background image

7

EN
FR
EL

RU

SL
SV
FI
HR
BS
SR
BG
RO
TR

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ 

КОМПЬЮТЕРОМ

ФУНКЦИИ КНОПОК

RESET:

 Нажатием этой кнопки удаляются отдельные показатели.  

Нажатием и удержанием кнопки в течении 2-х секунд удаляются все показатели. 

MODE:

 Нажатием этой кнопки выбираются искомые показатели: время, скорость,  

расстояние или калории. Активированная функция будет мигать.

SET:

 Этой кнопкой вводятся намеченные показатели.

ФУНКЦИИ ПОКАЗАТЕЛЕЙ

СКОРОСТЬ:

 Показатель скорости во время тренировки.

РАССТОЯНИЕ

• Суммарно (UP): Суммирует расстояние, пройденное с начала тренировки.
• Остаток (DOWN): С помощью кнопки SET вводится максимальная дистанция (во время ввода показатель 

мигает). В течении тренировки показатель уменьшается до нуля. При достижении намеченной дистанции 
раздастся звуковой сигнал. Если тренировка будет продолжена, то дальнейшее расстояние считается 
суммарно до конца занятий. 

ВРЕМЯ

• Суммарно (UP): Показывает время тренировки с момента ее начала. 
• Остаток (DOWN): С помощью кнопки SET вводится максимальное время тренировки (во время ввода 

показатель мигает). В течении тренировки заданный показатель уменьшается до 00:00. При достижении 
намеченного времени раздастся звуковой сигнал. Если тренировка будет продолжена, то дальнейшее время 
считается суммарно до конца занятий. 

КАЛОРИИ

• Суммарно (UP): Суммирует израсходованные калории с момента начала тренировки.
• Остаток (DOWN): С помощью кнопки SET вводится максимальное значение израсходованных калорий. В 

течении тренировки показатель уменьшается до нуля. При достижении намеченных калорий раздастся 
звуковой сигнал. Если тренировка будет продолжена, то дальнейшее время считается суммарно до конца 
занятий.

Кнопка SET

Кнопка MODE

Кнопка RESET

Summary of Contents for RE-14401

Page 1: ...G RO TR Computer Manual Manuel de la console Navodila za uporabo ra unalnika Databruksanvisning Tietokoneopas Upute za ra unalo Priru nik za konzolu Uputstvo za kori enje ra unara Manualul computerulu...

Page 2: ...www energetics eu...

Page 3: ...st avsedda att anv ndas som referens FI N m k ytt ohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten ENERGETICS ei takaa kielenk nn ksest tai tuotteen teknisist muunnoksista johtuvia virheit Ohjeissa olevat kuva...

Page 4: ...y count down to 0 with beeper sounds and then continue to count up unless exercise stops TIME UP Automatically accumulates workout time from the beginning of the exercise session DOWN Preset workout p...

Page 5: ...nd la valeur clignote La valeur cibl e se d compte automatiquement jusqu 0 avec un signal sonore puis continue compter jusqu l arr t de l exercice DUREE HAUT Accumule automatiquement la dur e partir d...

Page 6: ...www energetics eu 6 RESET 2 MODE SET SPEED TAXYTHTA DISTANCE set 0 TIME set 00 00 CALORIES set 0 SET MODE RESET EN FR EL RU SL SV FI HR BS SR BG RO TR...

Page 7: ...7 EN FR EL RU SL SV FI HR BS SR BG RO TR RESET 2 MODE SET UP DOWN SET UP DOWN SET 00 00 UP DOWN SET SET MODE RESET...

Page 8: ...nost pri funkciji razdalje Nastavljena razdalja se bo avtomati no od tevala do ni z zvo nimi signali in se ponov no za ela se tevati e ne boste prej nehali z vadbo TIME AS UP GOR Avtomati no se teva a...

Page 9: ...agd tr ningsstr cka fr n b rjan av aktuellt tr ningspass DOWN St ll in distans med SET n r denna funktion blinkar i displayen Inst lld v rde r knas ner till 0 och datorn varnar Datorn forts tter sedan...

Page 10: ...skee mittari et isyyden eteenp in kunnes lopetat harjoittelun AIKA ETEENP IN UP Mittaa automaattisesti ajank yt n harjoittelun alusta alkaen TAAKSEP IN DOWN Arvo annetusta aijank yt n yl rajasta on n...

Page 11: ...podataka u modu za unos pritiskom na gumb SET Pri nastavku treninga ra unalo e brojati unaprijed sve do kraja treninga VRIJEME UNAPRIJED UP Broji vrijeme unaprijed od po etka treninga UNAZAD DOWN Unij...

Page 12: ...gnuta pojavi se akusti ki signal Kod nastavljanja treninga ra unalo u itava ak do zavr etka treninga VRIJEME U ITAVANJE UP Od po etka treninga automatski se ita vrijeme ODUZIMANJE DOWN Unesena gornja...

Page 13: ...na nulu oglasi e se zvu no Ako nastavite sa treningom ra unar e po eti da broji unapred dokle god trenirate VREME GORE UP Automatski meri vreme unapred od po etka treninga DOLE DOWN Uno enje gornje gr...

Page 14: ...www energetics eu 14 RESET 2 MODE SET set 0 set 00 00 set 0 SET MODE RESET EN FR EL RU SL SV FI HR BS SR BG RO TR...

Page 15: ...ers p n la atingerea valorii 0 n momentul atingerii valorii zero se aude un piuit iar calculatorul ncepe s afi eze distan a n mod cresc tor p n la terminarea antrenamentului TIME TIMP UP cresc tor Ada...

Page 16: ...i in de er yan p s nerken set ayar d mesine bas n Hedef de er otomatik olarak 0 a gelene kadar geri sayacak ard ndan egzersiz durana kadar ileri sayacakt r S RE YUKARI Otomatik olarak egzersiz oturumu...

Page 17: ...17...

Page 18: ...www energetics eu 18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...S rl 14a rue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2015 Manual Version 1 4 Manual printed in...

Reviews: