutzereinstellungen.  

START/PAUSE/RESET:

 

1.

 

Um das Training zu starten oder zu unterbrechen. 

2.

 

Halten  Sie  diese  Taste  für  2  Sekunden  gedrückt,  um  in  den  Startmodus 
zugelangen & setzen Sie sämtliche Werte auf Null. 

 

:

 

1.

 

 Wählen  Sie  im  Pausemodus  das  Programm  aus  oder  erhöhen  Sie  den 
eingestellten  Wert  von  TIME,  COUNT,  DISTANCE,  CALORIES  und  PULES  im 
Herzfrequenzüberwachungsprogramm  8  sowie  das  PROGRAM  PROFILE  im 
Programm für Benutzereinstellungen. 

2.

 

Wählen  Sie  im  Trainingsmodus  diese  Taste  aus,  um  den  Belastungslevel  zu 
erhöhen. 

,- 

:

 

1.

 

Wählen  Sie  im  Pausemodus    das  Programm  aus  oder  verringern  Sie  den 
eingestellten  Wert  von  TIME,  COUNT,  DISTANCE,  CALORIES  und  PULES  im 
Herzfrequenzüberwachungsprogramm  8  sowie  das  PROGRAM  PROFILE  im 
Programm für Benutzereinstellungen. 

2.

 

 Wählen  Sie  im  Trainingsmodus  diese  Taste  aus,  um  den  Belastungslevel  zu 
verringern. 

 

Summary of Contents for ST 880

Page 1: ...ST 880 Ruderger t Manual Bedienungsanleitung N vod k pou it N vod na obsluhu Haszn l si tasit s D CZ SK H GB...

Page 2: ...Haftung f r Fehler die durch bersetzung oder technische nderungen des Produkts entstehen N vod k pou it je pouze doporu en pro z kazn ky ENERGETICS nep eb r dn ru en za chyby zp soben p ekladem i zm n...

Page 3: ...me exerciser when feeling uncomfortable Please follow the advice for correct training as detailed in the training instructions Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and in...

Page 4: ...rosion Check at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition In case of repair please ask your dealer for advice Replace defective components immediately a...

Page 5: ...5 Checklist...

Page 6: ...semble the bolt 85 and the buffer 61 to the sliding beam 19 shown as fig b 3 Assemble the back cover 12 with the supporting bracket for back cover 13 to the sliding beam 19 by the bolt 87 the spring w...

Page 7: ...olt 91 the rubber ring 14 and the flat washer 77 Step 4 step 4 A M5 10 A x4 a 1 Assemble the computer 1 to the main frame 22 by the screws that are attached to the computer 2 User could adjust the pos...

Page 8: ...could fold the sliding beam show as the fig A B C Fig A Turn the ball knob 17 anticlockwise shown as the arrow Fig B Fold the sliding beam vertically shown as the arrow Fig C Push the sliding beam dow...

Page 9: ...During PAUSE mode press ENTER key to enter desired program 2 Confirm the setting values of TIME COUNT DISTANCE CALORLES and PULSE in the heart rate control program8 and PROGRAM PROFILE in the user set...

Page 10: ...ion the monitor will count down from your setting values Once reach setting value monitor will produce bi sounds and then the value of count becomes counting up form0 0 DISTANCE The distance will disp...

Page 11: ...to the heart rate detected For example the level of loading may increase while the heart rate detected is lower than TARGET H R Also the level of loading may decrease while the heart rate detected is...

Page 12: ...12 PROGRAMPROFILE PROGRAM 1 MANUELL PROGRAM 2 ROLLING PROGRAM 3 VALLEY PROGRAM 4 FAT BURN...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...0 20L 4 24 Seat 1 73 Ladder bolt D10 55 5 1 25 Seat support 1 74 Spring washer D15 4 D8 2 2T 13 26 Pulley D32 D18 10 2 75 Domed nut M8 1 25 15L 6 27 Nut D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Flat washer D16 D8 5 1 2...

Page 16: ...kann Ihre Gesundheit gef hrden F r ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der Trainingsanleitung Beginnen Sie erst mit dem Training nachdem Sie sichergestellt haben das...

Page 17: ...4 Wochen ob s mtliche Verbindungselemente fest angezogen sind und sich in gutem Zustand befinden Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Tauschen Sie defekte Teile...

Page 18: ...18 Pr fliste...

Page 19: ...und die Halterung f r die Abdeckung 13 wie in Abb b dargestellt auf die Gleitschiene 19 3 Montieren Sie anschlie end die hintere Abdeckung 12 auf die Gleitschiene 19 mithilfe des Schraubbolzens 87 de...

Page 20: ...nterlegscheibe 77 auf den Hauptrahmen 22 Schritt 4 step 4 A M5 10 A x4 a 1 Montieren Sie den Computer 1 mithilfe der an Computer befestigten Schrauben auf den Hauptrahmen 22 2 Der Benutzer kann die Po...

Page 21: ...A B C dargestellt zusammenklappen Abb A Drehen Sie den Rundknauf 17 gegen den Uhrzeigersinn wie mit dem Pfeil angedeutet Abb B Klappen Sie die Gleitschiene in Pfeilrichtung vertikal nach oben Abb C S...

Page 22: ...Meldung E2 so kontaktieren Sie unseren Service B TASTATUR ENTER 1 Dr cken Sie im PAUSE Mode die Taste ENTER um das gew nschte Programm einzugeben 2 Best tigen Sie die eingestellten Werte f r TIME COU...

Page 23: ...ert f r die Kalorien nicht eingestellt so z hlt das Display aufw rts von 0 0 bis 999 Abw rtsz hlung Wird der Wert f r die Kalorien eingestellt so z hlt das Display vom eingestellten Wert abw rts Sobal...

Page 24: ...entsprechend der gemessenen Herzfrequenz an So kann sich beispielsweise das Belastungsniveau erh hen w hrend die Herzfrequenz niedriger ist als die ZIELHERZFREQUENZ Ebenso kann das Belastungsniveau si...

Page 25: ...25 PROGRAMMPROFILE PROGRAMM 1 MANUELL PROGRAMM 2 ROLLING PROGRAMM 3 VALLEY PROGRAMM 4 FAT BURN...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...1 73 Schraubbolzen D10 55 5 1 25 Sitzst tze 1 74 Federring D15 4 D8 2 2T 13 26 Rolle D32 D18 10 2 75 Rundkopfschraube M8 1 25 15L 6 27 Mutter D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Unterlegscheibe D16 D8 5 1 2T 21 28...

Page 29: ...Pro jist a inn tr nink id te se pros m p kazy v tr ninkov m n vodu P ed po tkem tr ninku se nejd ve p esv d te zda je tr ninkov za zen spr vn zmontov no a nastaveno Za nejte s t ninkem a po n le it m...

Page 30: ...ka d ch 4 t dn zkontrolujte ve ker spojen zda jsou v dobr m stavu a dostate n uta ena V p pad opravy p stroje vyrozum te Va eho prodejce p stroje Nahrad te ihned po kozen d ly nebo nepou vejte p stroj...

Page 31: ...31 Seznam d l...

Page 32: ...oub 85 tlumi 61 a nosnou konzolu pro zadn kryt 13 na posuvn nosn k 19 jak je zn zorn no na obr b 3 Namontujte zadn kryt 12 na posuvn nosn k 19 pomoc roubu 87 pru inov podlo ky 74 a ploch podlo ky 76 j...

Page 33: ...h dele 16 roub 91 gumov ho krou ku 14 a ploch podlo ky 77 4 krok step 4 A M5 10 A x4 a 1 Namontujte po ta 1 na hlavn r m 22 pomoc roub obsa en ch v balen s po ta em 2 U ivatel m e nastavit pozici po t...

Page 34: ...atel mohou posuvnou st stroje i slo it viz obr A B C Obr A Oto te kulov knofl k 17 proti sm ru hodinov ch ru i ek podle ipky Obr B Zasu te posuvn r m vertik ln podle sm ru ipky Obr C Zatla te posuvn r...

Page 35: ...2 Potvr te nastavenou hodnotu asu vzd lenosti kalori a tepu TIME DISTANCE CALORIES PULSE v programu 8 pro kontrolu srde n ho tepu a PROGRAMOV PROFIL v u ivatelsk m programu nastaven START PAUSE RESET...

Page 36: ...e li hodnotu spot eby kalori po ta bude odpo t vat od nastaven hodnoty P i dosa en nastaven hodnoty zazn zvukov sign l DISTANCE vzd lenost V displeji uvid te daj vzd lenosti Po ta za ne kalkulovat od...

Page 37: ...ogramu si po ta nastav stupe zat en dle zji t n ho srde n ho tepu Stupe zat en se m e nap klad zv it kdy je zji t n srde n tep ni ne C LOV SRDE N TEP TARGET H R Stupe zat en se m e ale i sn it kdy je...

Page 38: ...38 PO TA OV PROGRAMY PROGRAM 1 MANUAL PROGRAM 2 ROLLING PROGRAM 3 VALLEY PROGRAM 4 FAT BURN...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...Sedadlo 1 73 eb kov roub D10 55 5 1 25 Podp ra sedadla 1 74 Pru n podlo ka D15 4 D8 2 2T 13 26 emenice D32 D18 10 2 75 Uzav en matice M8 1 25 15L 6 27 Matice D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Ploch podlo ka D16...

Page 42: ...ing ist a inn ria te sa pros m pr kazmi v tr ningovom n vode Pred zah jen m tr ningu sa najsk r presved ite i je tr ningov zariadenie spr vne zmontovan a nastaven Za najte s tr ningom a po n le itom z...

Page 43: ...iu z d vodu kor zie Kontrolujte aspo raz za 4 t dne v etky sty n a trecie plochy aby bolo v etko dostato ne upevnen V pr pade poruchy kontaktujte pros m V ho predajcu Pokazen s iastky ihne vyme te ale...

Page 44: ...44 Zoznam...

Page 45: ...ontujte skrutku 85 tlmi 61 a nosn konzolu pre zadn kryt 13 na posuvn nosn k 19 ako je zn zornen na obr b 3 Namontujte zadn kryt 12 na posuvn nosn k 19 pomocou skrutky 87 pru inovej podlo ky 74 a ploch...

Page 46: ...v 16 skrutku 91 pru n podlo ku 14 a polochej podlo ky 77 Krok 4 step 4 A M5 10 A x4 a 1 Upevnite po ta 1 do hlavn ho r mu 22 pomocou prilo en ch skrutiek 2 Pou vate mo e nastavi poz cu po ta a tak ako...

Page 47: ...B A U vate m e ohn posuvn r m tak ako je zn zornen na obr zku Oto te gu at m sp na om smerom vpravo tak ako to ukazuje pka Ohnite posun r m vertik lne tak ako ukazuje pka Zatla te posuvn r m tak ako...

Page 48: ...po adovan ho programu 2 Potvrdte nastaven hodnoty ASU PO TADLA FARBU KAL RIE a PULZ v centre riadenia po tadiel programu a PROGRAMOV PROFIL pre u vate sk program START PAUSE RESET 1 Na za atie tr ning...

Page 49: ...Zni ovanie po tadla nastavenie predpokladanej hodnoty ktor chcete sp li monitor bude odpo tava od vami nastavenej hodnoty akon hle dosiahne nastaven hodnotu monitor zap pa a za ne sa po ta od nuly sm...

Page 50: ...an ho pulzu srdca Napr klad hodnota nahr vania sa m e zv i pokia je pulz srdca detekovan ni ako zadan hodnota pulzu srdca Taktie nahr van hodnota sa m e zn i pokia je pulz srdca detekovan vy ako je za...

Page 51: ...51 Predvolen profily PROGRAM 1 MANUAL PROGRAM 2 ROLLING PROGRAM 3 VALLEY PROGRAM 4 FAT BURN...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...odpera sedadla 1 74 Pru inov podlo ka D15 4 D8 2 2T 13 26 Kladka D32 D18 10 2 75 Klenut matica M8 1 25 15L 6 27 Matica D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Ploch podlo ka D16 D8 5 1 2T 21 28 Elektrick k ble 700L 1...

Page 55: ...szs g t A biztons gos s hat kony edz s rdek ben k rj k tartsa be az edz si tmutat utas t sait Az edz shez csak akkor fogjon hozz miut n meggy z d tt r la hogy a szobaker kp rt megfelel en szerelte ssz...

Page 56: ...rozsd sod s miatt Legal bb 4 hetente ellen rizze hogy az elemek nem l ty gnek e s j llapotban vannak e Jav t s eset n k rje a keresked tan cs t Azonnal cser lje ki a hib s alkatr szeket s vagy a jav...

Page 57: ...57 Ellen rz lista...

Page 58: ...a csavart 85 s az tk z t 61 valamint a h tt mla tart keret t 13 a cs sz karra 19 a b br n l that m don 3 Szerelje a h tt ml t 12 a cs sz karra 19 a csavarral 87 rug s al t ttel 74 s a lapos al t ttel...

Page 59: ...91 a gumigy r vel 14 s a lapos al t ttel 77 4 l p s step 4 A M5 10 A x4 a 1 Szerelje a sz m t g pet 1 a f v zra 22 a sz m t g phez er s tett csavarok seg ts g vel 2 A felhaszn l az a br n l that m do...

Page 60: ...szecsukhatja a cs sz rudat az A B C br k alapj n A bra Forgassa a gombot 17 az ramutat j r s val ellent tesen a ny l ir ny ba B bra Hajtsa fel a cs sz rudat f gg legesen a ny l ir ny ba C bra Nyomja l...

Page 61: ...gombot a k v nt program el r s hez 2 Er s tse meg a TIME ID COUNT SZ ML L S DISTANCE T VOLS G CALORIES KAL RIA s PULSE PULZUS rt keit a pulzussz m vez rl programban 8 s a PROGRAMPROFILT a felhaszn l i...

Page 62: ...en a monitoron a visszasz ml l s l that Amikor a k sz l k befejezi a visszasz ml l st hangjelz st k vet en 0 rt kr l folytatja tov bb a sz ml l st DISTANCE T VOLS G A megtett t vols g rt ke jelenik m...

Page 63: ...ny ben m dos tja a terhel s m rt k t P ld ul a k sz l k n veli a terhel st ha az rz kelt pulzussz m alacsonyabb a c lpulzussz m TARGET H R rt k n l Hasonl k pp a k sz l k cs kkenti a terhel st ha az r...

Page 64: ...64 PROGRAMPROFIL 1 PROGRAM MANU LIS 2 PROGRAM GURUL S 3 PROGRAM V LGYMENET 4 PROGRAM ZS R GET S...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66...

Page 67: ...73 Csavar D10 55 5 1 25 Nyeregtart 1 74 Rug s al t t D15 4 D8 2 2T 13 26 Csiga D32 D18 10 2 75 Kalapos anya M8 1 25 15L 6 27 Anya D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Lapos al t t D16 D8 5 1 2T 21 28 Elektromos ve...

Page 68: ...68...

Reviews: